Advertisement
🇫🇷 2026 a été très compliqué, Notre silence a été relativement long puisque le bilan final n’a pu être certain qu’en août (presque 3 mois après le festival). On aimerait vous dire que tout va bien mais la réalité fait qu’on ne peut plus vous mentir et se mentir. Nos personnalités très positives se heurtent aujourd’hui à des conditions de plus en plus dures. L’envie est là, l’équipe est là, l’énergie aussi mais on réfléchit, on cherche des solutions pour ne pas revivre une édition avec autant d’incertitudes et de stress que 2026…
Car 2027 le sera encore plus.
Nous n’abandonnons pas le Jam’in Jette. Nous allons le réinventer : Avec vous, avec d’autres moyens mais toujours avec le même objectif de proposer un accès gratuit à la culture pour toutes et tous. Les rencontres, le partage, les découvertes et la solidarité sont et resteront les maîtres mots du festival. Alors rassemblons nous tant que nous le pouvons et on se voit pour une 15ème édition Outdoor les 21 et 22 mai 2027
On compte sur vous, sur votre présence et votre soutien ❤️
_______________
🇳🇱 2026 was een heel moeilijk jaar,
We hebben relatief lang gezwegen, omdat de definitieve balans pas in augustus (bijna drie maanden na het festival) vaststond. We zouden jullie graag willen vertellen dat alles in orde is, maar de realiteit is dat we jullie – en onszelf – niet langer voor de gek kunnen houden. Onze zeer positieve instelling botst vandaag de dag op steeds zwaardere omstandigheden. De motivatie is er, het team is er, de energie ook, maar we denken na, we zoeken naar oplossingen om niet opnieuw een editie mee te maken met zoveel onzekerheden en stress als in 2026…
Want 2027 zal nog zwaarder worden.
We geven de Jam’in Jette niet op. We gaan het opnieuw uitvinden: samen met jullie, met andere middelen, maar altijd met hetzelfde doel: gratis toegang tot cultuur bieden voor iedereen. Ontmoetingen, delen, ontdekkingen en solidariteit zijn en blijven de sleutelwoorden van het festival. Laten we dus samenkomen zolang we dat nog kunnen, en we zien elkaar dan voor een 15e Outdoor-editie op 21 en 22 mei 2027
We rekenen op jullie, op jullie aanwezigheid en jullie steun ❤️
_______________
🇬🇧 2026 was a very difficult year,
We’ve been quiet for quite a while, as the final figures weren’t confirmed until August (almost three months after the festival). We’d love to tell you that everything’s fine, but the reality is that we can no longer lie to you – or to ourselves. Our very positive attitudes are now coming up against increasingly tough conditions. The desire is there, the team is there, the energy too, but we’re thinking things through and looking for solutions so that we don’t have to go through another edition with as much uncertainty and stress as 2026…
Because 2027 will be even tougher.
We’re not giving up on Jam’in Jette. We’re going to reinvent it: with you, using different means, but always with the same aim of offering free access to culture for everyone. Connections, sharing, discovery and solidarity are, and will remain, the festival’s guiding principles. So let’s come together whilst we still can, and we’ll see you for a 15th outdoor edition on 21 and 22 May 2027
We’re counting on you, on your presence and your support ❤️
Advertisement
Event venue
Parc De La Jeunesse, Leopold I Straat 489, 1090 Jette, België, Jette, Belgium
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.