Advertisement
𝑱𝒆𝒅𝒆𝒏 𝒂𝒌𝒕𝒐𝒓. 𝑶𝒔𝒊𝒆𝒎 𝒑𝒐𝒔𝒕𝒂𝒄𝒊. 𝑮𝒊𝒕𝒂𝒓𝒂, 𝒑𝒊ł𝒂, 𝒌𝒂𝒎𝒆𝒓𝒂, 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒛𝒏𝒐𝒔́𝒄́ 𝒊 „𝑻𝒉𝒖𝒏𝒅𝒆𝒓𝒔𝒕𝒓𝒖𝒄𝒌” 𝑨𝑪/𝑫𝑪.„Hamlet” Williama Szekspira w oryginalnym języku, w jakim został napisany - szekspirowskim angielskim. Choć język dramatu pozostaje wierny oryginałowi, forma spektaklu jest przystępna również dla polskiej publiczności znającej współczesny angielski.
Zapraszamy na intensywną, godzinną podróż przez świat „Hamleta” - jednej z najbardziej fascynujących tragedii w historii teatru. W monodramie Peadara de Búrki jeden aktor wciela się w osiem postaci, płynnie przechodząc między nimi i budując na scenie cały świat dramatu.
Podobnie jak w teatrze elżbietańskim, granica między sceną a widownią zostaje zatarta. Publiczność nie jest jedynie obserwatorem — staje się częścią wydarzeń, reaguje, współtworzy akcję i wpływa na atmosferę spektaklu.
Będzie śmiech. Będą łzy. Będzie też odrobina szaleństwa. A ci, którzy zdecydują się usiąść w pierwszym rzędzie, mogą mieć pewność, że tej godziny długo nie zapomną.
„W tej wersji będzie śmiech, będą łzy. A kto siądzie w pierwszym rzędzie, zapewne nie zapomni tej godziny przez resztę życia” - mówi Peadar de Búrca, odtwórca monodramu.
▫️Reżyseria i wykonanie: 𝐏𝐞𝐚𝐝𝐚𝐫 𝐝𝐞 𝐁𝐮́𝐫𝐜𝐚
▫️Muzyka na żywo: 𝑷𝒂𝒘𝒆ł 𝑮𝒐𝒄𝒆𝒌
🟣 𝐏𝐞𝐚𝐝𝐚𝐫 𝐝𝐞 𝐁𝐮́𝐫𝐜𝐚 – irlandzki aktor, reżyser i dramatopisarz pochodzący z Galway, od lat związany z Polską i śląską sceną teatralną.
Przez ponad dekadę występował w An Taibhdhearc – najważniejszym irlandzkim teatrze grającym w języku irlandzkim. W Galway realizował pełnowymiarowe inscenizacje dzieł Szekspira, m.in. „Hamleta”, „Makbeta” i „Króla Leara”, a także współtworzył niezależną kompanię teatralną MorWax Productions, z którą przygotowywał spektakle inspirowane klasyką, współczesną kulturą i kinem. Na scenę przenosił m.in. „Pulp Fiction”, „Wściekłe psy” i „Psychozę”.
Jest autorem i wykonawcą spektakli łączących teatr, komedię i bezpośredni kontakt z publicznością. W Polsce prezentował m.in. monodram „1984” na podstawie powieści George’a Orwella, a w Teatrze Korez w Katowicach stworzył autorską adaptację i inscenizację „Hamleta”, w której wciela się w osiem postaci.
Za autorskie odczytanie „Hamleta” w Teatrze Korez został nominowany do Złotej Maski w kategorii Nagroda Specjalna.
De Búrca jest artystą, który chętnie sięga po wielkie teksty i nadaje im współczesną, bezpośrednią formę. W jego spektaklach klasyka spotyka się z humorem, muzyką, improwizacją i aktywnym udziałem publiczności.
𝐈𝐍𝐅𝐎𝐑𝐌𝐀𝐂𝐉𝐄 𝐎𝐑𝐆𝐀𝐍𝐈𝐙𝐀𝐂𝐘𝐉𝐍𝐄
✨ Wydarzenie odbywa się w ramach 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐰𝐚𝐥𝐮 𝐓𝐫𝐚𝐣𝐞𝐤𝐭𝐨𝐫𝐢𝐞 𝐓𝐞𝐚𝐭𝐫𝐮
O Festiwalu: https://www.facebook.com/events/2175588886528696
📅 𝐊𝐢𝐞𝐝𝐲: 6 listopada 2026, godz. 19:40
📍 𝐆𝐝𝐳𝐢𝐞: DK Koszutka, Katowice, sala widowiskowa
🎟️ 𝐖𝐬𝐭𝐞̨𝐩: W ramach biletu / karnetu festiwalowego
‼️ 𝐁𝐈𝐋𝐄𝐓𝐘 ‼️
➡️ 𝑲𝒂𝒓𝒏𝒆𝒕: https://system.mdkkoszutka.pl/rezerwacje/form?offer=258
➡️ 𝐁𝐢𝐥𝐞𝐭𝐲 𝐣𝐞𝐝𝐧𝐨𝐝𝐧𝐢𝐨𝐰𝐞 𝐊𝐨𝐬𝐳𝐮𝐭𝐤𝐚 (𝐜𝐳𝐰-𝐩𝐭): https://system.mdkkoszutka.pl/rezerwacje/terms?offer=255
➡️ 𝐁𝐢𝐥𝐞𝐭𝐲 𝐣𝐞𝐝𝐧𝐨𝐝𝐧𝐢𝐨𝐰𝐞 𝐖𝐢𝐭𝐨𝐬𝐚 (𝐬𝐨𝐛-𝐧𝐢𝐞𝐝𝐳): https://system.mdkkoszutka.pl/rezerwacje/terms?offer=257
𝐈𝐍𝐅𝐎𝐑𝐌𝐀𝐂𝐉𝐄
Po więcej informacji zapraszamy do kontaktu, bądź odwiedzenia naszej strony internetowej:
✉️ [email protected]
📱+48 600 994 488
🌍 www.trajektoria.net/festiwal
____________________________________________________
Wydarzenie współorganizowane przez Katowice Miasto Ogrodów w ramach programu „Teatrogranty”
Advertisement
Event venue
DK Witosa, ulica Eugeniusza Kwiatkowskiego 30, 40-824 Katowice, Polska, Katowice, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.