#StayHappening
Tue, 10 Nov, 2026 at 06:00 pm UTC+01:00

Om å oversette Jane Austen, Virginia Woolf og Ali Smith!

  • Storgt.1, 3674 Notodden, Norway · Notodden
Notodden bibliotek Publisher / Host Notodden bibliotek
Share
Om \u00e5 oversette Jane Austen, Virginia Woolf og Ali Smith!
Advertisement
Tre britiske forfattere. Tre kvinner. Tre sterke stemmer i litteraturen. Jane Austen, Virginia Woolf og Ali Smith. Merete Alfsen har oversatt dem alle tre, i alt 29 bøker. Samtalen mellom Merete Alfsen og Stein Erik Lunde handler om disse bøkene, om oversettelsesarbeidet, om bøkenes plass i verdenslitteraturen, om feminisme, om litterær stil og sjanger. Og om tema som kan komme seilende i løpet av samtalen, gjerne som spørsmål fra publikum.
Merete Alfsen er skjønnlitterær oversetter. Hun har gjort det meste innen sitt fag, fra sanglyrikk, tv-teksting og barnebøker til litterære tungvektere som disse tre kvinnene. Alfsen har også bakgrunn fra radio og tv. Hun er glad i å møte andre lesere og snakke om litteratur og om det å skrive engelske bøker på norsk.
Stein Erik Lunde er forfatter. Han har utgitt bøker i ulike sjangre, hovedsakelig for barn og unge. Han har også skrevet tekster til musikk.
Advertisement

Event venue

Storgt.1, 3674 Notodden, Norway, Storgata 1, 3674 Notodden, Norge, Notodden, Norway

Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.

Discover more events by tag

Ask AI if this event suits you

Keep the plans coming

More events in Notodden

Notodden is happening.

See everything else that’s on — concerts, markets, comedy and more.