Advertisement
Poet, akademiker og sosialarbeider Sangita Shukla møter Ari Gautier til en samtale om språk, kulturer, levde erfaringer, tilhørighet og rommene mellom to verdener – og to permer, på Melahuset torsdag 22. oktober.Dørene åpner kl. 17.30
Samtalen starter kl. 18.00
Gratis inngang.
Sangita Shuklas poesi har vokst frem fra notatbøker, dagbøker, brev og refleksjon skrevet over de siste 15-20 årene. Hun skriver på hindi, urdu (med devanagari-skrift), norsk og engelsk, og arbeidet hennes henter også inspirasjon fra awadhi og andre språklige impulser fra hennes kulturarv og liv i Norge.
For Shukla er skriving både en måte å huske på, en måte å forstå på, en kilde til meditasjon, kreativitet og uttrykk: et rom hvor språk, identitet og erfaring kan møtes uten at hun må velge mellom verdener. Hennes to debutdiktsamlinger, Samaychakra på hindi og Tidsspeil på norsk, er søsterutgivelser som springer ut av det samme tekstmaterialet, men som finner sine egne, distinkte stemmer gjennom sine respektive språk og kulturelle landskap. Og selv om poesien springer ut av det samme livet og mange av de samme underliggende spørsmålene, men språkene gir diktene ulike temperamenter, teksturer og uttrykksformer. Istedenfor å tvinge erfaringer inn i én språklig eller kulturell ramme, blir poesien et rom der språk, følelser, minner og historie kan eksistere side om side uten at man må velge mellom verdener.
Velkommen til en samtale som utforsker poesien, røttene, språket, relasjoner og det å leve mellom ulike verdener og tradisjoner.
Advertisement
Event venue
Mariboes gate 8, 0183 Oslo, Norway, Mariboes gate 8, 0183 Oslo, Norge, Oslo, Norway
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.