Advertisement
Literary translation is a fascinating world, and who better to talk about it than writers and translators? Join us for a lively Off-Imagination discussion about literature and translation, from joys to challenges, with a panel of six artists:=Jean-Michel Fortier (author, Tout me revient maintenant) & Jonathan Kaplansky (translator, It’s All Coming Back to Me Now)
=Isabelle Picard (author, Nish series) & Kateri Aubin Dubois (translator, Nish series)
=Christiane Vadnais (author, Faunes) & Pablo Strauss (translator, Fauna)
The panel will be presented bilingually and will be followed by an equally bilingual Q&A session.
---
This event is presented as part of the Off-Imagination programming, with the collaboration of Baraka Books.
This event is supported by Québec, ville de littérature UNESCO and the Entente de développement culturel entre la ville de Québec et le gouvernement du Québec through a literary translation series started during the 2026 Imagination Writers’ Festival.
///
La traduction littéraire est un monde fascinant et qui de mieux pour en parler que des auteurs, autrices, traducteurs et traductrices? Joignez-vous à nous pour une table ronde Off-Imagination sur la littérature et la traduction, des joies aux défis, avec un panel de six artistes :
=Jean-Michel Fortier (auteur, Tout me revient maintenant) & Jonathan Kaplansky (traducteur, It's All Coming Back to Me Now)
=Isabelle Picard (autrice, série Nish) & Kateri Aubin Dubois (traductrice, série Nish)
=Christiane Vadnais (autrice, Faunes) & Pablo Strauss (traducteur, Fauna)
Le panel sera présenté de façon bilingue et sera suivi d'une période de questions tout aussi bilingue.
--
Cette activité est présentée dans le cadre du programme Off-Imagination, avec la collaboration de Baraka Books.
Cette activité est soutenue par Québec, ville de littérature UNESCO et l'Entente de développement culturel entre la ville de Québec et le gouvernement du Québec à travers une série sur la traduction littéraire lancée lors du Festival d'écrivain[e]s Imagination 2026.
Advertisement
Event venue
44, chaussée des Écossais, Quebec, QC, Canada, Quebec G1R 4H3
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.