Advertisement
🇭🇺 (🇸🇰 slovenský text nižšie ⬇)🎭 Generáció Táncműhely: ELFORGATOTT TÜKRÖK – nyugat-szlovákiai bemutató
a XV. Fonográf Fesztivál programja
📆 2026. november 19., csütörtök, 19:00
📍 Egressy Béni Városi Művelődési Központ, Komárom (SK)
🎫 Jegyek: https://ticket.mskskomarno.sk/program/generacio-tancmuhely/470
🎭 ELFORGATOTT TÜKRÖK
Az Elforgatott tükrök egy közösség története. Egy közösségé, amelynek megszokott rendjét egy idegen érkezése kezdi lassan felborítani. Ami addig biztosnak tűnt, bizonytalanná válik, és fokozatosan felszínre kerülnek az elhallgatott vágyak, indulatok, félelmek és régi törések.
A történet kiindulópontja Nosferatu alakja, de az előadás nem a jól ismert történetet meséli újra. Az idegen itt sokkal inkább katalizátor: jelenlétével tükröt tart az emberek és az egész közösség elé.
A valódi kérdés nem az, hogy mit tesz velük, hanem az, hogy mit tesznek egymással.
A félelem lassan terjedni kezd. Megszületik a bűnbak, erősödik a gyanakvás, és egyre nehezebb eldönteni, honnan érkezett valójában a veszély. Hol kezdődik az egyéni felelősség, és hol lehet már a közösség mögé bújni? Ki az áldozat, és mikor válik maga is elkövetővé?
A tükrök közben elfordulnak. Már nemcsak azt mutatják, aki előttük áll: egymás mozdulatait, félelmeit és döntéseit is visszaverik.
Ebben a lassan széthulló világban két magány mégis egymásra talál. Találkozásukban egyszerre van jelen a menekülés, a kötődés és az átváltozás lehetősége.
Az Elforgatott tükrök a közösségi ráhatásról, a manipulációról, a kirekesztésről és a kollektív félelem természetéről beszél. Arról, hogyan változtat meg bennünket a félelem, és mi történik akkor, amikor már nem tudjuk biztosan, mennyi érkezett kívülről, és mennyit teremtettünk meg belőle mi magunk.
Mert a tükör nem ítél.
Csak megmutatja, ki áll előtte.
🎬 Rendező: Gálik Gábor
🎻 Zeneszerző: Lakatos Róbert
🎞 Dramaturg: Varga Emese
🕺 Koreográfusok: Gálik Klaudia, Gálik Gábor
👗 Kosztüm: Kuzma Tímea
🖋️ Szöveg: Pilinszky János, József Attila, T. S. Eliot, Edgar Allan Poe
🎤 Hangfelvételen közreműködik: Majer Jázmin, Benedek Attila
💃 Tánckar: Duba Dorottya, Gera-Panyi Katalin, Kalmár Annabella, Kovács Mirabella, Mészáros Dóra, Petro Krisztina, Zsoldos Viktória, Barthalos Kristóf, Botló Gergely, Gálik Gábor, Gera Zoltán, Légár Dániel, Tornóczi Benedek
----------------------------------------------------
🎭 Tanečná dielňa Generácia: OTOČENÉ ZRKADLÁ – západoslovenská premiéra
v programe XV. Festivalu Fonográf
📆 19. novembra 2026 (štvrtok), 19:00
📍 Mestské kultúrne stredisko Béni Egressyho, Komárno
🎫 Vstupenky: https://ticket.mskskomarno.sk/program/generacio-tancmuhely/470
🎭 OTOČENÉ ZRKADLÁ
Predstavenie Otočené zrkadlá rozpráva príbeh komunity, ktorej zaužívaný poriadok postupne narúša príchod cudzinca. To, čo sa dovtedy zdalo isté, sa stáva neistým a postupne vychádzajú na povrch potlačené túžby, napätie, strach aj staré konflikty.
Východiskom je postava Nosferatu, nejde však o ďalšie prerozprávanie známeho príbehu. Cudzinec tu pôsobí skôr ako katalyzátor: svojou prítomnosťou nastavuje zrkadlo jednotlivcom aj celej komunite.
Skutočnou otázkou nie je, čo im urobí on, ale čo si urobia oni navzájom.
Strach sa začína šíriť. Objaví sa obetný baránok, rastie podozrievavosť a je čoraz ťažšie určiť, odkiaľ vlastne prichádza nebezpečenstvo. Kde sa končí osobná zodpovednosť a kde sa už človek skrýva za komunitu? Kto je obeťou a kedy sa sám stáva páchateľom?
Zrkadlá sa medzitým otáčajú. Už neukazujú iba toho, kto pred nimi stojí, odrážajú aj pohyby, obavy a rozhodnutia ostatných.
V tomto svete, ktorý sa pomaly rozpadá, si k sebe predsa len nájdu cestu dvaja osamelí ľudia. Ich stretnutie v sebe nesie možnosť úniku, blízkosti aj premeny.
Otočené zrkadlá hovoria o vplyve komunity, manipulácii, vylúčení a povahe kolektívneho strachu. O tom, ako nás strach mení a čo sa stane, keď už nedokážeme s istotou rozlíšiť, čo z neho prichádza zvonka a čo si vytvárame sami.
Pretože zrkadlo nesúdi.
Iba ukazuje, kto pred ním stojí.
🎬 Réžia: Gábor Gálik
🎻 Hudba: Róbert Lakatos
🎞 Dramaturgia: Emese Varga
🕺 Choreografia: Klaudia Gálik, Gábor Gálik
👗 Kostýmy: Tímea Kuzma
🖋️ Texty: János Pilinszky, Attila József, T. S. Eliot, Edgar Allan Poe
🎤 Na zvukovej nahrávke účinkujú: Jázmin Majer, Attila Benedek
💃 Tanečníci: Dorottya Duba, Katalin Gera-Panyi, Annabella Kalmár, Mirabella Kovács, Dóra Mészáros, Krisztina Petro, Viktória Zsoldos, Kristóf Barthalos, Gergely Botló, Gábor Gálik, Zoltán Gera, Dániel Légár, Benedek Tornóczi
Advertisement
Event venue
Egressy Béni Városi Művelődési Központ, Komárom (SK) / Mestské kultúrne stredisko Béni Egressyho, Komárno, Hradná ulica 3035, 945 01 Komárno, Slovensko, Gyor, Hungary
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.