Advertisement
To nejlepší a nejčerstvější z české a německé krátkometrážní dokutvorby se vrací do Prahy! Přijď na premiéru sedmi filmů, které sledují lidi hledající své místo ve stále rychlejším a náročnějším světě. Mezi tlakem na výkon, společenskými očekáváními a osobními výzvami hledají vlastní cestu, blízkost i prostor, kde mohou být sami sebou. 🪞🔎Po projekci bude následovat diskuze v angličtině, kterou povede moderátorka a kulturní publicistka Anna Herza Tydlitátová. Večera se osobně zúčastní tvůrkyně filmů Eliška Jirásková (Lepší člověk), Šárka Leinweberová (Když se mraky ženou), Anastasiia Bonadyha (Apokalypsa dnes a zítra a pozítří) a Akira Kawasaki (Obey, Obey). Od ostatních tvůrců a tvůrkyň promítneme krátká Q&A videa, která jsme s nimi připravili.
Po skončení programu se přesuneme na bar Bio Oko, kde můžeš v debatě o filmech pokračovat. 🎞️
📅 8. října 2026 od 18:00
📍 Bio Oko, Františka Křížka 460/15, Praha 7
🇬🇧 Diskuze proběhne v angličtině. Všechny filmy budou mít anglické titulky.
💸 Vstup zdarma, bez rezervace. Kapacita sálu je omezená, proto doporučujeme přijít včas.
FEINKOŠT 2026: Pod povrchem / Unter der Oberfläche
FEINKOŠT je česko-německé turné krátkých dokumentárních filmů. Letošní pásmo tvoří sedm snímků:
🟠 Lepší člověk (r. Eliška Jirásková, ČR, 2025, 6 min)
🟢 JUGGERNAUT (r. Art Collective NEOZOON, Německo, 2026, 9 min)
🔵 Zemřít v zapomněnín (r. Alina Cyranek, Německo, 2026, 7 min)
🟠 S přátelským pozdravem (r. Pavel Mozhar, Německo, 2026, 14 min)
🟢 Když se mraky ženou (r. Šárka Leinweberová, ČR, 2025, 17 min)
🔵 Obey, Obey (r. Akira Kawasaki, Německo, 2025, 4 min)
🟠 Apokalypsa dnes a zítra a pozítří (r. Anastasiia Bonadyha, ČR/Ukrajina, 2025, 20 min)
➡︎ Trailer:
Účastí na akci dávají návštěvníci souhlas s fotografováním a pořizováním audiovizuálního záznamu své osoby pro propagační účely projektu KineDok.
KineDok je projektem Institutu dokumentárního filmu. Projekt je realizován s finanční podporou Kreativní Evropy MEDIA, Ministerstva kultury České republiky, Státního fondu audiovize a Magistrátu hlavního města Prahy.
————————————————————————————
🇬🇧 EN:
The finest and freshest Czech and German short documentaries are returning to Prague!Join us for the premiere of seven films following people who are trying to find their place in an increasingly fast and demanding world. Faced with pressure to perform, social expectations and personal challenges, they search for their own path, a sense of belonging and a space where they can be themselves. 🪞🔎
The screening will be followed by a discussion in English, moderated by cultural journalist Anna Herza Tydlitátová. The evening will be attended by Eliška Jirásková (Better Man), Šárka Leinweberová (When the Clouds Are Moving), Anastasiia Bonadyha (Apocalypse Yesterday, Today, Tomorrow, and the Day After Tomorrow) and Akira Kawasaki (Obey, Obey). We will also screen short prerecorded Q&A videos that we prepared with the filmmakers who cannot join us in person.
After the official programme, we will move to the Bio Oko bar and continue the conversation about the films. 🎞️
📅 October 8, 2026 at 6 PM
📍 Bio Oko, Františka Křížka 460/15, Prague 7
🇬🇧 The discussion will be held in English. All films will have English subtitles.
💸 Free admission, no reservation required. Capacity is limited, so we recommend arriving early.
FEINKOŠT 2026: Beneath the Surface / Unter der Oberfläche
FEINKOŠT is a Czech-German short documentary film tour. This year’s programme presents seven films:
🟠 Better Man (dir. Eliška Jirásková, Czech Republic, 2025, 6 min)
🟢 JUGGERNAUT (dir. Art Collective NEOZOON, Germany, 2026, 9 min)
🔵 Died Unnoticed (dir. Alina Cyranek, Germany, 2026, 7 min)
🟠 With a Kind Regard (dir. Pavel Mozhar, Germany, 2026, 14 min)
🟢 When the Clouds Are Moving (dir. Šárka Leinweberová, Czech Republic, 2025, 17 min)
🔵 Obey, Obey (dir. Akira Kawasaki, Germany, 2025, 4 min)
🟠 Apocalypse Yesterday, Today, Tomorrow, and the Day After Tomorrow (dir. Anastasiia Bonadyha, Czech Republic/Ukraine, 2025, 20 min)
➡︎ Trailer:
KineDok is a project of the Institute of Documentary Film. This project is supported by Creative Europe MEDIA, Ministry of Culture Czech Republic, the Czech Audiovisual Fund and the Prague City Hall.
By attending the event, visitors give permission to have their person photographed and audiovisually recorded for the promotional purposes of the KineDok project.
Advertisement
Event venue
BIO | OKO, Františka Křížka 460/15, 170 00 Praha, Česko, Prague, Czech Republic
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.