Advertisement
A nők elleni erőszak megszüntetésének világnapja alkalmából filmvetítéssel egybekötött panelbeszélgetést szervezünk, ahol a NYOMOK c. filmet követően alkotókkal, szereplőkkel és a téma szakértőivel beszélgetünk. --
On the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women, we are hosting a screening of TRACES, followed by a panel discussion with the filmmakers, people featured in the film and experts on the subject.
Program:
17:30 - NYOMOK /TRACES
d. Alisa Kovalenko, Marysia Nikitiuk | Ukraine, Poland | 2026 | 85 min | Ukrainian | ENG, HUN subtitles
https://www.verzio.org/en/2026/films/traces
19:00 - Panel
Nyitóbeszéd / Opening remarks by Ms Nicole Epting, UNHCR Representative for Central and South-East Europe
Résztvevők/ Participants:
- Halyna Tyshchenko, Board Member of SEMA Ukraine; one of the protagonists of Traces
- Alla Skrypnik, Project Officer at the Dr. Denis Mukwege Foundation (Kyiv Office)
- Ildikó Hegedűs, psychiatrist, psychotherapist, Cordelia Alapítvány
- Taras Fedirko, social anthropologist, research fellow at IWM
Moderated by Diána Vonnák, cultural anthropologist, writer
Helyszín/ Venue: CEU Budapest Auditorium
Társszervezők: UNHCR, CEU Társadalmi Felelősségvállalási Iroda. Támogató: Osztrák Kulturális Fórum.
--
Co-organizers: UNHCR and the CEU Civic Engagement Unit. Supported by the Austrian Cultural Forum Budapest.
--
Hiszem, ha látom? Novemberben újra VERZIÓ!
Idén megmutatjuk, hogy mit jelent dokumentumfilmet nézni egy olyan korban, amikor a mesterséges intelligencia, a deepfake-ek és a manipulált tartalmak egyre inkább megkérdőjelezik, hihetünk-e annak, amit látunk.
📍 November 16. és 25. között több mint 80 filmmel érkezik a 23. Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál Budapesten a Toldi és a Művész Moziban, valamint nyolc vidéki helyszínen: Pécs, Szeged, Szombathely, Veszprém, Miskolc, Debrecen, Kecskemét, Szolnok.
https://verzio.org/hu
Seeing is believing? VERZIÓ returns this November!
This year, we explore what it means to watch documentaries in an age when artificial intelligence, deepfakes, and manipulated content increasingly make us question whether we can trust what we see.
📍 From November 16 to 25, the 23rd Verzió International Human Rights Documentary Film Festival will bring more than 80 films to Budapest’s Toldi and Művész cinemas, as well as eight venues across Hungary: Pécs, Szeged, Szombathely, Veszprém, Miskolc, Debrecen, Kecskemét, and Szolnok.
https://verzio.org/en
Advertisement
Event venue
CEU Budapest, Nádor utca 15, Budapest 1051, Magyarország, Budapest, Hungary
Tickets
Discover more events by tag
Filmmaking in BudapestConferences in BudapestNonprofit in BudapestInternational-womens-day in BudapestEducation in BudapestBusiness in BudapestEntertainment in BudapestFestivals in BudapestArt in BudapestLiterary-art in BudapestArtificial-intelligence in Budapest