#StayHappening
Wed, 25 Nov, 2026 at 08:00 pm UTC+02:00

NÄTTINASSUT JA NICK CAVEA SUOMEKSI LEPAKKOMIEHESSÄ

  • Lepakkomies · Helsinki
N\u00e4ttinassut Publisher / Host Nättinassut
Share
N\u00c4TTINASSUT JA NICK CAVEA SUOMEKSI LEPAKKOMIEHESS\u00c4
Advertisement
Marraskuun pimeyteen on luvassa valoa, varjoja, rosoa ja sielun syövereissä asti tuntuvaa livemusaa, kun Nättinassut ja Nick Cavea suomeksi -duo valtaavat Helsingin Lepakkomiehen lavan keskiviikkona 25.11.! 🔥
Tässä illassa ei tunteita säästellä eikä elämän rosoja silotella! Tule fiilistelemään kahta hyvin erilaista musiikillista maailmaa ja täyttymään musiikin parantavasta voimasta! 🖤
NÄTTINASSUT tarjoilee omaleimaista, vahvaa ja monipuolista suomenkielistä rockia, jossa herkkyys ja roso kulkevat käsi kädessä. Välillä kuiskitaan suoraan sydämeen, välillä ravistellaan koko kroppaa!
Nättinassujen kappaleiden keskiössä on rouheat, elämänmakuiset lyriikat, joiden yksi ydinsanoma on se, että nainen ei muutu näkymättömäksi ikääntyessään. Eletty elämä saa näkyä ja kuulua - kokemus ei ole taakka vaan voima, joka tuo syvyyttä, särmää ja omaäänisyyttä.
Livenä Nättinassut on intensiivinen, hikinen sekä täynnä pitelemätöntä ja häpeilemätöntä naisenergiaa.
Nättinassujen debyyttialbumi Verenpunainen kuu julkaistiin 25.2.2026
NICK CAVEA SUOMEKSI vie kuulijansa Nick Caven tummanpuhuvaan, runolliseen ja intensiiviseen maailmaan suomen kielellä tulkittuna. Luvassa on väkeviä tarinoita, kauneutta, melankoliaa ja musiikkia, joka ei jätä kylmäksi.
Karri Lehtonen ja Juha “Jussi” Lepistö ovat kääntäneet kymmenen Nick Caven ikonista kappaletta suomeksi. Tavoitteena on ollut mahdollisimman uskollinen suhde Caven alkuperäisiin teksteihin. Käännöksille on saatu virallinen lupa Nick Cavelta BMG Rights Managementin kautta. Projektista julkaistaan albumi vuonna 2027.
Nick Cavea suomeksi yhtyeen sovitukset lähti aluksi liikkeelle riisutuista kitara-viulusovituksista (Karri Lehtonen, Pasi Eerikäinen). Matkan varrella duon soitto on kuitenkin hioutunut. Lavalla on edelleen vain kaksi muusikkoa, mutta duokokoonpanosta
otetaan nyt kaikki tehot irti.
Yhtyeen ensimmäinen single Puske taivas pois (Push the sky away) julkaistiin 15.10.26 suoratoistopalveluihin.
Tuu siis mestoille ja anna musan viedä! 🖤
Lepakkomies, Helsinginkatu 1
Keskiviikkona 25.11.2026
Ovet klo 20:00
NICK CAVEA SUOMEKSI klo 20:30
NÄTTINASSUT klo 22:00
Liput ovelta 10€
Advertisement

Event venue

Lepakkomies, Helsinginkatu 1,Helsinki, Finland

Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.

Discover more events by tag

Ask AI if this event suits you

Keep the plans coming

More events in Helsinki

Helsinki is happening.

See everything else that’s on — concerts, markets, comedy and more.