Advertisement
„Hova jutnánk mi, vezetők, ha mindennek bedőlnénk, amit a saját szemünkkel látunk?” – teszi fel a kérdést az egyik vállalati vezetőt alakító Szendrő József. Hintsch György filmje igazi közönségsiker volt. Kállai István remek forgatókönyvének egyik rétege mindenkit megérintett: egy ország, amely a lelkét is kiteszi a nyugati devizás turistákért, és magasról tojik az egyszerű állampolgárokra. A második réteg nem kevésbé kacagtató. Ez a bárgyú és ízléstelen szórakoztatóipar és a nyalonc, pénzsóvár egyedek paródiája. Van azonban a film jelentésrétegeinek egy mélyebb tartománya is. 1968-ban elindult ugyan az új gazdasági mechanizmus, de a régi kádereket nem lehetett egy mozdulattal leváltani. A valósággal hősies harcban álló elvtársak – a magyar kabaré legjava – nem adják fel soha. Sebaj! Majd jön a kis vörös Kabos!Eredeti nyelven, magyar felirattal.
A vetítést megelőző és az azt követő beszélgetés magyar nyelven zajlik.
//
“Where would managers like us end up, if we fell for everything we saw with our own eyes?” asks József Szendrő, who plays one of the company executives. György Hintsch’s film was a genuine audience hit. One layer of István Kállai’s brilliant screenplay struck a chord with everyone: one about a country that turns itself inside out for Western tourists with hard currency, whilst not giving a damn about its ordinary citizens. The second layer is no less hilarious – a parody of the vapid and tasteless entertainment industry, and of sycophantic, money-grabbing individuals. There is, however, a deeper realm to the film's layers of meaning. Although the New Economic Mechanism was launched in 1968, the old cadres could not be replaced at the stroke of a pen. The comrades engaged in a heroic battle against reality, the absolute cream of Hungarian cabaret, never give up. Never mind! Little red Kabos will save the day!
In the original language, without subtitles.
The discussions before and after the screening will be conducted in Hungarian.
///
A Müpa social media házirendje:
https://www.mupa.hu/kozossegi-mediafeluleteinkre-vonatkozo-szabalyok
https://www.mupa.hu/en/social-media-policies
Advertisement
Event venue
Müpa Budapest, Müpa Fesztiválközpont, Komor Marcell utca, Budapest 1095, Magyarország, Budapest, Hungary
Tickets