Advertisement
FR/ Les ICTMD Talks sont une série de cours consacrés à différentes traditions musicales et aux cultures dont elles sont issues. Chacune des six séances sera consacrée à un style musical différent, à son répertoire ainsi qu’à la région qui lui est associée. Les séances seront présentées par des spécialistes du monde de la musique, du milieu académique ou par des passionnés du style musical en question.Nous proposons une diversité de points de vue afin d’explorer et de mettre en discussion ces traditions musicales. Une attention particulière sera portée au contexte dans lequel elles sont interprétées, aux conditions qui permettent à ces traditions musicales d’exister et de se perpétuer, ainsi qu’aux événements qui ont marqué leur histoire.
Dans une atmosphère conviviale, installés dans le foyer de l’Espace Buen Vivir, les participants pourront échanger et partager leurs réflexions après la présentation du spécialiste.
Avec Msafiri Zawose, venez explorer les traditions musicales et la vie culturelle quotidienne du peuple Wagogo, ethnie du centre de la Tanzanie. Fort de son expérience de musicien et compositeur, il présentera les instruments, les pratiques musicales, la transmission des savoirs ainsi que l’évolution de la musique Wagogo dans la vie contemporaine.
La présentation sera accompagnée d’un court film consacré à la vie et aux pratiques musicales des Wagogo. Elle sera suivie d’une courte démonstration d’instruments traditionnels et de techniques musicales. Cette combinaison entre discussion, film et musique offrira un aperçu de la continuité et de la transformation de la musique Wagogo.
Musicien, compositeur, chanteur et multi-instrumentiste tanzanien, Msafiri Zawose est issu de la tradition musicale Wagogo. Il joue notamment des instruments traditionnels tels que l’ilimba, le zeze, le ndono et le ngoma, associant héritage musical et formes contemporaines d’interprétation et de composition. Il s’investit également dans la fabrication d’instruments, la documentation culturelle et la transmission des savoirs musicaux traditionnels aux jeunes générations.
Musicien :
Msafiri Zawose : ilimba, zeze, chant
En collaboration avec l'Espace Buen Vivir et ICTMD Belgium
NL/ ICTMD Talks is een reeks cursussen over zes verschillende muziektradities en de cultuur waaruit deze voortkomen. Elk van de zes sessies zal gewijd zijn aan een andere muziekstijl, het repertoire en het daarmee samenhangende gebied en gepresenteerd door specialisten uit de muziekwereld, de academische wereld of liefhebbers van de muziekstijl in kwestie. We presenteren een diversiteit aan gezichtspunten om deze muziektradities te bespreken. Daarbij worden de context van uitvoering, de voorwaarden van het bestaan van de muzikale traditie en de gebeurtenissen die de geschiedenis ervan hebben gemarkeerd, belicht.
In een vriendelijke sfeer, gezeten in de foyer van de Espace Buen Vivir, kunnen de deelnemers na de presentatie van de specialist van gedachten wisselen.
Msafiri Zawose onderzoekt de muzikale tradities en het dagelijkse culturele leven van het Wagogo-volk uit centraal Tanzania, en de manier waarop deze tradities zich tot op de dag van vandaag hebben ontwikkeld. Vanuit zijn ervaring als muzikant, componist en instrumentenbouwer vertelt hij over traditionele instrumenten, muzikale praktijken, de overdracht van kennis tussen generaties en de manieren waarop Wagogo-muziek voortdurend verandert en nieuwe contexten vindt in het hedendaagse leven.
De lezing wordt aangevuld met een korte film die over het muzikale leven en de muzikale praktijken van de Wagogo. Daarna volgt een korte demonstratie van traditionele instrumenten en muzikale technieken. Deze combinatie van gesprek, film en muziek biedt een inkijk in zowel de continuïteit als de transformatie van de Wagogo-muziek.
Msafiri Zawose is een Tanzaniaanse muzikant, componist, zanger en multi-instrumentalist uit de muzikale traditie van de Wagogo. Hij bespeelt traditionele instrumenten zoals de ilimba, zeze, ndono en ngoma, waarbij hij muzikaal erfgoed combineert met hedendaagse uitvoerings- en compositievormen. Daarnaast houdt hij zich bezig met het bouwen van instrumenten, culturele documentatie en het doorgeven van traditionele muzikale kennis aan jongere generaties.
Muzikant:
Msafiri Zawose: ilimba, zeze, zang
In samenwerking met Espace Buen Vivir en ICTMD Belgium
EN/ The ICTMD Talks are a series of lectures exploring six different musical traditions and the cultures from which they originate. Each of the six annual sessions focuses on a distinct style of music, its repertoire, and the regions associated with it.
The ICTMD Talks are presented by experts from the arts, academia, or passionate enthusiasts of the specific music genre in question. The aim is to bring together a variety of perspectives to discuss music in the world, touching on performance contexts, the conditions under which these musical traditions have thrived, and the historical events that have shaped their evolution.
In a warm and welcoming atmosphere, participants will gather in the lounge of Espace Buen Vivir in Ixelles to engage in discussions with the presenter after each session.
Msafiri Zawose explores the musical traditions and everyday cultural life of the Wagogo people of central Tanzania, and how these traditions have evolved into the present day. Drawing from his experience as a musician, composer and instrument maker, he will discuss traditional instruments, musical practices, transmission between generations, and the ways Wagogo music continues to change and find new contexts in contemporary life. The talk will include a short film showing aspects of Wagogo musical life and practice, followed by a small live demonstration of traditional instruments and musical techniques. This combination of discussion, film and performance offers an insight into both the continuity and transformation of Wagogo music.
Msafiri Zawose is a Tanzanian musician, composer, vocalist and multi-instrumentalist from the Wagogo musical tradition. He works with traditional instruments including the ilimba, zeze, ndono and ngoma, combining musical heritage with contemporary performance and composition. He is also involved in instrument making, cultural documentation and the transmission of traditional musical knowledge to younger generations.
In collaboration with Espace Buen Vivir & ICTMD Belgium
Advertisement
Event venue
Espace Buen Vivir, place Fernand Cocq 23 ,Ixelles, Belgium
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Conferences in IxellesMusic in IxellesIt in IxellesEducation in IxellesPerforming-arts in IxellesArt in IxellesLive-music in IxellesEntertainment in IxellesFine-arts in IxellesNonprofit in Ixelles