Advertisement
(magyar szöveg a holland szöveg után következik)Het Hongaarse Danshuis bestaat 40 jaar. Dat vieren we samen met een geweldig feest in Utrecht. Samen dansen, eten, vieren en terugkijken op 40 jaar Hongaars Danshuis in Nederland.
𝙇𝙚𝙩 𝙤𝙥: 𝘼𝙖𝙣𝙢𝙚𝙡𝙙𝙚𝙣 𝙫𝙚𝙧𝙥𝙡𝙞𝙘𝙝𝙩, 𝙪𝙞𝙩𝙚𝙧𝙡𝙞𝙟𝙠 𝟳 𝙣𝙤𝙫𝙚𝙢𝙗𝙚𝙧
Meld je uiterlijk 7 november aan voor de maaltijd, het middag- of avondprogramma, of voor de hele dag. Via https://www.tanchaz.nl/evenement/jubileum-danshuis/
Programma
𝟭𝟰:𝟬𝟬 𝙒𝙚𝙡𝙠𝙤𝙢
𝟭𝟰:𝟬𝟬 – 𝟬𝟬:𝟬𝟬 – 𝘿𝙤𝙤𝙧𝙡𝙤𝙥𝙚𝙣𝙙 𝙥𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢𝙢𝙖
De hele dag is er een doorlopend programma bij de bar, met muziek, hapjes & drankjes, foto’s van 40 jaar danshuis en een Hongaarse mini-markt / Kirakódó vásár.
𝟭𝟰:𝟯𝟬 – 𝟭𝟳:𝟭𝟱 – 𝙈𝙞𝙙𝙙𝙖𝙜 𝙬𝙤𝙧𝙠𝙨𝙝𝙤𝙥𝙨
Korte dansworkshops van elk 45 minuten voor alle niveaus: beginner, medium en gevorderden.
14:30 – 15:15 workshop Somogyi voor beginners
15:30 – 16:15 workshop Magyarbődi voor medium gevorderden (en beginners)
16:30 – 17:15 workshop Kalotaszegi voor gevorderden (en medium gevorderden)
𝟭𝟳:𝟯𝟬 – 𝟭𝟵:𝟬𝟬 – 𝙃𝙤𝙣𝙜𝙖𝙖𝙧𝙨𝙚 𝙨𝙤𝙚𝙥𝙢𝙖𝙖𝙡𝙩𝙞𝙟𝙙 + 𝙙𝙚𝙨𝙨𝙚𝙧𝙩
Geniet van een heerlijke Hongaarse soepmaaltijd en echt Hongaars dessert verzorgd door Kasparus Catering. Wel uiterlijk 7 november aanmelden!
𝟭𝟵:𝟬𝟬 – 𝟬𝟬:𝟬𝟬 – 𝘼𝙫𝙤𝙣𝙙 𝙙𝙖𝙣𝙨𝙝𝙪𝙞𝙨
Dans mee tijdens het feestelijke avondprogramma met live muziek van onze huisorkesten Trio Ördöngős en Hajnali Hungary. Ook zijn er exclusieve optredens van dansgroepen Viola en Phoenix.
Er zijn aanleerkringen voor beginners, zodat je ook met weinig danservaring lekker mee kunt doen.
Meer info over programma, prijzen en aanmelden: www.tanchaz.nl
************************************************************************
𝙈𝙖𝙜𝙮𝙖𝙧𝙪𝙡
A Magyar Táncház 40 éves. Ezt egy nagyszerű ünnepséggel ünnepeljük meg együtt Utrechtben. Együtt táncolunk, étkezünk, ünnepelünk, és visszatekintünk a Magyar Tántház 40 évére Hollandiában.
𝙁𝙞𝙜𝙮𝙚𝙡𝙚𝙢: 𝙍𝙚𝙜𝙞𝙨𝙯𝙩𝙧𝙖́𝙘𝙞𝙤́ 𝙠𝙤̈𝙩𝙚𝙡𝙚𝙯𝙤̋, 𝙡𝙚𝙜𝙠𝙚́𝙨𝙤̋𝙗𝙗 𝙣𝙤𝙫𝙚𝙢𝙗𝙚𝙧 𝟳-𝙞𝙜
Jelentkezz be legkésőbb november 7-ig az étkezésre, a délutáni vagy esti programra, vagy az egész napra. A https://www.tanchaz.nl/evenement/jubileum-danshuis/ oldalon
Program
𝟭𝟰:𝟬𝟬 𝙐̈𝙙𝙫𝙤̈𝙯𝙡𝙚́𝙨
𝟭𝟰:𝟬𝟬 – 𝟬𝟬:𝟬𝟬 – 𝙁𝙤𝙡𝙮𝙖𝙢𝙖𝙩𝙤𝙨 𝙥𝙧𝙤𝙜𝙧𝙖𝙢
Egész nap folyamatos program várja a résztvevőket a bárban. Lesz egy „népi kocsma” étellel és itallal, valamint jam-sessionekkel, a táncház 40 éves történetét bemutató fotókiállítással és egy magyar mini-piaccal / Kirakódó vásárral.
𝟭𝟰:𝟯𝟬 – 𝟭𝟳:𝟭𝟱 – 𝘿𝙚́𝙡𝙪𝙩𝙖́𝙣𝙞 𝙢𝙪̋𝙝𝙚𝙡𝙮𝙚𝙠
45 perces rövid táncműhelyek minden szint számára: kezdők, középhaladók és haladók.
14:30 – 15:15 Somogyi műhely kezdőknek
15:30 – 16:15 Magyarbődi műhely középhaladóknak (és kezdőknek)
16:30 – 17:15 Kalotaszegi műhely haladóknak (és középhaladóknak)
𝟭𝟳:𝟯𝟬 – 𝟭𝟵:𝟬𝟬 𝙈𝙖𝙜𝙮𝙖𝙧 𝙡𝙚𝙫𝙚𝙨𝙢𝙚𝙣𝙪̈ + 𝙙𝙚𝙨𝙨𝙯𝙚𝙧𝙩
Kóstolják meg a Kasparus Catering által készített finom magyar levesmenüt és igazi magyar desszertet. Kérjük, november 7-ig jelentkezzenek!
𝟭𝟵:𝟬𝟬 – 𝟬𝟬:𝟬𝟬 – 𝙀𝙨𝙩𝙞 𝙩𝙖́𝙣𝙘𝙝𝙖́𝙯
Táncolj velünk az ünnepi esti programon, ahol a Trio Ördöngős és a Hajnali Hungary házizenekarok élő zenéjére táncolhatsz. Emellett a Viola és a Phoenix tánccsoportok exkluzív fellépései is várnak rád. Kezdőknek szóló tanulókörök működnek, így akár kevés tánctapasztalattal is kellemesen részt vehetsz a foglalkozásokon.
További információk a programról, az árakról és jelentkezés: www.tanchaz.nl
(Translated with DeepL.com)
Advertisement
Event venue
Box&Joy, Minister Talmastraat 18, 3555 GH Utrecht, Nederland, Utrecht, Netherlands
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.