Advertisement
�Halloween zu Weiler-zum-Tuer! �
Dëst Joer organiséiere mir, zesumme mam Kannerrot, eng grouss Halloweenparty: de **24. Oktober 2026 vun 14:00 bis 18:00 an der Sportshal zu Weiler-zum-Tuer**.
Mat de Bénéficer ënnerstëtze mir d'Schoulprojeten, virun allem d'Colonie vun de Kanner aus dem Cycle 4.2. Fir dass et e flotten Nomëtteg gëtt, brauche mir Iech! Mir sichen nach Fräiwëlleger fir eis Stänn (Grill, Buvette, Kuchestand, Bastelatelier, Gruselwee a méi) a gräisslech gutt Kuchen a Snacks.
D'Umeldung op Lëtzebuergesch gouf haut an de Klassen ausgedeelt. Am Unhang fannt Dir se och op Franséisch an Englesch. Mellt Iech w.e.g. bis den **1. Oktober**. Merci fir Är Ënnerstëtzung!
Är Elterevertrieder Weiler-la-Tour
�
Halloween à Weiler-la-Tour ! �
Cette année, en collaboration avec le conseil des enfants, nous organisons une grande fête d'Halloween : le **24 octobre 2026 de 14h00 à 18h00 au hall sportif de Weiler-la-Tour**.
Les bénéfices serviront à soutenir les projets scolaires, en particulier la colonie des enfants du Cycle 4.2. Pour que cet après-midi soit une réussite, nous avons besoin de vous ! Nous recherchons des bénévoles pour nos stands (grill, buvette, stand de gâteaux, atelier de bricolage, parcours de la peur et plus), ainsi que des gâteaux et des snacks à faire frémir.
Le formulaire d'inscription en luxembourgeois a été distribué aujourd'hui dans les classes. Vous le trouverez également en français et en anglais en pièce jointe. Merci de vous inscrire d'ici le **1er octobre**. Merci d'avance pour votre soutien !
Les représentants des parents d'élèves de Weiler-la-Tour
�
Halloween in Weiler-la-Tour! �
This year, together with the children's council, we are organising a big Halloween party: **24 October 2026, 14:00 to 18:00, at the sports hall in Weiler-la-Tour**.
All proceeds go to school projects, above all the school camp for the children of Cycle 4.2. To make it a great afternoon, we need you! We are looking for volunteers for our stalls (barbecue, drinks bar, cake stall, craft workshop, haunted trail and more), and for spooky-good cakes and snacks.
The sign-up form in Luxembourgish was handed out in class today. You will also find it attached in French and English. Please register by **1 October**. Thank you for your support!
The parent representatives of Weiler-la-Tour
Advertisement
Event venue
Weiler-la-Tour, 1A Rue du Schlammestee, L-5770 Weiler-la-Tour, Luxembourg
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.