Advertisement
(In English below)Joulukuussa on aika pukeutua juhlaan ja suunnata Oulunsuun pirtille!
Tule mukaan jo perinteeksi muotoutuneeseen tanssisyksyn säihkyvään huipennukseen, jossa yhdistyvät itsenäisyyspäivän juhlatunnelma ja pikkujoulun ilo.
Illan musiikista vastaa Satu Hammar & Oulu Big Band, joka rytmittää juhlaa kolmella eri kokoonpanolla. Väliajoilla pääsemme nauttimaan monipuolisesta swingmusiikista.
Toivomme sekä juhlakansan että esiintyjien kunnioittavan illan teemaa. Pukeutumiskoodina on klassinen tyyli (jätäthän treenivaatteet kotiin). Antaaksemme kunnian ajankohdalle, suosittelemme väreiksi sinistä ja valkoista tai jouluisen punaista ja vihreää.
Lämpimästi tervetuloa juhlistamaan itsenäisyyspäivää sekä viettämään säkenöiviä pikkujouluja swingtanssiseura SwingO ry:n kanssa!
PAIKKA: Oulunsuun pirtti, Pirtintie 8
AIKATAULU:
Klo 17.45-18.15 Levymusiikkia
Klo 18.15-19.00 Oulu Big Band
Klo 19.00-19.30 Levymusiikkia
Klo 19.30-20.15 OBB-septetti
Klo 20.15-20.45 Levymusiikkia
Klo 20.45-21.30 OBB-kvartetti
TARJOILU: Glögiä ja pieniä jouluisia herkkuja on illan mittaan tarjolla (sis. lipun hintaan).
HINNAT: Liput ennakkoon 25 €, SwingOn jäsenille 10 €
ILMOITTAUTUMISLOMAKE:
https://forms.gle/vUwMDxYF7556wgFU9
Ilmoittautuminen avautuu lauantaina 7.11. klo 21.00 ja on avoinna maanantaihin 16.11. klo 21.00 asti tai niin kauan kuin lippuja riittää.
TURVALLISUUSOHJEET:
1. Tulethan täysin terveenä ja oireettomana tapahtumaan.
2. Pesethän kädet ennen tanssimisen aloittamista.
3. Paikan päällä tarjolla käsidesiä, joten puhdistathan käsiäsi tanssien välissä.
Järjestäjät varaavat oikeuden muutoksiin.
Tapahtuman aikana kuvattua materiaalia voidaan käyttää SwingOn julkaisuissa.
________
December is the time to dress up for a festive evening and head to Oulunsuun Pirtti!
Join us for the sparkling highlight of the autumn dance season, now becoming a beloved tradition, where the festive spirit of Finnish Independence Day meets the joy of the pre-Christmas season.
The evening’s music will be provided by Satu Hammar & Oulu Big Band, who will keep the celebrations swinging with three different ensembles. During the breaks, we’ll enjoy a diverse selection of swing music.
We encourage both our guests and performers to embrace the theme of the evening. The dress code is classic and elegant (please leave your sportswear at home!). To honour the occasion, we recommend dressing in blue and white, or festive Christmas colours of red and green.
You are warmly welcome to celebrate Finnish Independence Day and enjoy a sparkling pre-Christmas party with swing dance club SwingO ry!
VENUE: Oulunsuun Pirtti, Pirtintie 8
SCHEDULE:
17:45–18:15 Recorded music
18:15–19:00 Oulu Big Band
19:00–19:30 Recorded music
19:30–20:15 OBB Septet
20:15–20:45 Recorded music
20:45–21:30 OBB Quartet
REFRESHMENTS: Glögi (traditional Finnish mulled juice) and a selection of small Christmas treats will be served throughout the evening. Refreshments are included in the ticket price.
TICKETS: €25 in advance, €10 for SwingO members.
REGISTRATION FORM:
https://forms.gle/vUwMDxYF7556wgFU9
Registration opens on Saturday, 7 November at 21:00 and closes on Monday, 16 November at 21:00, or earlier if all tickets have been sold.
SAFETY GUIDELINES:
1. Please attend only if you are feeling completely well and have no symptoms.
2. Please wash your hands before you start dancing.
3. Hand sanitiser will be available at the venue. Please use it between dances.
The organisers reserve the right to make changes to the event.
Photos and videos taken during the event may be used in SwingO’s publications.
Advertisement
Event venue
Oulunsuun Pirtti, Pirtintie 8, FI-90230 Oulu, Suomi, Oulu, Finland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.