Advertisement
(English below)Մաուդ ֆան դեն Բոյքըն․ «Երբ գետերը խոսում են»
Ի՞նչ կփոխվեր, եթե գետին նայելու փոխարեն փորձեինք այն լսել։
Մաուդ ֆան դեն Բոյքընի արվեստային հետազոտությունը կենտրոնանում է գետերի, դրանց նյութականության և ժամանակի վրա։ Արվեստագետը քայլում է գետերի երկայնքով, ուսումնասիրում գետահուները, աշխատում նստվածքի հետ և հետևում այն դանդաղ գործընթացներին, որոնց միջոցով գետերը ձևավորում և փոխում են իրենց շրջակա միջավայրը։
Ցուցահանդեսում ընդգրկված են չորս մեծ գետեր, այդ թվում Արաքսը՝ որպես տեղական համատեքստի կարևոր գետ և արվեստագետի հետազոտության մաս։ Այստեղ գետը ներկայանում է ոչ միայն որպես բնության հատված, այլև որպես նյութական, տարածական և ձայնային ներկայություն։
«Երբ գետերը խոսում են» ցուցահանդեսը հրավիրում է դանդաղեցնել դիտումը և նորից մտածել գետի հետ մեր հարաբերության մասին՝ փորձելով նկատել այն, ինչ սովորաբար մնում է անտեսանելի։
Ձայնային ինստալյացիան իրականացվել է կավարվեստագետ Սոսե Ստեփանյանի և կոմպոզիտոր Սոֆիա Բարդուցուի հետ համագործակցությամբ։
Բացման արարողություն
08 հոկտեմբերի, 2026
Հայաստանի ազգային պատկերասրահ
Ժամը՝ 19:00
Ցուցահանդեսը բացում է ԱՐԷ ՖԵՍՏ-2026/ GAIA TERRAIN-ի գեղարվեստական հյուսվածքը՝ փառատոնի ձայների և հանդիպումների բազմազան համաստեղության մեջ ստեղծելով ևս մեկ յուրահատուկ տարածք։
Համադրող՝ Նազարեթ Կարոյան
Ցուցադրության ձևավորում՝ Ռուբեն Արևշատյան
Տեխնիկական օգնական՝ Ալեքսանդր Բոչկով
Կազմակերպիչ՝ ԱՐէ մշակութային հիմնադրամ
Ցուցադրությունը իրականացել է Հայաստանում Նիդերլանդների դեսպանատան և Նիդերլանդների Մշակույթի նախարարության աջակցությամբ:
Հատուկ շնորհակալություն Հայաստանի ազգային պատկերասրահին:
---------------------------------------------------------------------
Maud van den Beuken: “When Rivers Speak”
What would change if, instead of looking at a river, we tried to listen to it?
Maud van den Beuken’s artistic research focuses on rivers, their materiality, and time. The artist walks along rivers, studies riverbeds, works with sediment, and follows the slow processes through which rivers shape and transform their surroundings.
The exhibition features four major rivers, including Araks River, an important part of the local context and of the artist’s research. Here, the river appears not simply as part of the landscape, but as a material, spatial, and sonic presence.
“When Rivers Speak” invites us to slow down our way of looking and reconsider our relationship with the river, paying attention to what usually remains unseen.
The sound installation has been made in collaboration with ceramic artist Sose Stepanyan and composer Sophia Bardoutsou.
Opening
8 October 2026
National Gallery of Armenia
7:00 PM
The exhibition opens the artistic fabric of ARÉ FEST-2026/GAIA TERRAIN, opening up another distinctive space within the festival’s diverse constellation of voices and encounters.
Curator: Nazareth Karoyan
Exhibition design: Ruben Arevshatyan
Technical assistant: Aleksandr Bochkov
Organised by: ARé Cultural Foundation
The exhibition was realiսed with the support of the Embassy of the Netherlands in Armenia and the Dutch Ministry of Culture.
Special thanks to the National Gallery of Armenia.
Advertisement
Event venue
National Gallery of Armenia/ Հայաստանի ազգային պատկերասրահ, Ezheni Monika, Արամի փողոց, Երեւան, Հայաստան, Yerevan, Armenia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.