#StayHappening
Thu, 26 Nov, 2026 at 06:00 pm UTC+01:00

Kortmann Járay Katalin – Mendreczky Karina: VIABLE

  • Bródy Sándor utca 36., Budapest, Hungary, 1088 · Budapest
Moln\u00e1r Ani Gal\u00e9ria Publisher / Host Molnár Ani Galéria
Share
Kortmann J\u00e1ray Katalin \u2013 Mendreczky Karina: VIABLE
Advertisement
Kortmann Járay Katalin – Mendreczky Karina: VIABLE
Megnyitó: 2026. november 26., 18:00
Megnyitja: Tóth Lili Rebeka, független kurátor
Megnyitószöveg 18:30.
Helyszín: Molnár Ani Galéria, Bródy Sándor utca 36., 1088 Budapest
A Molnár Ani Galéria szeretettel meghív minden érdeklődőt Kortmann Járay Katalin és Mendreczky Karina első, a galéria terében megvalósuló önálló kiállítására. Az alkotópáros korábban, 2024-ben az am projects-ben mutatkozott be közös önálló kiállítással.
„Az Ősnövény lesz a világ legkülönösebb teremtménye, amelyért maga a természet is irigyelni fog engem. Ezzel a modellel és a hozzá tartozó kulccsal azután a végtelenségig lehet majd növényeket feltalálni, amelyeknek belsőleg következeteseknek kell lenniük, vagyis amelyek, ha nem is léteznek, létezhetnének […] Ugyanez a törvény minden más élőlényre is alkalmazható lesz.”
- Johann Wolfgang von Goethe, Italienische Reise (Itáliai utazás), Nápoly, 1787. május 17.
Goethe ősnövény- (Urpflanze-) elképzelése a romantika egyik legtermékenyebb gondolata. Goethe egy olyan elméleti alapformát keresett, amelyből a növények sokfélesége levezethető, és amelyből kiindulva új növényi formák is elképzelhetők. A kiállítás ezt a 18. századi növénymorfológiai elképzelést a kortárs biotechnológiában rejlő potenciállal párhuzamba állítva lép át a természetet és a teremtett világot összekapcsoló fikcióba.
Kortmann Járay és Mendreczky munkáikban a kultúra és az aktuális környezeti hatások emberi érzékelésre gyakorolt hatását vizsgálják. Épített tájaikban és bejárható díszleteikben az emlékezet, a kvázi-vallási motívumok és a miszticizmus szimbolikája eszmetörténeti vonatkozásokkal fonódik össze.
Az alkotópáros munkáiban visszatérő motívum az egy feltételezett, tisztább múlt utáni egyéni és társadalmi vágyakozás, valamint az ehhez fűződő ambivalens viszonyok.
A VIABLE (eredeti jelentése szerint angolul és franciául életképes, a latin vita, azaz élet szóra vezethető vissza) mindezek alapján három egymással összefüggő értelmezési tartományt kapcsol össze: biológiai értelemben a növekedést és a szaporodást, egzisztenciális értelemben azt a kérdést, hogy mit tekintünk élőnek, szabad-e létezni, és kinek az engedélyével, technológiai szempontból pedig azt a gondolatot, hogy ami lehetséges, azt meg is kell-e valósítani.
-
Kortmann Járay Katalin (1986, Budapest) és Mendreczky Karina (1988, Budapest) 2019 óta dolgoznak együtt. Nagyméretű, bejárható installációikat különböző elemek térbeli kollázsából állítják össze. Technikákat és anyagokat kombinálnak, hogy létrehozzák metaforikusan nőies tereiket. 2023-ban az MQ Wien Szalon első kiállításaként nagyszabású tárlatot mutattak be Verena Kaspar-Eisert kurálásában, ugyanebben az évben pedig elnyerték az Esterházy Art Awardot.
// ENG
Katalin Kortmann Járay – Karina Mendreczky: VIABLE
Opening: 26 November 2026, 6 PM
Opening speech: Lili Rebeka Tóth, independent curator
Opening speech 6.30 PM.
Venue: Ani Molnár Gallery, Bródy Sándor street 36., 1088 Budapest
Ani Molnár Gallery cordially invites everyone to the first solo exhibition by Katalin Kortmann Járay and Karina Mendreczky, held at the gallery. The artist duo previously debuted with a joint solo exhibition at am projects in 2024.
Goethe’s concept of the “primordial plant” (Urpflanze) is one of the most fruitful ideas of Romanticism. Goethe sought a fundamental form from which the diversity of plants could be derived, and from which new plant forms could be conceived and created. The exhibition moves from this real biological potential into a fiction that connects nature and the created world.
Katalin Kortmann Járay (1986, Budapest) and Karina Mendreczky (1988, Budapest) have been working together since 2019. Their large-scale, walk-through installations are composed of a spatial collage of various elements. They combine techniques and materials to create spaces that are metaphorically feminine. In 2023, they presented a major exhibition — the inaugural show at the MQ Wien Salon — curated by Verena Kaspar-Eisert, and that same year they won the Esterházy Art Award.
Advertisement

Event venue

Bródy Sándor utca 36., Budapest, Hungary, 1088

Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.

Discover more events by tag

Ask AI if this event suits you

Keep the plans coming

More events in Budapest

Budapest is happening.

See everything else that’s on — concerts, markets, comedy and more.