Advertisement
TRÇağlar Fidan, Derya Türkan ve Nikos Papageorgiou ile.
yüzyıl İstanbul’unda müzik, birbirinden oldukça farklı dünyalarda hayat buluyordu. Canlı semai kahvehanelerinde tulumbacılar, kayıkçılar, hamallar, hamam çalışanları ve arabacılar bir araya gelirdi. İstanbul’un gündelik yaşamından beslenen, kendine özgü, coşkulu ve ifade gücü yüksek bir müzik geleneği bu ortamlarda şekillendi.
Aynı dönemde kıraathaneler de gelişmeye başladı. Başlangıçta kitap, gazete ve dergilerin okunup sohbet edildiği buluşma yerleri olan kıraathaneler, zamanla müziğe de ev sahipliği yaptı. Burada icra edilen repertuvar ise semai kahvehanelerindeki müzikten farklı olarak klasik Osmanlı musikisi geleneğine daha yakındı.
Music of the Coffeehouses of Ottoman Istanbul konserinde Çağlar Fidan, Derya Türkan ve Nikos Papageorgiou bu iki farklı müzik dünyasını yeniden canlandırıyor. Semai kahvehaneleri ile kıraathanelerin müzikleri arasındaki farklılıkların yanı sıra, aralarındaki şaşırtıcı ortak noktaları da ortaya çıkarıyorlar.
yüzyıl İstanbul’unun kahvehaneleri ve buluşma mekânları arasında; farklı toplumsal ve müzikal dünyaların yan yana var olduğu, zaman zaman da birbirleriyle buluştuğu bir müzik yolculuğu.
Çağlar Fidan: kanun, vokal
Derya Türkan: kemençe
Nikos Papageorgiou: lavta
NL
Met Çağlar Fidan, Derya Türkan en Nikos Papageorgiou.
In het Istanbul van de 19e eeuw klonk muziek in heel verschillende werelden. In de levendige semai-koffiehuizen (semai kahvehaneleri) kwamen brandweerlieden, schippers, dragers, badhuispersoneel en koetsiers samen. Hier ontstond een spontane en expressieve muzikale traditie, geworteld in het dagelijkse leven van de stad.
Tegelijkertijd ontwikkelde zich de kıraathane: oorspronkelijk een plek waar men bijeenkwam om boeken, kranten en tijdschriften te lezen, maar later ook een podium voor muziek. Hier klonk een repertoire dat sterker verbonden was met de klassieke Ottomaanse muziektraditie.
In Music of the Coffeehouses of Ottoman Istanbul brengen Çağlar Fidan, Derya Türkan en Nikos Papageorgiou deze twee muzikale werelden opnieuw tot leven. Ze laten niet alleen de verschillen horen, maar ook de verrassende raakvlakken tussen de muziek van de semai-koffiehuizen en de kıraathane.
Een muzikale reis door het 19e-eeuwse Istanbul, langs de koffiehuizen en ontmoetingsplaatsen waar verschillende sociale en muzikale werelden naast elkaar bestonden en elkaar soms ontmoetten.
Çağlar Fidan: kanun, zang
Derya Türkan: kemençe
Nikos Papageorgiou: lavta
Deur open: 19.30
Aanvang: 20.30
Advertisement
Event venue
Mauritsstraat 16, , 3012 CJ Rotterdam, Netherlands, Mauritsstraat 16, 3012 CJ Rotterdam, Nederland, Rotterdam, Netherlands
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.