#StayHappening
Thu Dec 03 2026 at 06:30 pm to 08:30 pm UTC+01:00

EXPO : Atemporal | Intemporel | Tijdloos – Carmen Poenaru & Carmen Chițan

  • Rue de Flandre 33 Vlaamsesteenweg, 1000 Brussels, Belgium · Brussels
Arthis Asbl-vzw Publisher / Host Arthis Asbl-vzw
Share
EXPO : Atemporal | Intemporel | Tijdloos \u2013 Carmen Poenaru & Carmen Chi\u021ban
Advertisement
Français ci-dessous
Nederlands hieronder
Arthis – Casa de Cultură Belgo-Română și Arthis Artists organizează

Expoziție : 𝗔𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗮𝗹
Artiste : 𝗖𝗮𝗿𝗺𝗲𝗻 𝗣𝗼𝗲𝗻𝗮𝗿𝘂 și 𝗖𝗮𝗿𝗺𝗲𝗻 𝗖𝗵𝗶𝘁̦𝗮𝗻
Vernisaj : 𝗷𝗼𝗶 𝟬𝟯.𝟭𝟮.𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗹𝗮 𝗼𝗿𝗮 𝟭𝟴:𝟯𝟬
Arthis, 33 Rue de Flandre, 1000 Bruxelles
Expoziție deschisă: 03.12.2026 – 01.02.2027
Informații: [email protected] – 02/511 34 20
În cadrul Serii festive de sfârșit de an de la Arthis – 03.12.2026
Descoperiți un univers în care emoțiile prind contur, iar materiile dialoghează liber.
Expoziția Atemporal, semnată de artistele Carmen Poenaru și Carmen Chițan, vă invită la o călătorie senzorială dincolo de timp și de convenții. Dincolo de lucrările materiale, creația lor celebrează mișcarea, viața și libertatea artistică.
Într-un dialog bogat între picturi vibrante, colaje, tehnici mixte, sculpturi și tapiserii, operele celor două artiste devin o sursă de energie pură. Culorile intense, texturile profunde și formele organice atrag privirea, trezesc simțurile și lasă fiecăruia libertatea de a simți și de a-și imagina propria poveste.
O întâlnire artistică vie și generoasă, gândită pentru a atinge deopotrivă inima și privirea.
Originară din Galați, stabilită anterior la Bacău și în prezent la Râmnicu Vâlcea, 𝗖𝗮𝗿𝗺𝗲𝗻 𝗣𝗼𝗲𝗻𝗮𝗿𝘂 este o artistă complexă, absolventă a Academiei de Arte Vizuale „Ion Andreescu” din Cluj-Napoca. Fostă președintă a filialei Bacău a Uniunii Artiștilor Plastici din România și recompensată cu numeroase premii internaționale, ea explorează cu pasiune pictura, arta textilă și tehnicile mixte. Pentru ea, a picta este o meditație în mișcare: pânzele și tapiseriile sale, expuse în întreaga Europă - în special la Bruxelles, Roma sau Atena -, sunt adevărate povești vizuale pline de lumină, energie și culori vibrante.
„Organice, senzuale, puternice, explozive, supuse unor configurații aparte ce se aștern pe pânză hipnotic, atrăgându-ne în puternice intensități emoționale, cam așa par la o primă vedere lucrările artistei Carmen Poenaru. Despre Carmen Poenaru s-a scris și, desigur, întotdeauna vor mai rămâne rânduri ce necesită a fi completate. Mai ales pentru că, într-o lume care se dorește și se pretinde a fi logică și programată, este surprinzător să observi o artistă ce refuză să se cantoneze într-un subiect, lăsând să emeargă din matricea lucrărilor sale motivele ce par a fi capturate pe retină pentru o secundă, doar pentru a dispărea din nou în culoare, textură.” Maria Bilașevschi
Membră a Uniunii Artiștilor Plastici din România, filiala Bacău, și stabilită în prezent la Râmnicu Vâlcea, 𝗖𝗮𝗿𝗺𝗲𝗻 𝗖𝗵𝗶𝘁̦𝗮𝗻 este o sculptoriță cu o imaginație debordantă. Lucrând în principal cu metal și obiecte cotidiene reinterpretate, ea dă naștere unor siluete expresive, deopotrivă poetice, teatrale și pline de umor. Între rigoarea materiei și lejeritatea gestului, sculpturile sale spun povești umane și transformă spațiul într-un teren de joacă sensibil, unde privitorul este invitat să viseze.
Sculpturile sale sunt adevărate bijuterii plastice, pline de viață, umor și poezie. Modelate în metal și adesea îmbogățite cu elemente recuperate, aceste lucrări transformă rigiditatea fierului într-un limbaj cald, expresiv și surprinzător de delicat.
Fie că reprezintă siluete umane filiforme, insecte grațioase, păsări sau mici arhitecturi imaginare, fiecare piesă spune o poveste. Prin suduri fine, texturi bogate și un joc subtil între plin și gol, artista surprinde gesturi, emoții și stări de spirit în miniatură. Apropiate de privitor prin dimensiune, aceste sculpturi invită la contemplare intimă și inspiră instantaneu curiozitate și zâmbete.
În colaborare cu : We in Europe, Radio - TV Arthis, Filiala Vâlcea a UAP şi UAP România
Cu sprijinul: COCOF, VGC, Primăriei Orașului Bruxelles și Federației Valonia-Bruxelles.
------------
Arthis – Maison Culturelle Belgo-Roumaine et Arthis Artists organisent

