Advertisement
Gunnar & Birger – isoisien museo on esitys isoisistä. Jotka olivatläheisiä, etäisiä, sellaisia, jotka osasivat tehdä lihapullia tai sellaisia, jotka vitsailivat kaikesta. Vakavia, kunnollisia, urheita, salaperäisiä, uskottomia, kilttejä.
Duunarimuseon tiloissa katsojia kuljettava esitys kertoo neljästä isoisästä, pölystä, Helsingistä sata vuotta sitten ja vähemmän, epävarmoista muistoista. Miten isoisämme puhuvat meissä ja kehoissamme?
Miten hyvin tunsimme isoisämme? Mikä meissä on samaa ja mikä erilaista? Miten isoisämme laulaisivat? Mitä salaisuuksia isoisämme ottivat mukaansa hautaan?
Esitykset:
Keskiviikkona 20.5. klo 18 ja 20
Torstaina 21.5. klo 18 ja 20
Esityspaikka: Duunarimuseo, Kirstinkuja 4, Helsinki
Esityksen yleisötilat avataan 15 min ennen esityksen alkua.
Työryhmä:
Idea ja konsepti: Kivelä & Kivelä
Esiintyjät: Riina Huhtanen, Jenni Kivelä, Malin Kivelä, Paul Olin,
Lau Nau
Musiikki: Lau Nau
Tuotanto: Helsingin kaupunginmuseo, Kivelä & Kivelä, Kiltit ihmiset ry
Liput: 22 € (sisältää kahvitarjoilun)
Kesto: n. 1 h
Esityskielet: suomi ja ruotsi
HUOM! Esitys koetaan seisaaltaan ja kävellen Duunarimuseossa ja sen pihapiirissä.
Esitys ei ole esteetön.
Tukijat: Helsingin kaupunki, Svenska kulturfonden, Amos Andersons fond, Teaterstiftelsen Vivicas Vänner, Taike, Eugène, Elisabeth och Birgit Nygréns stiftelse
******
Gunnar & Birger – farfädernas museum är en föreställning om farfäder. Farfäder som kunde laga köttbullar och farfäder som skojade om allt. Våra närstående, avlägsna, allvarliga, skötsamma, modiga, gåtfulla, otrogna, snälla farfäder.
Föreställningen rör sig genom Donarmuseet och fyller rummen med berättelser och opålitliga minnen om fyra finländska farfäder, om Helsingfors för hundra år sen och närmare i tiden. Om damm. Hur pratar våra farfäder i oss, i våra kroppar?
Hur väl kände vi våra farfäder? På vilka sätt liknar vi dem och på vilka sätt är vi olika? Hur skulle farfäderna sjunga? Vilka hemligheter tog de med sig i graven?
Föreställningar:
Onsdag 20.5. kl 18 och 20
Torsdag 21.5. kl 18 och 20
Plats: Donarmuseet, Kristinegränden 4, Helsingfors
Publikutrymmena öppnar 15 minuter innan föreställningen börjar.
Arbetsgrupp:
Idé och koncept: Kivelä & Kivelä
Performers: Riina Huhtanen, Jenni Kivelä, Malin Kivelä, Paul Olin,
Lau Nau
Musik: Lau Nau
Produktion: Helsingfors stadsmuseum, Kivelä & Kivelä, Kiltit ihmiset ry
Biljetter: 22€ (inkl. kaffe)
Längd: ca 1 h
Språk: finska och svenska
Obs! Föreställningen utspelar sig i Donarmuseets gångar och trappor och ute på gården och är dessvärre inte tillgänglig för rörelsehindrade.
Med stöd av: Helsingfors stad, Svenska kulturfonden, Amos Andersons fond, Teaterstiftelsen Vivicas Vänner, Taike, Eugène, Elisabeth och Birgit Nygréns stiftelse
******
Gunnar & Birger - isoisien museo / farfädernas museum is a performance about grandfathers. Grandfathers who could make meatballs and grandfathers who joked about everything. Our close, distant, serious, dutiful, brave, enigmatic, unfaithful, kind grandfathers.
The performance moves through the Worker’s Museum, filling the rooms with stories and unreliable memories of four Finnish grandfathers, of Helsinki a hundred years ago and more recently. About dust. How do our grandfathers speak within us, within our bodies?
Performances:
Wednesday 20.5. at 18 & 20
Thursday 21.5. at 18 & 20
Performance location:
Worker’s Museum, Kirstinkuja 4, Helsinki
Working group:
Idea and concept: Kivelä & Kivelä
Performers: Riina Huhtanen, Jenni Kivelä, Malin Kivelä, Paul Olin,
Lau Nau
Music: Lau Nau
Production: Helsingfors stadsmuseum, Kivelä & Kivelä, Kiltit ihmiset ry
Tickets: 22 € (incl. coffee)
Duration: approx. 1 h
Performance languages: Finnish and Swedish
Please note: The performance is experienced standing up and walking around the Workers’ Museum and its grounds.
The performance is not wheelchair accessible.
Supported by: Helsingin kaupunki, Svenska kulturfonden, Amos Andersons fond, Teaterstiftelsen Vivicas Vänner, Taike, Eugène, Elisabeth och Birgit Nygréns stiftelse
Advertisement
Event Venue
Kirstinkuja 4, FI-00510 Helsinki, Suomi, Kirstinkuja 4, FI-00510 Helsinki, Suomi, Helsinki, Finland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
