Advertisement
PL . EN„Na ścieżkach praktyki”
Spotkanie w pracy ze Studiem Kokyu oraz uczestniczkami i uczestnikami programu „Praktykowanie działania”
Co dzieje się z działaniem, kiedy przechodzi z jednej osoby na drugą? Co zostaje z formy, kiedy za każdym razem wypełnia ją inne ciało, głos i doświadczenie?
Już 18 grudnia (piątek) o godz. 18:00 zaprosimy Was do Sali Studyjnej w Studiu Na Grobli (ul. Na Grobli 30-32, Wrocław). Otworzymy dla Was proces, który od końca września rozwijamy wspólnie z ośmiorgiem uczestniczek i uczestników programu „Praktykowanie działania”.
W centrum spotkania znajdzie się „Trinity – The Letter” – działanie performatywne łączące trening, osobistą praktykę i wydarzenie teatralne. Struktura rozwijana przez kolejne składy Studia Kokyu jest przekazywana dalej jak list: zachowuje ślady wcześniejszych spotkań, ale za każdym razem ożywa na nowo.
Pracujemy z ciałem, głosem, tekstem, rytmem i doświadczeniami płynącymi z aikido. Badamy napięcie między precyzją a improwizacją, indywidualną techniką a odpowiedzialnością za wspólną kompozycję.
Pytamy:
jak przywoływać życie w powtarzalnej formie?
jak słowo staje się działaniem?
jak trening może prowadzić do wydarzenia teatralnego?
Literackim punktem odniesienia pozostaje „Hymn o perle” z apokryficznych Dziejów Tomasza. Poprzez ciało, głos i rytm szukamy współczesnej formy rytuału – praktyki skupienia, obecności i spotkania.
Grudniowy pokaz będzie zatrzymaniem się w połowie drogi. Proces potrwa do marca 2027 roku. Zapraszamy do wejścia w pracę, która wciąż się wydarza.
◾️18 grudnia 2026, 18:00
◾️Studio Na Grobli Instytutu Grotowskiego, ul. Na Grobli 30-32, Wrocław
◾️Pokaz pracy w języku angielskim, rozmowa – w języku polskim
🎫 Wstęp wolny
◾️ Osoby w projekcie:
Elisa Bruschi
Stefano Callovi
Jonas Matthes
Soila Shah
Symela Sidiropoulou
Christina Maria Stamatatou
Josephine Surminski
Yorick Tortochaux
…………….
“On the Paths of Practice“
Meeting at work with Studio Kokyu and the participants of the “Practicing Action” programme
What happens to an action when it passes from one person to another? What remains of a form when each time it is inhabited by a different body, voice and experience?
On Friday, 18 December at 6:00 PM, we invite you to the Studio Room at Studio Na Grobli (30–32 Na Grobli Street, Wrocław).
We will open up to you a process that we have been developing since late September together with eight participants of the “Practicing Action” programme.
At the centre of the encounter will be “Trinity – The Letter” — a performative action bringing together training, personal practice and a theatrical event. Developed by successive configurations of Studio Kokyu, the structure is passed on like a letter: it carries traces of earlier encounters, yet comes alive anew each time.
We work with body, voice, text, rhythm and experiences drawn from aikido. We explore the tension between precision and improvisation, individual technique and responsibility for a shared composition.
We ask:
how can life be brought into a repeatable form?
how do words become action?
how can training lead towards a theatrical event?
The literary point of reference remains the “Hymn of the Pearl” from the apocryphal Acts of Thomas. Through body, voice and rhythm, we search for a contemporary form of ritual — a practice of attention, presence and encounter.
The December presentation marks a moment midway through the process. The work will continue until March 2027. We invite you to enter a process that is still unfolding.
◾️December 18 at 6:00 p.m.
◾️Na Grobli Studio , Grotowski Institute, Na Grobli 30-32 st., Wrocław
◾️Performed in English, conversation – in Polish and English
🎫 Free admission
◾️ Project members:
Elisa Bruschi
Stefano Callovi
Jonas Matthes
Soila Shah
Symela Sidiropoulou
Christina Maria Stamatatou
Josephine Surminski
Yorick Tortochaux
Advertisement
Event venue
ul. Na Grobli 30-32, Wroclaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.