About this Event
*Español abajo
Who gets to tell our stories? Who gets to write about our lives, our labor, our journeys across borders, our losses, our love, and everything we carry?
We do.
Join us in Seattle as we celebrate the newest anthology from Las Malcriadas Fronterizas, a writers' collective of immigrant women, domestic workers, and organizers from California, Washington, and the Texas borderlands.
We write from our own lives, with vulnerability, tenderness, humor, and courage. Our stories move across borders, generations, family, care work, and belonging. We share not only what we have lived through, but what we love, protect, resist, and imagine for the future.
At the heart of our writing is a powerful insistence: we get to tell our own stories, in our own words.
Join us, alongside our co-sponsors Casa Latina, Hand in Hand, and Seattle Escribe, for an intimate evening of storytelling, dialogue, and community. Together, we'll celebrate literature as a living practice of healing, belonging, creativity, and collective resistance.
Who We Are
Malcriadas—unruly, outspoken, refusing to behave as we're expected to.
We embrace the name because we refuse to be silenced. Our stories hold our struggles, contradictions, resilience, joy, and triumphs.
We are Las Malcriadas Fronterizas, a circle of immigrant women and domestic workers cultivating our voices and growing together as writers.
We write to challenge harmful narratives, reclaim the power to name our own experiences, and celebrate the fullness of our lives. Together, we fight for workers' and migrants' rights, sovereignty over our bodies, and our responsibilities as caretakers of one another and the Earth.
The event will be bilingual in English and Spanish, with interpretation provided. Please arrive on time to receive interpretation equipment before the program begins.
We will provide light refreshments as we gather.
Books will be available for purchase and signing. Come hear our stories, meet the writers, and celebrate with us!
------
¿Quién tiene derecho a contar nuestras historias? ¿Quién puede escribir sobre nuestras vidas, nuestro trabajo, nuestros caminos a través de las fronteras, nuestras pérdidas, nuestros amores y todo lo que llevamos dentro?
Nosotras mismas.
Acompáñennos en Seattle para celebrar la nueva antología de Las Malcriadas Fronterizas, un colectivo de escritoras, mujeres inmigrantes, trabajadoras del hogar y organizadoras comunitarias de California, Washington y la región fronteriza de Texas.
Escribimos desde nuestras propias vidas, con vulnerabilidad, ternura, humor y valentía. Nuestras historias atraviesan fronteras, generaciones, vínculos familiares, trabajos de cuidado y búsquedas de pertenencia. Compartimos no solo lo que hemos vivido, sino también lo que amamos, protegemos, resistimos y soñamos para el futuro.
En el corazón de nuestra escritura hay una convicción profunda: somos nosotras quienes contamos nuestras propias historias, con nuestras propias palabras.
Acompáñennos, junto a nuestras organizaciones copatrocinadoras Casa Latina, Hand in Hand y Seattle Escribe, en una velada íntima de historias, diálogo y comunidad. Juntas celebraremos la literatura como una práctica viva de sanación, pertenencia, creatividad y resistencia colectiva.
¿Quiénes somos?
Malcriadas: rebeldes, respondonas, mujeres que nos negamos a comportarnos como se espera de nosotras.
Abrazamos este nombre porque nos negamos a ser silenciadas. Nuestras historias guardan nuestras luchas, contradicciones, resiliencia, alegrías y triunfos.
Somos Las Malcriadas Fronterizas, un círculo de mujeres inmigrantes y trabajadoras del hogar que cultiva nuestras voces y crece juntas como escritoras.
Escribimos para desafiar las narrativas que nos dañan, recuperar el poder de nombrar nuestras propias experiencias y celebrar la plenitud de nuestras vidas. Juntas luchamos por los derechos de las trabajadoras y de las personas migrantes, por la soberanía sobre nuestros cuerpos y por asumir nuestras responsabilidades como cuidadoras unas de otras y de la Tierra.
El evento será bilingüe, en español e inglés, y contaremos con interpretación. Les pedimos llegar puntualmente para poder distribuir los equipos de interpretación antes de que comience el programa.
Ofreceremos refrigerios ligeros para compartir mientras nos reunimos en comunidad.
Habrá libros disponibles para la venta y la firma de las escritoras. ¡Vengan a escuchar nuestras historias, conocer a las escritoras y celebrar con nosotras!
Event venue & nearby stays
Casa Latina Seattle, 317 17th Avenue South, Seattle, United States
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.