Advertisement
(English below)LT
2026 m. spalio 9 d. 16 val. Nacionaliniame M. K. Čiurlionio dailės muziejuje (V. Putvinskio g. 55, Kaune) kviečiame į paskaitų ir filmų programą apie Lenkijos tekstilės meno eksperimentus ** a. 8-ajame dešimtmetyje – laikotarpį, kai tekstilė peržengė įprastas medžiagos ribas ir tapo skulptūros, erdvės, architektūros bei aplinkos dalimi.
Ši Barbaros Kasten parodą „Postabstrakcija“ lydinti viešosios programos dalis sugrįžta į svarbų menininkės biografijos epizodą. 1971–1972 m., Fulbright programos metu viešėdama Lenkijoje, Barbara Kasten dirbo Magdalenos Abakanowicz studijoje – tuo metu, kai Lenkijos meno scenoje tekstilė tapo svarbia eksperimentų su medžiaga, skulptūra ir erdve sritimi.
Programoje paskaitas skaitys Lenkijos meno ir tekstilės istoriją tyrinėjantys pranešėjai, pristatysiantys skirtingus šio laikotarpio aspektus.
Jędrzejus Zakrzewskis paskaitoje apie Krystyną Wojtyna-Drouet nagrinės menininkės kūrybą, jos eksperimentus su tekstile ir medžiaga bei tai, kaip jos praktikoje susipina kasdienybės, darbo ir meninės nepriklausomybės temos.
Karolina Łabowicz-Dymanus paskaitoje apie Ewą Pachucką pristatys didelio mastelio austus ir nertus kūrinius, kuriuose tekstilė tampa skulptūrine ir erdvine struktūra. Paskaita atskleis, kaip Pachuckos kūryboje tekstilė susijungia su architektūra, aplinka ir žiūrovo patirtimi.
Katarzinos Sachos pranešime bus pristatytas lenkų tekstilės menas: kilimai, kilimėliai, interjero puošybos elementai – nuo pokario dirbtuvių, kooperatyvų bei Pramoninio dizaino instituto veiklos iki monumentalių, erdvinių kūrinių, eksponuotų Lozanoje ir muziejuose visame pasaulyje. Pranešėja atskleis, kad lenkų tekstilės meno stiprybė slypėjo suvaržymų ir laisvės dermėje: medžiagų stygius skatino eksperimentuoti su džiutu, sizaliu, kanapėmis, virvėmis, vytelėmis bei pramoninėmis atliekomis. Menininkės dažnai pačios įgyvendindavo savo kūrinius, todėl galėdavo tiesiogiai reaguoti į medžiagos savybes kūrybos proceso metu, o ne griežtai laikytis iš anksto parengto eskizo.
Programą papildys dvi filmų peržiūros. Marios Oblickos ir Alexanderio Cabeza-Triggo filmas „Utkane / Woven“ pristatys Krystynos Wojtyna-Drouet kūrybą, biografiją ir kasdienę darbo aplinką. Taip pat bus rodomas Iwonos Oleszczuk filmas. Abu filmai bus rodomi su lietuviškais subtitrais.
Paskaitos ir filmų peržiūros leis iš arčiau pažvelgti į menininkes, institucijas ir kūrybines praktikas, kurios keitė tekstilės meno sampratą, taip pat geriau suprasti aplinką, kurioje Barbara Kasten susidūrė su naujomis medžiagos, erdvės ir skulptūros galimybėmis.
Kaina: su muziejaus lankytojo bilietu.
Paskaitos vyks anglų kalba.
Renginys vyks Muzikos salėje.
Parodos partneriai: Galerie Kadel Willborn, Philara Collection, The BlueKnowledge Art Collection
Paroda parengta bendradarbiaujant su Zachęta – Nacionaline meno galerija
Parodą finansuoja LR kultūros ministerija
Parodą remia: Lenkijos institutas Vilniuje
Informaciniai partneriai: LRT, Reklamos Arka
Projektą „Lenkų tekstilės mokyklos fenomenas“ bendrai finansuoja Lenkijos kultūros ir nacionalinio paveldo ministras pagal programą „Įkvepianti kultūra 2026–2027“.
