Advertisement
“Til alle, der stadig drømmer om en byTil alle, der stadig drømmer i en by
Til alle, der stadig drømmer”
Oh my!! Se lige her! Mere love!
🩷🩵💜
Kom med til smuk samtale og fejring af oversættelsen af Mattilda Bernstein Syvamores Fryserdøren, udgivet af OVO Press, sammen med Luka Holmegaard, Joni Eika og Faun Vium 💜
For! Hvad sker der med vores fællesskaber, når byen forandrer sig, lilla Lovers? Hvem har adgang til byen og dens rum? Hvordan bevarer vi de selvorganiserede, ikke-kommercielle queer-rum, hvor andre måder at leve, drømme og være sammen på kan udfolde sig?
Luka Holmegaard har oversat bogen, og Joni Eika og Faun Vium har sammen skrevet det smukke efterord Smelte ud af form. 🫠💗
I efterordet forbinder de bogens spørgsmål om kærlighed, begær, ensomhed og transfemininitet med erfaringer fra København. De undersøger, hvordan vi kan finde plads til vores kroppe, begær og relationer i en verden, der ofte kræver, at vi passer ind i bestemte former.
Med en henvisning til Audre Lordes tanker om det erotiske peger efterordet så smukt på, hvordan sanselighed og begær rækker ud over det seksuelle og ind i vores møder med andre mennesker og omgivelserne. Om at mærke hinanden. Jorden. Duftene. Træerne. Om nærhed og forskellighed. Om muligheden for at smelte ud af de former, vi forventes at passe ind i, uden nødvendigvis at miste os selv.
Med bogen og efterordet som afsæt bevæger vi os sammen fra Seattle til Nørrebro og taler om queer liv, drømme, magt, gentrifisering og retten til byen. Om hvordan vi kan skabe og bevare rum, hvor andre former for intimitet, kærlighed og fællesskab kan vokse frem. 💜
Kom bare med! Alle er 🩷lig velkomne!
D. 12. nov. kl. 17.00 i tha Lilla Room 💜
Og hey. Vi serverer årstidens græskarsuppe til 2 flade 20’er🧡🎃
Tak for støtte til event til Nørrebro Lokaludvalg ♥️🙏🏽
.
.
Luka Holmegaard er forfatter og oversætter. Hans seneste udgivelse er Havet i munden, 2023.
Joni Eika er forfatter og oversætter. Deres seneste udgivelse er Åben himmel, 2024.
Faun Vium er billed- og performancekunstner. Hendes praksis undersøger blandt andet krop, transformation, sårbarhed og omsorg.
Mattilda Bernstein Syvamore er amerikansk forfatter, redaktør og aktivist, bosat i Seattle. Hun har skrevet syv bøger og redigeret seks antologier med queer litteratur. Fryserdøren (The feezer Door 2020) var New York Times Editors Choice og finalist til PEN/Jean Stein Book Award. Senest har hun udgivet romanen Terry Dactyl (2025).💗✨
Fryserdøren bevæger sig gennem et Seattle præget af gentrificering og kommercialisering, men også af længsel, intimitet og modstand. Gennem queer historieskrivning og fortællinger om dating og venskaber undersøger bogen kærlighedens og fællesskabernes vilkår i en by i forandring.
Fryserdøren af Mattilda Bernstein Syvamore oversat af Luka Holmegaard udgivet af OVO Press
Advertisement
Event venue
Skotterupgade 16, Copenhague, Dinamarca, Skotterupgade 16, 2200 København N, Danmark, Frederiksberg, Denmark
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Poetry in FrederiksbergPerforming-arts in FrederiksbergBooks in FrederiksbergParties in Frederiksberg