Advertisement
Fyraftensforedrag om Beowulf-kvadet ved Sophus Helle, ph.d., oversætter og forfatter🎤At Beowulf-kvadet opfattes som engelsk kulturarv kan egentlig undre. For de dramatiske begivenheder i det verdensberømte vikingekvad finder fortrinsvis sted i Danmark. Kvadet blev nedskrevet i vikingetiden og er i den grad værd at fordybe sig i, hvis man interesserer sig for vikingernes verden🦉
Blandt Beowulf-kvadets fortællinger indgår én, der har særlig interesse for os på Østfyn. Nemlig en beskrivelse af en konge, der efter sin død bliver lagt i et skib fuld af gravgaver, før han bliver sendt til dødsriget. Det minder meget om, hvad der skete, da en konge blev begravet i et skib i Ladby. Selvom der hverken er tale om den samme begivenhed eller den samme konge, kan Beowulf-kvadet alligevel hjælpe os med at forstå gravlæggelsen i Ladby⚓
Sophus Helle er oprindeligt assyriolog og har bl.a. oversat et af verdens ældste litterære værker, eposset Gilgamesh, til engelsk og dansk. Men han interesserer sig for myter fra hele verden og er i øjeblikket aktuel med podcasten ”Mythos”🎧
I 2025 udkom Sophus Helle med en nyoversættelse af Beowulf til dansk. Det er arbejdet med denne oversættelse, som han vil fortælle om i foredraget😊
📸 Sophus Helle. Foto: Maiken Kestner.
Advertisement
Event venue
Slotsgade 34, 5800 Nyborg, Denmark, Slotsgade 34, 5800 Nyborg, Danmark, Nyborg, Denmark
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.