Advertisement
Slavnostní uvedení českého překladu románu Juha: Balada z peřejí, jednoho z nejvýznamnějších děl finské literatury. Přijďte se seznámit s příběhem této knihy vznikem jejího českého překladu a nahlédnout do světa finské kultury a literatury.Program zahájí člen Skandinávského domu Jan-Marek Šík, který představí autora knihy Juhaniho Aha a jeho význam pro finskou literaturu. Spisovatelka a překladatelka Markéta Hejkalová přiblíží samotné dílo a jeho místo ve finském literárním kánonu. O překladatelské práci, jejích úskalích i zajímavostech z přípravy českého vydání promluví studentky, které román překládaly.
Akce je určena všem zájemcům o literaturu, překlad, severské země i finskou kulturu. Těšíme se na společné setkání nad knihou, která po více než sto letech od svého vzniku oslovuje čtenáře svou nadčasovostí i silným lidským příběhem.
Advertisement
Event venue
Čítárna Filozofické fakulty MU, Arne Nováka 1/1, 602 00 Brno, Česko, Brno, Czech Republic
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.