Exposition : 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗲𝗹
Artistes : 𝗖𝗮𝗿𝗺𝗲𝗻 𝗣𝗼𝗲𝗻𝗮𝗿𝘂 et 𝗖𝗮𝗿𝗺𝗲𝗻 𝗖𝗵𝗶𝘁̦𝗮𝗻
Vernissage : 𝗷𝗲𝘂𝗱𝗶 𝟬𝟯.𝟭𝟮.𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗮̀ 𝟭𝟴:𝟯𝟬
Arthis, 33 Rue de Flandre, 1000 Bruxelles
Exposition ouverte : 03.12.2026 – 01.02.2027
INFO : 02 511 34 20 – [email protected]
Dans le cadre de la Soirée festive de fin d’année de Arthis – 03.12.2026
Plongez dans un univers où les émotions prennent forme et où les matières dialoguent librement.
Avec l'exposition Intemporel, les artistes Carmen Poenaru et Carmen Chițan vous invitent à un voyage sensoriel au-delà du temps et des codes.
Loin des œuvres figées, leur travail célèbre le mouvement, la vie et la liberté de création.
À travers un dialogue riche entremêlant peintures vibrantes, collages, techniques mixtes, sculptures et tapisseries, chaque création devient une source d'énergie pure.
Les couleurs intenses, les textures profondes et les formes organiques attirent le regard, éveillent les sens et laissent à chacun la liberté de ressentir et d'imaginer sa propre histoire.
Une rencontre artistique vivante et généreuse, pensée pour toucher le cœur autant que les yeux.
Originaire de Galați, installée à Bacău et maintenant à Râmnicu Vâlcea (Roumanie), 𝗖𝗮𝗿𝗺𝗲𝗻 𝗣𝗼𝗲𝗻𝗮𝗿𝘂 est une artiste complète diplômée de l'Académie des Beaux-Arts Ion Andreescu de Cluj-Napoca. Ancienne présidente de la filiale de Bacău de l'Union des Artistes Plasticiens de Roumanie et récompensée par de nombreux prix internationaux, elle explore avec passion la peinture, le textile et les techniques mixtes. Pour elle, peindre est une méditation en mouvement: ses toiles et tapisseries, exposées à travers toute l'Europe - notamment à Bruxelles, Rome ou Athènes - sont de véritables récits visuels faits de lumière, d'énergie et de couleurs vibrantes.
Également membre de l'Union des Artistes Plasticiens de Roumanie, filiale de Bacău, 𝗖𝗮𝗿𝗺𝗲𝗻 𝗖𝗵𝗶𝘁̦𝗮𝗻 est une sculptrice à l'imagination débordante. Travaillant principalement le métal et les objets détournés du quotidien, elle donne naissance à des silhouettes expressives, à la fois poétiques, théâtrales et pleines d'humour. Entre rigueur de la matière et légèreté du geste, ses sculptures racontent des histoires humaines et transforment l'espace en un terrain de jeu sensible où le spectateur est invité à rêver.
Les sculptures de Carmen Chițan sont de véritables bijoux plastiques, pleins de vie, d'humour et de poésie. Façonnées dans le métal et souvent enrichies d'éléments récupérés, ces œuvres transforment la rigidité du fer en un langage chaleureux, expressif et étonnamment délicat.
En collaboration avec : We in Europe, Radio-TV Arthis, La Filiale Rm. Vâlcea de l'Union des Artistes Plasticiens de Roumanie, Union des Artistes Plasticiens de Roumanie.
Avec le soutien de : Cocof, VGC, Ville de Bruxelles, Fédération Wallonie-Bruxelles
---------------------
Arthis – Belgisch-Roemeens Cultureel Huis en Arthis Artists organiseren
Tentoonstelling : 𝗧𝗶𝗷𝗱𝗹𝗼𝗼𝘀
Kunstenaressen : 𝗖𝗮𝗿𝗺𝗲𝗻 𝗣𝗼𝗲𝗻𝗮𝗿𝘂 en 𝗖𝗮𝗿𝗺𝗲𝗻 𝗖𝗵𝗶𝘁̦𝗮𝗻
Vernissage : 𝗱𝗼𝗻𝗱𝗲𝗿𝗱𝗮𝗴 𝟬𝟯.𝟭𝟮.𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗼𝗺 𝟭𝟴:𝟯𝟬
