About this Event
SÖGUR – Word meets Sound. Islands großer Jahresabschluss 2026
REGISTRIERUNG ZUR LESUNG
SÖGUR
Das isländische Wort „Sögur“ steht für Erzählungen, für Geschichten, die uns bewegen, über die wir sprechen und die wir weitergeben. In Island war das Erzählen geradezu überlebensnotwendig und noch heute lautet die gängige Grußformel: „Was hast du zu erzählen?“. Der Faden der Erzählungen wurde von allen Generationen weitergesponnen. Sögur sind allumfassend: wir finden sie in der Musik, in Filmen, der Literatur und bildenden Kunst. Es sind tragische Worte, heitere Töne, bunte Striche. Sögur gibt es überall. Sie sind, was wir sind.
UNPLUGGED STORIES: Geschichten auf sechs Saiten
Musikalische Lesung mit Einar Lövdahl
Roman "Gegen den Wind"
Beginn: 18.00 Uhr
Autor Einar Lövdahl spielt auf! Der Isländer wird seinen atmosphärischen Roman “Gegen den Wind” präsentieren. Es sind Geschichten, die klingen. Laut gelesen und live gespielt. Einar Lövdahl untermalt seine Lesung mit Musik. Es moderiert: Kristof Magnusson!
Zum Buch
Eigentlich wollte Askur seine Mutter, die er seit Jahren nicht mehr gesehen hat, vom Flughafen abholen. Doch kurz vor seiner Ankunft wendet er sein Auto und fährt in die entgegengesetzte Richtung. Seine Mutter, einst eine aufstrebende Politikerin, wartet am Flughafen, ohne zu ahnen, dass er beschlossen hat, alles hinter sich zu lassen. Nach einem Autounfall auf dem Weg in den Osten Islands bleibt ihm nichts anderes übrig, als zu trampen: Er muss seine Sozialphobie und seine Unsicherheiten überwinden. Askurs Reise zwingt ihn dazu, sich seiner Vergangenheit zu stellen. »Gegen den Wind« ist ein schlagfertiger, atmosphärischer und selbstironischer Roman über die Anstrengung, im Sturm des Lebens aufrecht stehen zu bleiben.
Originaltitel: Gegnumtrekkur
Aus dem Isländischen von Tina Flecken, Verlag Kein & Aber
Im Anschluss an die Lesung wird unter allen teilnehmenden Gästen eine Kulturreise nach Island verlost (inkl. Flug und zwei Nächten im Hotel).
Mit freundlicher Unterstützung von und !
In Kooperation mit dem Icelandic Literature Center.
Wir laden außerdem mit unserer Partnerbuchhandlung Pankebuch zur Signierstunde am Bücherstand.
Zum Autor
Einar Lövdahl, Jahrgang 1991, hat als Journalist, Texter und Musiker gearbeitet. Er schrieb die Biografie von Aron Gunnarsson, dem Kapitän der isländischen Fußballnationalmannschaft, Aron – My Story (2018). Seine Kurzgeschichtensammlung In the Midst of the Crowd (2021) wurde im selben Jahr als bestes Debüt ausgezeichnet. Gegen den Wind ist sein erster Roman.
Foto: Magnus Andersen
Hinweise:
Bitte beachten Sie, dass es im Felleshus Einlass- und Taschenkontrollen gibt.
Auf dieser Veranstaltung werden Foto- und Videoaufnahmen erstellt. Diese werden zur Öffentlichkeitsarbeit (auch in den sozialen Medien) genutzt und dienen außerdem der dauerhaften Dokumentation der Veranstaltung (offline und online und können so auch im außereuropäischen Ausland abgerufen werden).
Event venue & nearby stays
Nordische Botschaften Felleshus / Gemeinschaftshaus, 1 Rauchstraße, Berlin, Germany
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.