Advertisement
TRÌNH DIỄN ÂM NHẠCHỢP CA HY VỌNG
🟠🟠
Thứ Năm, ngày 22 tháng 10, 19:30
Goethe-Institut Hà Nội, 56-58 Nguyễn Thái Học, Phường Ba Đình, Hà Nội
🟠🟠
Thông tin chương trình và đăng ký (đang cập nhật):
https://www.goethe.de/ins/vn/vi/kul/ink/bim.html
🟠🟠
Tuần lễ sân khấu và nghệ thuật trình diễn bao hàm "Đồng Cam Cộng Hưởng" là kết quả của quá trình làm việc với chủ đề nghệ thuật bao hàm và sự tham gia của người khuyết tật trong thực hành sân khấu và nghệ thuật. Các tác phẩm đa dạng về hình thức và cách tiếp cận với chủ đề sẽ lần lượt được trình diễn trước công chúng từ ngày 20 đến 25 tháng 10.
Các tác phẩm được sắp xếp và giới thiệu đến công chúng như một cuộc kiếm tìm: bắt đầu với những giấc mơ về một thế giới thần tiên, vui tươi với niềm hy vọng về sự trường tồn của những giá trị nhân văn, băn khoăn và giằng xé với những xung đột của trải nghiệm chia ly và mất kết nối, lặng lẽ với một khoảng lặng dừng chân khi đứng trước ngã rẽ, để rồi nhìn thẳng vào sự lạc lối của chính mình.
"Hợp ca Hy Vọng" thuộc chặng của những bài hát mang theo niềm hy vọng về sự trường tồn của các giá trị nhân văn và tinh thần chung sống.
Hợp ca Hy Vọng tròn 22 tuổi vào năm nay. Dưới sự dẫn dắt của GS. Tôn Thất Triêm, dàn Hợp ca đã biểu diễn và trên hết là trao đi niềm hy vọng, niềm tin về những giá trị nhân bản, và sự kết nối giữa con người với con người. Nhìn về những thực hành nghệ thuật bao hàm tiêu biểu nhất của Việt Nam, chúng ta không thể không nhìn về Hợp ca Hy Vọng và GS. Tôn Thất Triêm.
Mở màn cho “Đồng Cam Cộng Hưởng", Hợp ca Hy Vọng mang theo những niềm tin đã đi cùng với thanh âm của họ qua năm tháng - như một lời mời để cùng ngồi lại và chiêm nghiệm về những giá trị mà với Hợp ca Hy Vọng sẽ không bao giờ là cũ.
--
🟠🟠 Giới thiệu nghệ sĩ:
GS. NS Tôn Thất Triêm (sinh năm 1942) là một danh cầm piano hòa tấu kiệt xuất của Việt Nam. Ông ghi dấu ấn quốc tế là nghệ sĩ duy nhất tại Việt Nam bốn lần đạt danh hiệu "Nghệ sĩ piano hòa tấu xuất sắc nhất" tại các cuộc thi danh giá ở Nga từ 1990 đến 1994, tiêu biểu như cuộc thi Tchaikovsky. Sau giai đoạn làm giảng viên nước ngoài duy nhất tại Đại học Tổng hợp Văn hóa Quốc gia Moscow (1992–1996), ông trở về nước hiến dâng tài năng cho cộng đồng. Năm 2004, ông cùng vợ – nghệ sĩ opera Xuân Thanh – sáng lập Dàn hợp ca Hy vọng, mở ra lớp học nhạc không sách vở dành riêng cho người khiếm thị. Hơn hai thập kỷ kiên trì bằng phương pháp truyền khẩu, ông không chỉ nâng đỡ tài năng âm nhạc mà còn là điểm tựa tinh thần, giúp hàng trăm học trò tự tin hòa nhập và cống hiến cho xã hội.
