Advertisement
Zapraszamy na przedświąteczny wieczór kolęd i pieśni ludowych pogranicza — muzyki, która łączy pokolenia, przywołuje wspomnienia i pozwala spotkać się ponad granicami.📅 22 grudnia 2026 r., wtorek
🕢 Godz. 19:30
📍 Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie
Organizator: Fundacja Widowisk Masowych
22 grudnia w Muzeum Manggha wystąpi Gordij Starukh wraz z kameralną orkiestrą symfoniczną tworzoną przez polskich i ukraińskich profesjonalnych muzyków, pod batutą Valerii Datsiuk. Ludowy repertuar zabrzmi w orkiestrowej odsłonie, tworząc przestrzeń do wspólnego odkrywania świątecznych tradycji.
Gordij Starukh to pochodzący ze Lwowa wokalista, kompozytor, producent muzyczny i twórca lir korbowych. Tradycyjne ukraińskie melodie łączy ze współczesnym językiem muzycznym, nadając im nowe brzmienie. Jest stypendystą programu Gaude Polonia 2026, realizowanego przez Narodowe Centrum Kultury.
To zaproszenie do wspólnego przeżywania muzyki, poznawania bliskich sobie tradycji i spędzenia grudniowego wieczoru w atmosferze spotkania.
Ceny biletów:
Pre-sale — 150 zł
Early-bird — 180 zł
Last-minute — 200 zł
Bilety dostępne również na www.fundacjawidowisk.com
Запрошуємо на передріздвяний вечір колядок і народних пісень пограниччя — музики, яка єднає покоління, пробуджує спогади та зближує людей попри кордони.
📅 22 грудня 2026 року, вівторок
🕢 Початок о 19:30
📍 Музей японського мистецтва й техніки Manggha, Краків
Організатор: Фундація Масових Видовищ
22 грудня в Музеї Manggha виступить Гордій Старух разом із камерним симфонічним оркестром, який утворюють польські та українські професійні музиканти, під орудою Валерія Дацюка. Народний репертуар зазвучить в оркестровому виконанні, запрошуючи разом відкривати різдвяні традиції.
Гордій Старух — львівський співак, композитор, музичний продюсер і майстер колісних лір. У своїй творчості він поєднує традиційні українські мелодії із сучасною музичною мовою, надаючи їм нового звучання. Митець є стипендіатом програми Gaude Polonia 2026, яку реалізує Національний центр культури Польщі.
Це нагода разом пережити музику, відкрити близькі нам традиції та провести грудневий вечір у теплій атмосфері зустрічі.
Вартість квитків:
Pre-sale — 150 PLN
Early-bird — 180 PLN
Last-minute — 200 PLN
Квитки доступні теж на www.fundacjawidowisk.com
Join us for a pre-Christmas evening of carols and folk songs from the borderlands — music that connects generations, evokes memories and brings people together across borders.
📅 Tuesday, 22 December 2026
🕢 7:30 PM
📍 Manggha Museum of Japanese Art and Technology, Kraków
Organiser: Fundacja Widowisk Masowych
On 22 December, Gordij Starukh will perform at the Manggha Museum alongside a chamber symphony orchestra bringing together Polish and Ukrainian professional musicians, conducted by Valerii Datsiuk. Folk repertoire will meet orchestral sound, inviting audiences to explore Christmas traditions together.
Originally from Lviv, Gordij Starukh is a singer, composer, music producer and hurdy-gurdy maker. His work brings traditional Ukrainian melodies into conversation with contemporary musical expression, giving them a new sound. He is a recipient of the 2026 Gaude Polonia scholarship, administered by Poland’s National Centre for Culture.
Join us to share the experience of live music, discover traditions that connect us and spend a December evening in a welcoming atmosphere.
Ticket prices:
Pre-sale — PLN 150
Early-bird — PLN 180
Last-minute — PLN 200
Tickets: www.fundacjawidowisk.com
Advertisement
Event venue
Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, Muzeum Sztuki i Techni, 30-301 Kraków, Polska, Krakow, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.