Advertisement
Jusqu’où porte notre voix ? Quelle place pour nos corps et ce que nous sommes ?L’association SAMAR vous invite à MADA, une rencontre féministe autour de l’écriture, du corps et de la voix.
Retrouvons-nous pour questionner ensemble : qu’est-ce qui détermine jusqu’où portent nos voix ? Comment les femmes élargissent-elles leur espace d’expression et de présence, seules et ensemble ?
Avec Haneen Al-Sayegh, poète et romancière libanaise, Hala Omran, actrice et chanteuse franco-syrienne, Laza, artiste yéménite installée à Lyon, et la Chorale SAMAR.
💬 La table ronde se déroulera en arabe, avec une traduction simultanée en français.
🎧 Pour suivre la traduction, pensez à apporter vos écouteurs.
تدعوكنّ وتدعوكم الجمعية إلى «مدى»، لقاء نسوي حول الكتابة والجسد والصوت.
نلتقي لنتساءل معاً: ما الذي يحدّد مدى وصول أصواتنا؟ وكيف توسّع النساء مساحة التعبير والحضور، فرادى ومعاً؟
مع حنين الصايغ، شاعرة وروائية لبنانية، وحلا عمران، ممثلة ومغنية سورية فرنسية،لازا، فنانة يمنية مقيمة في ليون، وكورال سمر.
💬 الطاولة المستديرة بالعربية، مع ترجمة فورية إلى الفرنسية.
🎧 للاستماع إلى الترجمة، يرجى إحضار سماعات أذن.
Advertisement
Event venue
Salle Paul Garcin, 7 impasse Flesselles,Lyon, France
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.