Dàn hợp ca Hy vọng (Hope Choir) được thành lập năm 2004 tại Hà Nội bởi GS. NS Tôn Thất Triêm và nghệ sĩ Xuân Thanh. Nhóm quy tụ các ca sĩ và nhạc công khiếm thị, thể hiện cả nhạc cụ dân tộc lẫn các tác phẩm cổ điển phương Tây bằng phương pháp học truyền khẩu và hệ thống chữ Braille. Đến nay, nhóm đã phát hành 4 album CD/DVD bao gồm Quốc ca của 20 quốc gia. Về hoạt động biểu diễn, dàn hợp ca thường xuyên góp mặt tại lễ Quốc khánh của các Đại sứ quán nước ngoài tại Hà Nội (như Mỹ, Pháp, Đức, Thụy Điển). Nhóm cũng từng biểu diễn phục vụ các nguyên thủ quốc tế như cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton, cựu Thủ tướng Pháp François Fillon, và Vua Malaysia, bên cạnh rất nhiều các chương trình văn hóa tại Việt Nam.
//
MUSIC PERFORMANCE
HOPE CHOIR
🟠🟠
Thursday, 22 October, 7:30 PM
Goethe-Institut Hanoi
56-58 Nguyen Thai Hoc Street, Ba Dinh Ward, Hanoi
🟠🟠
Programme Information and Registration (currently being updated):
https://www.goethe.de/ins/vn/vi/kul/ink/bim.html
🟠🟠
The Every Body in Motion Festival of Inclusive Theatre and Performing Arts is the result of an ongoing engagement with inclusive arts and the participation of persons with disabilities in theatre and artistic practice. From 20 to 25 October, audiences will be invited to experience a diverse range of works that explore this theme through different artistic forms and approaches.
The performances are curated and presented as a journey of discovery: beginning with dreams of a joyful enchanted world sustained by enduring human values; moving through the tensions and uncertainties of separation and disconnection; pausing for moments of quiet reflection at life's crossroads; and ultimately confronting the experience of losing one's way.
Hope Choir belongs to the chapter of this journey that carries songs of hope, celebrating the enduring values of humanity and the spirit of living together.
This year marks the 22nd anniversary of the Hope Choir. Under the guidance of Professor Tôn Thất Triêm, the choir has not only performed music but, above all, shared hope and faith in humanistic values and the bonds that connect people to one another. Any reflection on exemplary inclusive arts practices in Vietnam inevitably leads us to the Hope Choir and Professor Tôn Thất Triêm.
Opening Every Body in Motion, the Hope Choir brings with them the convictions that have accompanied their voices throughout the years, offering an invitation to pause, reflect, and reconnect with values that, for the Hope Choir, will never grow old.
--
🟠🟠 Artist Biography
Professor and Musician Tôn Thất Triêm (born 1942) is one of Vietnam's most distinguished collaborative pianists. He achieved international recognition as the only Vietnamese musician to receive the title of "Best Collaborative Pianist" four times at prestigious competitions in Russia between 1990 and 1994, including the renowned Tchaikovsky Competition. After serving as the only foreign lecturer at the Moscow State University of Culture and Arts from 1992 to 1996, he returned to Vietnam and dedicated his talent to community work. In 2004, together with his wife, opera singer Xuân Thanh, he founded the Hope Choir and established a music programme for visually impaired students based entirely on oral instruction. Through more than two decades of patient guidance and mentorship, he has not only nurtured musical talent but also provided emotional support, helping hundreds of blind students build confidence, integrate into society, and contribute to their communities.
The Hope Choir was founded in Hanoi in 2004 by Professor Tôn Thất Triêm and artist Xuân Thanh. The ensemble brings together visually impaired singers and instrumentalists, performing both Vietnamese traditional music and Western classical repertoire through oral teaching methods and Braille notation. To date, the choir has released four CD/DVD albums, including recordings of the national anthems of twenty countries. The ensemble regularly performs at National Day celebrations hosted by foreign embassies in Hanoi, including those of the United States, France, Germany, and Sweden. Their performances have also been presented before international dignitaries such as former U.S. President Bill Clinton, former French Prime Minister François Fillon, and the King of Malaysia, alongside numerous cultural programmes throughout Vietnam.
Provide your feedback on BizChat
Advertisement
Event venue
58 Phố Nguyễn Thái Học, Quận Ba Đình, Hanoi, Vietnam 100000, Vietnam
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.