Arthis, Vlaamsesteenweg 33, 1000 Brussel
Tentoonstelling open: 03.12.2026 – 01.02.2027
INFO: 02 511 34 20 – [email protected]
In het kader van de feestelijke eindejaarsavond van Arthis – 03.12.2026
Duik in een universum waar emoties vorm krijgen en materialen vrij met elkaar in dialoog gaan.
Met de tentoonstelling Tijdloos nodigen kunstenaars Carmen Poenaru en Carmen Chițan u uit voor een zintuiglijke reis voorbij tijd en conventies.
Ver weg van starre werken viert hun oeuvre beweging, het leven en de artistieke vrijheid.
Via een rijke dialoog die levendige schilderijen, collages, gemengde technieken, sculpturen en wandtapijten met elkaar verweeft, wordt elke creatie een bron van pure energie.
De intense kleuren, diepe texturen en organische vormen trekken de blik aan, prikkelen de zintuigen en laten iedereen de vrijheid om te voelen en zijn of haar eigen verhaal te verbeelden.
Een levendige en gulle artistieke ontmoeting, bedoeld om zowel het hart als het oog te raken.
𝗖𝗮𝗿𝗺𝗲𝗻 𝗣𝗼𝗲𝗻𝗮𝗿𝘂, afkomstig uit Galați, voorheen gevestigd in Bacău en nu in Râmnicu Vâlcea (Roemenië), is een veelzijdige kunstenares die afstudeerde aan de Academie voor Schone Kunsten Ion Andreescu in Cluj-Napoca. Als voormalig voorzitster van de afdeling Bacău van de Unie van Beeldende Kunstenaars van Roemenië en bekroond met talrijke internationale prijzen, verkent ze met passie schilderkunst, textiel en gemengde technieken. Voor haar is schilderen een meditatie in beweging: haar doeken en wandtapijten, die in heel Europa zijn tentoongesteld – onder meer in Brussel, Rome en Athene – zijn ware visuele verhalen vol licht, energie en levendige kleuren.
𝗖𝗮𝗿𝗺𝗲𝗻 𝗖𝗵𝗶𝘁̦𝗮𝗻, eveneens lid van de Unie van Beeldende Kunstenaars van Roemenië, afdeling Bacău, is een beeldhouwster met een grenzeloze verbeeldingskracht. Ze werkt voornamelijk met metaal en hergebruikte alledaagse voorwerpen, waarmee ze expressieve silhouetten tot leven brengt die zowel poëtisch en theatraal als vol humor zijn. Tussen de strengheid van het materiaal en de lichtheid van het gebaar vertellen haar sculpturen menselijke verhalen en veranderen ze de ruimte in een gevoelige speeltuin waar de toeschouwer wordt uitgenodigd om te dromen.
De kleine sculpturen van Carmen Chițan zijn ware beeldende juweeltjes, vol leven, humor en poëzie. Ze zijn vervaardigd uit metaal en vaak verrijkt met gerecupereerde elementen, waardoor de stugheid van het ijzer wordt omgezet in een warme, expressieve en verrassend verfijnde beeldtaal.
In samenwerking met: We in Europe, Radio-TV Arthis, Filiale Rm. Vâlcea van de Unie van Beeldende Kunstenaars van Roemenië, Unie van Beeldende Kunstenaars van Roemenië.
Met de steun van: Cocof, VGC, Stad Brussel, Federatie Wallonië-Brussel
Advertisement

Event venue

Rue de Flandre 33 Vlaamsesteenweg, 1000 Brussels, Belgium, Vlaamsesteenweg 33, 1000 Brussel, België, Brussels, Belgium

Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.

Discover more events by tag

Ask AI if this event suits you

Keep the plans coming

More events in Brussels

SKEPTA

Thu, 03 Dec at 04:00 am La Madeleine

Brussels is happening.

See everything else that’s on — concerts, markets, comedy and more.