Advertisement
📚👓🍸Dogma thân mời bạn tham dự buổi khai mạc triển lãm 𝒃𝒐́𝒏𝒈 𝒄𝒉𝒖̛̃ sẽ diễn ra vào Thứ Sáu, ngày 16 tháng Mười, 2026Join us Friday, October 16, 2026 for the opening of 𝒍𝒆𝒇𝒕 𝒐𝒏 𝒓𝒆𝒂𝒅
Một triển lãm, một thư viện và đồng thời, một hiệu sách “chớp nhoáng,” 𝒃𝒐́𝒏𝒈 𝒄𝒉𝒖̛̃ là một dự án được dẫn lối bởi việc đọc và con chữ, cũng như sức nặng của chúng trong việc truyền tải kiến thức, vận động xã hội và trí tưởng tượng. Với các tác phẩm nghệ thuật đương đại xen lẫn tư liệu lưu trữ, triển lãm xem xét ấn phẩm ở nhiều dạng thức và trong những hoàn cảnh mà chúng được lưu hành, như một phương tiện giao tiếp, truyền thông, và giáo dục (tự thân), hay trong việc trị quốc và dựng quốc.
Tiêu đề tiếng Việt của triển lãm được lấy từ tiêu đề bài thơ cùng tên của nhà thơ Lê Đạt (1929-2008).
At once an exhibition, library, and pop-up bookshop, 𝒍𝒆𝒇𝒕 𝒐𝒏 𝒓𝒆𝒂𝒅 is guided by reading and the written word, and their role in knowledge transmission, social mobilization, and imagination. Bringing together contemporary artworks and archival materials, the exhibition considers printed matter in its many forms and the circumstances in which it circulates, as a means of communication and (self-)education, as well as governance and nation-building.
The exhibition’s Vietnamese title is drawn from the poem of the same name (“The Shadow of Words”) by Lê Đạt (1929-2008).
✏️ 𝒍𝒆𝒇𝒕 𝒐𝒏 𝒓𝒆𝒂𝒅 / 𝒃𝒐́𝒏𝒈 𝒄𝒉𝒖̛̃: một triển lãm, thư viện, hiệu sách chớp nhoáng
Khai mạc / opening: 18:00, Thứ Sáu ngày 16.10.2025
Địa điểm / venue: Dogma, 27A Nguyễn Cừ, An Khánh
Giờ mở cửa / opening hours: 11:00 – 18:00, Thứ Năm – Chủ Nhật, 17.10.2026 – 28.02.2027
Giám tuyển bởi / Curated by: Linh Lê & Minh Nguyễn
Với các tác phẩm của / with works by
Lesley-Anne Cao
Hà Ninh Phạm
Phan Thảo Nguyên
Shubigi Rao
Từ BST Dogma / from Dogma Collection
Dương Ánh
Minh Phương
Sĩ Thiết & Phương Liên
Võ An Khánh
Cùng các khoảnh khắc lưu trữ khác / & other archival moments
Thiết kế triển lãm / Exhibition design
Microwave Soups
Thiết kế đồ họa / Graphic design
Lưu Chữ
Đối tác / Partners
Anima & Amanaki
Quản lý Sản xuất / Producer
Nguyễn Ngọc Liên
Điều phối Sản xuất / Assistant Producer
Minh Võ
Nghiên cứu sinh / Research Fellow
Trần Công Đại
Kỹ thuật viên Triển lãm / Art Technician
Anton Cullo
Kế toán / Accountant
Ngọc Phạm
Nhà sáng lập Bộ sưu tập / Collection Founder
Dominic Scriven
𝒃𝒐́𝒏𝒈 𝒄𝒉𝒖̛̃ được tổ chức bởi Dogma với sự hỗ trợ từ Khách sạn Anima và Amanaki. Chúng tôi cũng xin chân thành cảm ơn Bộ sưu tập Nguyễn Art Foundation và ROH Projects đã hỗ trợ cho mượn một số tác phẩm được trưng bày tại triển lãm.
𝒍𝒆𝒇𝒕 𝒐𝒏 𝒓𝒆𝒂𝒅 is organized by Dogma with the support from Anima and Amanaki Hotels. Dogma is also grateful to Nguyen Art Foundation and ROH Projects for the loan of works to the exhibition.
Advertisement
Event venue
27A Nguyễn Cừ, An Khánh, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.