Advertisement
Muzealizacija ženskih zgodb – Muzejska delavnicaO DELAVNICI
Na delavnici Muzealizacija ženskih zgodb bomo raziskovali/e načine, kako muzeji in druge kulturne inštitucije vključujejo ženske izkušnje, feministične perspektive in prezrte zgodbe v svoje raziskovalne prakse, razstave, zbirke ter programe za obiskovalke in obiskovalce.
S predstavitvami domačih in tujih strokovnjakinj bomo odpirali/e vprašanja reprezentacije spolov, institucionalnih izzivov, etike interpretacije in pomena bolj vključujočega razumevanja kulturne dediščine. Poseben poudarek bo na praktičnih pristopih in razmisleku o vlogi muzejev pri oblikovanju bolj enakopravnega zgodovinskega spomina.
/
ABOUT THE WORKSHOP
The workshop Musealising Women's Stories will explore how museums and other cultural institutions incorporate women's experiences, feminist perspectives, and overlooked stories into their exhibitions, collections, public programmes, and research practices. Through presentations by Slovenian and international experts, participants will discuss gender representation, institutional challenges, the ethics of interpretation, and the importance of more inclusive approaches to cultural heritage. Particular attention will be given to practical approaches and to the role of museums in creating a more equitable historical memory.
PROGRAM
10.00–10.15 | Pozdrav in uvodni nagovor (Dr. Tina Palaić)
10.15–13.00 | 1. PANEL | ŽENSKE ZGODBE V FOKUSU: MEDNARODNE PERSPEKTIVE (Moderatorka: Tina Fortič Jakopič)
• Mag. Stefania Pitscheider Soraperra (direktorica, Frauenmuseum Hittisau, Avstrija): Feministična muzejska praksa v podeželskem okolju: Primer Frauenmuseum Hittisau (30 min)
• Dr. Sophie Schasiepen (kustosinja, Haus der Geschichte Österreich, Avstrija): Feministične strategije pri snovanju razstav v Hiši avstrijske zgodovine na Dunaju (30 min)
• Dr. Sophie Gerber (kustosinja, Technisches Museum Wien, Avstrija): »Velike igračke za fante?« Vpeljava perspektive spola v Tehniškem muzeju Dunaj (30 min)
• Dr. Tijana Jakovljević Šević (kustosinja, Museum Frauenkultur Regional-International, Fürth, Nemčija): Razstavljanje ženskih zgodb: Od osebnih pripovedi do muzejske reprezentacije (30 min)
• Razprava (30 min)
13.00–14.00 | Odmor za kosilo (posamična organizacija)
14.00–15.30 | 2. PANEL | ŽENSKE ZGODBE V FOKUSU: SLOVENSKE PERSPEKTIVE (Moderatorka: Urška Purg)
• Natalija Zanoški in Maja Žunič Fabjančič (članici projektne skupine Pozabljena polovica Novega mesta): Pozabljena polovica Novega mesta kot proces: Študija primera neinstitucionalnega pristopa (20 min)
• Katarina Mikulić (direktorica Zavoda Upornice in odpornice): Muzej ženskih gibanj na prostoru nekdanje Jugoslavije (20 min)
• Dr. Tina Palaić in Urška Repar (kustosinji, Slovenski etnografski muzej in Muzej novejše zgodovine Celje): Ženska perspektiva v sodobni muzejski praksi: Razvoj orodja za analizo razstav skozi spolno perspektivo (20 min)
• Razprava (30 min)
15.30–15.50 | Odmor za kavo
15.50–17.00 | PRAKTIČNA DELAVNICA (Vodi: Urška Repar)
• Od predsodkov do argumentov: Skupinsko delo z analizo pogostih ugovorov glede vključevanja ženskih zgodb v muzeje ter oblikovanje argumentov v podporo spolno vključujoči muzejski praksi.
/
PROGRAMME
10.00–10.15 | Welcome and Opening Remarks (Dr Tina Palaić)
10.15–13.00 | 1. PANEL | WOMEN'S STORIES IN FOCUS: INTERNATIONAL PERSPECTIVES (Moderator: Tina Fortič Jakopič)
• Stefania Pitscheider Soraperra, MA (Director, Frauenmuseum Hittisau, Austria): Feminist Museum Practice in a Rural Context: The Case of the Frauenmuseum Hittisau (30 min)
• Sophie Schasiepen, PhD (Curator, Haus der Geschichte Österreich, Austria): Feminist Strategies in Exhibition-Making at the House of Austrian History Vienna (30 min)
• Sophie Gerber, PhD (Curator, Technisches Museum Wien, Austria): »Big Toys for Boys?« Bringing Gender into Focus in a Museum of Technology (30 min)
• Tijana Jakovljević Šević, PhD (Curator, Museum Frauenkultur Regional-International, Fürth, Germany): Exhibiting Women's Stories: From Personal Narratives to Museum Representation (30 min)
• Discussion (30 min)
13.00–14.00 | Lunch Break (individual arrangement)
14.00–15.30 | 2. PANEL | WOMEN'S STORIES IN FOCUS: SLOVENIAN PERSPECTIVES (Moderator: Urška Purg)
• Natalija Zanoški and Maja Žunič Fabjančič (Members of the Forgotten Half of Novo Mesto project team): The Forgotten Half of Novo Mesto as a Process: A Case Study of a Non-Institutional Approach (20 min)
• Katarina Mikulić (Director, Institute Upornice in odpornice): Museum of Women's Movements in the Former Yugoslavia (20 min)
• Tina Palaić, PhD and Urška Repar (Curators, Slovene Ethnographic Museum and Museum of Recent History Celje): Women's Perspectives in Contemporary Museum Practice: Developing a Tool for Analysing Exhibitions through a Gender Perspective (20 min)
• Discussion (30 min)
15.30–15.50 | Coffee Break
15.50–17.00 | PRACTICAL WORKSHOP (Facilitator: Urška Repar)
• From Prejudice to Argument: Group work analysing common objections to the inclusion of women's stories in museums and developing arguments in support of gender-inclusive museum practice.
ORGANIZACIJA IN PODPORA
Programski odbor: Urška Repar (Muzej novejše zgodovine Celje), Tina Palaić (Slovenski etnografski muzej), Daša Ličen (Inštitut za slovensko narodopisje ZRC SAZU)
Prizorišče in tehnična podpora: Muzej in galerija MUZA
Finančna podpora: Javna agencija za znanstvenoraziskovalno in inovacijsko dejavnost Republike Slovenije (ARIS), ki podpira projekt Ženski narodni aktivizem: delovanje ženskih podružnic Družbe sv. Cirila in Metoda na slovenskih narodnih mejah (J6-60110).
Foto: Technisches Museum Wein
/
ORGANISATION AND SUPPORT
Programme Committee: Urška Repar (Museum of Recent History Celje), Tina Palaić (Slovene Ethnographic Museum), Daša Ličen (Institute of Slovenian Ethnology ZRC SAZU)
Venue and Technical Support: Museum and Gallery MUZA
Financial Support: We would like to acknowledge the financial support of the Slovenian Research and Innovation Agency (ARIS), which supported the project Women's National Activism: The Activity of Women's Branches of the Saint Cyril and Methodius Society on Slovenian Ethnic Borders (J6-60110).
Photo: Technisches Museum Wein
Advertisement
Event venue
Čopova ulica 3, 1000 Ljubljana, Slovenia, Čopova ulica 3, 1000 Ljubljana, Slovenija, Ljubljana, Slovenia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.