Maloniai kviečiame atvykti.
Renginys viešas, gali būti filmuojama ir fotografuojama. Dalyvaudami renginyje sutinkate būti matomi renginio nuotraukose, vaizdo įrašuose ir esate informuoti, kad šios nuotraukos, vaizdo įrašai gali būti skelbiami viešai.
///
ENG
FROM TEXTILES TO SPACE: POLISH ARTISTS' EXPERIMENTS WITH MATERIAL, ENVIRONMENT AND PERCEPTION
On 9 October 2026 at 4 p.m., the M. K. Čiurlionis National Museum of Art (55 V. Putvinskio St., Kaunas) invites you to a programme of lectures and film screenings exploring experiments in Polish textile art in the 1970s – a period when textiles moved beyond the conventional boundaries of material and became part of sculpture, space, architecture, and the environment.
This public programme accompanying Barbara Kasten’s exhibition "Post-Abstraction" returns to an important episode in the artist’s biography. In 1971–1972, during her Fulbright fellowship in Poland, Barbara Kasten worked in the studio of Magdalena Abakanowicz, at a time when textiles were becoming an important field for experimentation with material, sculpture, and space on the Polish art scene.
The programme will feature lectures by researchers specialising in the history of Polish art and textiles, presenting different aspects of this period.
In his lecture on Krystyna Wojtyna-Drouet, Jędrzej Zakrzewski will examine the artist’s practice and her experiments with textiles and materials, as well as the ways in which themes of everyday life, labour, and artistic independence intersect in her work.
In her lecture on Ewa Pachucka, Karolina Łabowicz-Dymanus will present large-scale woven and crocheted works in which textiles become sculptural and spatial structures. The lecture will explore how, in Pachucka’s practice, textiles intersect with architecture, the environment, and the viewer’s experience.
Katarzyna Sacha's presentation will present Polish textile art from kilims, rugs, and interior decoration; through postwar studios, cooperatives, and the Institute of Industrial Design; to monumental, three-dimensional works exhibited in Lausanne and museums around the world. She will show that the strength of Polish textile art lay in its blend of constraint and freedom: material shortages encouraged experimentation with jute, sisal, hemp, rope, wicker, and industrial waste while women artists often made the works themselves, allowing them to respond directly to the materials as they worked, rather than follow a preparatory design.
The programme will also include two film screenings. The film "Utkane / Woven" by Maria Oblicka and Alexander Cabeza-Triggo will explore Krystyna Wojtyna-Drouet’s artistic practice, biography, and everyday working environment. A film by Iwona Oleszczuk will also be screened. Both films will be shown with Lithuanian subtitles.
The lectures and film screenings will offer an opportunity to take a closer look at the artists, institutions, and creative practices that transformed the understanding of textile art, while also providing a deeper insight into the environment in which Barbara Kasten encountered new possibilities offered by material, space, and sculpture.
Admission: with a museum admission ticket.
The lectures will be held in English.
Venue: Music Hall, M. K. Čiurlionis National Museum of Art.
The exhibition was prepared in collaboration with Zachęta – National Gallery of Art
Partners: Galerie Kadel Willborn, Philara Collection, The BlueKnowledge Art Collection
The exhibition was funded by the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania
Supporter: The Polish Institute in Vilnius
Media partners: LRT, Reklamos Arka
The project "The Phenomenon of the Polish School of Textiles" is co-financed by the Minister of Culture and National Heritage of the Republic of Poland under the *"Inspiring Culture 2026–2027" programme.
We warmly invite you to join us.
The event is public and may be photographed and filmed. By participating in the event, you consent to appearing in photographs and video recordings made during the event and acknowledge that such photographs and recordings may be published publicly.
#KulturaJestWspólna #KulturaŁączy #inspiringculturePoland #inspiringculture
Advertisement
Event venue
Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus, Athletiqs, V. Putvinskio gatvė 55, Kaunas, Lietuva, Lithuania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Conferences in KaunasEducation in KaunasExhibitions in KaunasArt in KaunasFine-arts in KaunasArchitecture in KaunasEnvironment in Kaunas