Advertisement
English Below Après trois éditions de Perspectives s/Sourdes: on tourne!, une évidence s’impose: le cinéma s/Sourd est un territoire de création d’une grande vitalité, encore trop peu visible auprès du grand public.
La commissaire de programmation Emilie Peltier a sélectionné des films produits et/ou réalisés par des s/Sourd-es, afin de mettre en lumière des histoires imaginées et racontées depuis la perspective de personnes concernées et sous-représentées.
Pour cette édition 2026, elle propose de mettre à l’honneur des films primés dans des festivals, et plus particulièrement dans des festivals de cinéma ou multidisciplinaires fondés par des s/Sourd-es. S’il existe des rendez-vous précurseurs et incontournables comme le Festival Clin d’Œil, en France (créé en 2003), ou Deaffest, au Royaume-Uni (créé en 2006), on observe depuis trois ou quatre ans un formidable développement de nouveaux festivals portés par des acteur-rices des communautés s/Sourdes à travers le monde.
À travers cette programmation, le Festival Phénomena souhaite contribuer au rayonnement des artistes s/Sourd·es, favoriser la rencontre entre les communautés s/Sourdes et entendantes et faire découvrir un cinéma trop peu diffusé.
Venez découvrir cette année encore des pépites d’ici et d’ailleurs et plonger dans des cultures, des langues et des imaginaires riches et diversifiés!
La projection sera précédée d’un 5 à 6 au bar de la Cinémathèque québécoise, Regards culturels en LSQ — Bilan et échanges et suivie d’une discussion avec Alexandra Hickox, cofondatrice du Unify Deaf Film Festival de Toronto.
Regards culturels en LSQ — Bilan et échanges : https://www.facebook.com/share/19VsaNPoFq/
Courts métrages projetés :
• Deliverance de Bim Ajadi — 14 min, 2025, Langue des signes britannique, anglais et yoruba, sous-titrage en anglais / Production: Artemisia Films
• On the way in Vienna de Taha Ghanimi Fard — 7 min, 2025, Sans paroles/ Production: Taha Ghanimi Fard
• 19:14 d’Audrey Sangla et Aurélien Mancino — 11 min, 2023, Langue des signes internationale, sous-titrage en français / Production: Com’s et Teater5005
• The Making of Night Bloom de Cathy Mager & Alice Hu — 20 min, 2025, langue des signes chinoise, sous-titrage en anglais / Production: Spectroscope
• Mrs Speech Leech de Ebony R. Gooden — 3 min, 2025, Anglais, sans sous-titres / Production: Deafinitly Digital
• Between signs and tides de João Gabriel Kowalski et et João Gabriel Ferreira — 15 min, 2025, Langue des signes brésilienne et portugais, sous-titrage en anglais
• La paresse des mots de Nino Vincent — 5 min, 2025, Langue des signes québécoise et français, sous-titrage en français
//
After three editions of Perspectives s/Sourdes: on tourne!, one thing is clear: d/Deaf cinema is a vibrant creative field, but its visibility to the general public remains limited.
Programming curator Emilie Peltier has selected films produced and/or directed by d/Deaf artists to highlight stories imagined and told from the perspective of those directly affected and underrepresented.
For this 2026 edition, she aims to showcase award-winning films, particularly from film or multidisciplinary festivals founded by d/Deaf communities. While there are groundbreaking and landmark events such as the Festival Clin d’Œil in France (founded in 2003) and Deaffest in the United Kingdom (founded in 2006), the past three or four years have seen a remarkable surge in new festivals led by members of d/Deaf communities around the world.
Through this program, Festival Phénomena aims to contribute to the visibility of d/Deaf artists, foster encounters between d/Deaf and hearing communities, and introduce audiences to a cinema that remains less widely known.
Come discover, once again this year, hidden gems from here and abroad, and immerse yourself in rich and diverse cultures, languages, and imaginations!
The screening will be preceded by a cocktail hour at the Cinémathèque québécoise bar, Regards culturels en LSQ — Bilan et échanges and followed by a discussion with Alexandra Hickox, cofounder of Unify Deaf Film Festival in Toronto.
Regards culturels en LSQ — Bilan et échanges : https://www.facebook.com/share/19VsaNPoFq/
Short films screened :
• Deliverance by Bim Ajadi — 14 min, 2025, British Sign Language, English, and Yoruba, English subtitles / Production: Artemisia Films
• On the way in Vienna by Taha Ghanimi Fard — 7 min, 2025, No dialogue/ Production: Taha Ghanimi Fard
• 19:14 by Audrey Sangla and Aurélien Mancino — 11 min, 2023, LInternational Sign Language, French subtitles / Production: Com’s et Teater5005
• The Making of Night Bloom by Cathy Mager & Alice Hu — 20 min, 2025, Chinese Sign Language, English subtitles / Production: Spectroscope
• Mrs Speech Leech by Ebony R. Gooden — 3 min, 2025, American Sign Language, no subtitles / Production: Deafinitly Digital
• Between signs and tides by João Gabriel Kowalski and João Gabriel Ferreira — 15 min, 2025, Brazilian Sign Language and Portuguese, English subtitles
• La paresse des mots by Nino Vincent — 5 min, 2025, Quebec Sign Language and French Sign Language, French subtitles
Advertisement
Event venue
Cinémathèque québécoise, 335 Boulevard de Maisonneuve E, Montréal, QC H2X 1K1, Canada, Montreal
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.