Advertisement
Jak podróżowano w XVIII wieku? Jak wyglądało codzienne życie mieszkańców Gdańska? Co zapisywano w pamiętnikach i sztambuchach? W ramach projektu „Gdańsk Chodowieckiego” zapraszamy na trzy spotkania przybliżające miasto z czasów Daniela Chodowieckiego.Projekt realizowany jest z okazji 300. rocznicy urodzin Daniela Chodowieckiego – urodzonego w Gdańsku jednego z najwybitniejszych grafików europejskiego oświecenia. Jego rysunki, grafiki oraz dziennik z podróży do rodzinnego miasta w 1773 roku pozostają niezwykłym świadectwem życia codziennego XVIII-wiecznego Gdańska.
Spotkania odbędą się we wnętrzach Ratusza Głównego Miasta i Domu Uphagena – jedynej w Polsce i jednej z nielicznych w Europie udostępnionych do zwiedzania XVIII-wiecznych kamienic mieszczańskich.
Każde wydarzenie będzie miało inną formułę. W programie znalazły się zwiedzania kuratorskie, wykłady, warsztaty, spacer i gra miejska, a także animacje historyczne przygotowane przez historyków, edukatorów, animatorów i rekonstruktorów. Dzięki nim uczestnicy poznają nie tylko twórczość Chodowieckiego, lecz także kulturę, obyczaje i codzienność epoki, w której żył.
___________________
12 września 2026, godz. 11.00–15.00
Z Gdańska do Berlina i z powrotem
Początek: Ratusz Głównego Miasta, ul. Długa 46/47
W 1773 roku Daniel Chodowiecki przyjechał z Berlina do rodzinnego Gdańska po wielu latach nieobecności. Swoją podróż oraz pobyt w mieście opisał niezwykle szczegółowo – notował przebieg drogi, pogodę, posiłki, spotkania, spacery i wydarzenia dnia codziennego. Towarzyszące zapiskom rysunki sprawiają, że jego dziennik przypomina dziś reporterską relację z Gdańska drugiej połowy XVIII wieku.
Podczas zwiedzania kuratorskiego uczestnicy poznają historię podróży Chodowieckiego oraz świat utrwalony na jego rysunkach.
Następnie wyruszą na spacer po Gdańsku jego czasów – śladami miejsc związanych z życiem miasta, rzemieślnikami, kupcami, portem, kawiarniami i tawernami.
Dopełnieniem programu będzie animacja przestrzeni historycznej w Domu Uphagena. W jego wnętrzach pojawią się rekonstruktorzy odtwarzający sceny inspirowane pracami Chodowieckiego, w tym ilustracjami przedstawiającymi kolejne etapy ludzkiego życia – od dzieciństwa po dorosłość.
***
17 października 2026, godz. 11.00–15.00
Nie ma jak w domu
Początek: Ratusz Głównego Miasta, ul. Długa 46/47
Drugie spotkanie skoncentruje się na Gdańsku utrwalonym przez Chodowieckiego podczas jego pobytu w mieście w 1773 roku.
Podczas zwiedzania wystawy uczestnicy przyjrzą się szczegółom jego rysunków i grafik oraz poznają osoby pojawiające się na kartach dziennika podróży. Drobne gesty, stroje, wnętrza i sceny codzienności pozwolą spojrzeć na osiemnastowieczne miasto oczami artysty i uważnego obserwatora.
W programie znajdzie się również gra miejska. Jej uczestnicy wyruszą ulicami Głównego Miasta śladem Chodowieckiego, poszukując precjozów, które artysta miał pozostawić w Gdańsku przed powrotem do Berlina. Kolejne zadania na trasie będą nawiązywać do jego dziennika i historii miasta.
W Domu Uphagena XVIII wiek na chwilę ożyje. Zwiedzający spotkają postaci inspirowane grafikami Chodowieckiego, a historyczne wnętrza wypełnią dźwięki, zapachy i sceny nawiązujące do codzienności jego czasów.
***
14 listopada 2026, godz. 11.00–15.00
Na kartach mojego sztambucha
Miejsce: Dom Uphagena, ul. Długa 12
Pamiętniki, dzienniki i memuary były jednym z charakterystycznych sposobów utrwalania doświadczeń w epoce nowożytnej. Pisali je władcy i wojskowi, ale również mieszczanie, podróżnicy i rzemieślnicy. Zapisywano wspomnienia, obserwacje, wydatki, spotkania i wydarzenia codziennego życia.
Podczas wykładu uczestnicy poznają różne formy osiemnastowiecznego pamiętnikarstwa i dowiedzą się, co takie źródła mówią nam dziś o ludziach minionych epok.
W części warsztatowej przyjrzą się natomiast sztambuchom – niewielkim księgom pamiątkowym, do których znajomi i bliscy wpisywali dedykacje, sentencje, wiersze i życzenia. Po poznaniu zasad ich prowadzenia uczestnicy stworzą własny sztambuch inspirowany XVIII-wiecznymi przykładami.
Podczas animacji historycznej mieszkańcy Domu Uphagena porozmawiają natomiast o najgłośniejszych i najchętniej czytanych pamiętnikach epoki – od relacji wielkich podróżników po wspomnienia autorów, których życie wywoływało niemałe emocje wśród współczesnych.
Projekt „Gdańsk Chodowieckiego” jest realizowany dzięki dotacji Miasta Gdańska.
Advertisement
Event venue
Ratusz Głównego Miasta, Dom Uphagena, ulica Długa 46, 80-827 Gdańsk, Polska, Gdansk, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.