Advertisement
HUKész Orsolya: Mások élete
A MÁSOK ÉLETE dokumentumszínházi utazás a gondoskodás láthatatlan tereibe. Az erdélyi gondozók valós interjúiból született szövegkönyv azt mutatja meg, milyen élet bontakozik ki Európa legkülönbözőbb városainak nappalijaiban, idősotthonaiban, idegen konyhák melegében és hosszú éjszakák csendjében.
Az előadás a közös és a személyes hangok váltakozásával tárja fel a gondozói tapasztalat sokszólamúságát: egyszerre intim és nyers, egyéni és kollektív, sebezhető és erős. A darab arra kérdez rá, milyen árat fizetünk a gondoskodásért időben, érzelmekben, jelenlétben, és közben mit veszítünk és mit találunk meg saját magunkból.
A gondozói migráció, az otthoni ellátórendszerek hiánya és a nők aránytalan érzelmi munkaterhei ma az egyik legégetőbb társadalmi kérdésnek számítanak Romániában és a régióban, mégis ez a valóság szinte teljesen láthatatlan a közbeszédben, és alulreprezentált a kulturális térben.
A MÁSOK ÉLETE azoknak a nőknek és férfiaknak a történeteit és nézőpontjait igyekszik közvetíteni, akik Európa háztartásaiban működtetik a szociális ellátás informális hálózatát: nap mint nap más emberek mindennapjait kísérik, gyakran láthatatlanul, mégis nélkülözhetetlen jelenléttel.
SZEREPOSZTÁS
Dálnoky Csilla, Fekete Bernadetta, Márdirosz Ágnes, Nagy Gellért, Tóth Jess
Rendező: David Schwartz
Interjúk alapján a szövegkönyvet írta és szerkesztette: Kész Orsolya
Látványtervező: Raluca Alexandrescu
Zene: Boldizsár Szabolcs
Színpadi mozgás: Dabóczi Dávid
Világosító: Duka Árpád
Hangosító: Tordai István
Plakátterv: Égei Emília
Ügyelő: Kraft Noémi
Kellékes: Bakó Kata
💬 Magyar nyelvű előadás román felirattal.
🎫 Jegyek válthatók a színház a jegypénztárában hétfőn, szerdán és pénteken 10:00 és 14:00 óra között, valamint kedden és csütörtökön 14.00 és 18:00 között, illetve az előadások előtt egy órával.
RO
Viețile altora de Kész Orsolya
VIEȚILE ALTORA este o călătorie de teatru documentar în spațiile invizibile ale îngrijirii. Textul, născut din interviuri reale cu îngrijitoare și îngrijitori din Transilvania, dezvăluie ce fel de viață se conturează în sufrageriile Europei, în căminele de bătrâni, în căldura unor bucătării străine și în liniștea nopților lungi.
Spectacolul, prin alternanța vocilor colective și personale, explorează polifonia experienței îngrijirii: intimă și brutală, individuală și colectivă, vulnerabilă și puternică. Pune întrebarea: ce preț plătim pentru îngrijire — în timp, în emoții, în prezență — și ce pierdem sau ce regăsim din noi în acest proces.
Migrația pentru muncă în domeniul îngrijirii, absența sistemelor de suport de acasă și povara disproporționată a muncii emoționale purtată de femei reprezintă astăzi unele dintre cele mai urgente probleme sociale din România și din regiune — cu toate acestea, această realitate rămâne aproape invizibilă în discursul public și slab reprezentată în spațiul cultural.
VIEȚILE ALTORA își propune să transmită istoriile și perspectivele femeilor și bărbaților care mențin în funcțiune rețeaua informală de îngrijire a Europei Occidentale: cele și cei care, zi de zi, însoțesc viețile altor oameni, îngrijitoarele și îngrijitorii migranți, adesea nevăzuți, dar absolut indispensabili.
💬 Spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limba română.
🎫 Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete a Casei de Cultură luni, miercuri și vineri între orele 10:00 și 14:00, și în fiecare marți și joi între orele 14:00 și 18:00, sau cu o oră înainte de spectacol.
Advertisement
Event venue
Antderground ANT BAR, Piața Libertății 8, 530100 Miercurea Ciuc, România, Odorheiu, Romania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.