Advertisement
🇫🇷 FRANÇAISJournée d’étude internationale – Pétermonostora
À l’occasion de l’exposition « Pétermonostora – Un trésor mosan dans le sol hongrois », le Musée Art & Histoire organise une journée d’étude internationale consacrée aux fragments d’émaux mosans découverts sur le site monastique de Pétermonostora, en Hongrie.
Cette rencontre réunira des chercheurs et spécialistes de l’orfèvrerie mosane, de l’archéologie et de l’histoire médiévale. Elle permettra de présenter des découvertes inédites et les résultats d’analyses scientifiques récentes, mais aussi de réexaminer les liens entre la région mosane et l’Europe centrale au Moyen Âge.
Une attention particulière sera accordée à l’abbaye de Saint-Trond, à laquelle ces œuvres auraient pu être initialement destinées, selon des inscriptions révélées par des scanners industriels.
📅 Vendredi 20 novembre 2026, de 9h à 17h
📍 Musée Art & Histoire, Bruxelles
🎟️ 30 € tarif plein · 15 € tarif réduit (étudiants) · Gratuit pour les étudiants participant dans le cadre d’un cours universitaire
🍽️ Le repas de midi est compris dans le prix d’inscription.
🇳🇱 NEDERLANDS
Internationale studiedag – Pétermonostora
Naar aanleiding van de tentoonstelling ‘Pétermonostora – Een Maaslandse schat van Hongaarse bodem’ organiseert het Museum Kunst & Geschiedenis een internationale studiedag over de Maaslandse emailfragmenten die werden ontdekt op de kloostersite van Pétermonostora in Hongarije.
Onderzoekers en specialisten in de Maaslandse edelsmeedkunst, archeologie en middeleeuwse geschiedenis komen samen om nieuwe ontdekkingen en recente wetenschappelijke onderzoeksresultaten voor te stellen. Ook de middeleeuwse contacten tussen het Maasland en Centraal-Europa worden opnieuw onder de loep genomen.
Bijzondere aandacht gaat naar de abdij van Sint-Truiden, waarvoor deze kunstwerken mogelijk oorspronkelijk bestemd waren. Industriële CT-scans brachten inscripties onder het email aan het licht die deze hypothese ondersteunen.
📅 Vrijdag 20 november 2026, van 9 tot 17 uur
📍 Museum Kunst & Geschiedenis, Brussel
🎟️ €30 standaardtarief · €15 studententarief · Gratis voor studenten die deelnemen in het kader van een universitaire cursus
🍽️ De lunch is inbegrepen in de inschrijvingsprijs.
🇬🇧 ENGLISH
International Study Day – Pétermonostora
On the occasion of the exhibition ‘Pétermonostora – Mosan Treasure from Hungarian Soil’, the Art & History Museum is organising an international study day devoted to the Mosan enamel fragments discovered at the monastic site of Pétermonostora in Hungary.
Researchers and specialists in Mosan metalwork, archaeology and medieval history will come together to present new discoveries and recent scientific findings. The study day will also explore the medieval connections between the Mosan region and Central Europe.
Particular attention will be paid to the Abbey of Saint-Trond (Sint-Truiden), for which these works may originally have been intended. Industrial CT scans revealed inscriptions beneath the enamel that support this possibility.
📅 Friday 20 November 2026, 9 am–5 pm
📍 Art & History Museum, Brussels
🎟️ €30 full rate · €15 reduced rate (students) · Free for students attending as part of a university course
🍽️ Lunch is included in the registration fee.
Advertisement
Event venue
Parc du Cinquantenaire 10 Jubelpark, 1000 Brussels, Belgium, Jubelpark 10, 1000 Brussel, België, Etterbeek, Belgium
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.