Advertisement
„Meil on sõnadest maa“10.10–13.12.2026 Eesti Kaasaegse Kunsti Muuseumis
Avamine 9. oktoobril kell 19
Kunstnikud: Basel Abbas ja Ruanne Abou-Rahme, Dahaleez Collective, Dénes Farkas, Forensic Architecture, Jumana Manna, Keithy Kuuspu, Larissa Sansour, Laura Põld, Mona Hatoum, Yasmeen Al Daya
Näituse kujundaja: Anu Vahtra
Arhiivikihistus: Linda Kaljundi
Kuraator: Evelyn Raudsepp
Konsultandid: Amer Shomaly, Lara Khaldi, Yasmin Huleileh, Yazan Khalili
Kureeritud raamatunurk koostöös Eesti Kunstiakadeemia raamatukoguga.
Toetajad: Eesti Kultuurkapital, Eesti Kultuuriministeerium, Tallinna linn
Grupinäitus „Meil on sõnadest maa“ teeb kaugekõne Lähis-Itta ning toob muu hulgas fookusesse rahvusvaheliselt tunnustatud palestiina kunstnikud, kelle isiklikke kogemusi selle piirkonnaga on nende loomingust võimatu lahutada. Näitus liigub kuulmiselt kuulamisele: üldistatud meediavoogudelt ja ideoloogilistelt narratiividelt üksikisikute lugudeni. Samal ajal uurib see, milliste kultuuriliste narratiivide kaudu Eestis Palestiinat vaadeldakse ning kuidas need on ajalooliselt muutunud.
„Meil on sõnadest maa“ lähtub mõttest, et kollektiivne kujutlusvõime on poeetiline vastujõud, mille abil kujutleda suhteid ja tulevikke, mida poliitiline tegelikkus ei võimalda. Palestiina võib siin olla korraga nii konkreetne paik kui kujutluslik ruum, mida saab käsitleda kui fundamentaalselt „maailma loova“ areenina, mis kujundab meie globaalset tulevikku. Kui meil on võimalus luua sõnadest maa, siis millist maailma me tahame ühiselt ehitada?
Avamise ajakava 9. oktoobril
18.00 Näitus on avatud
18.00–20.00 Mängib kuraatori valitud muusika
19.00 Avamiskõned ja kuraatori näitusetutvustus
20.00–22.00 DJ Shah Rud & Dharma Doom (Shelter)
*************[ENG]*************
𝙒𝙚 𝙃𝙖𝙫𝙚 𝙖 𝙇𝙖𝙣𝙙 𝙤𝙛 𝙒𝙤𝙧𝙙𝙨
10.10–13.12.2026 EKKM
Opening 9 October at 19:00
Artists: Basel Abbas & Ruanne Abou-Rahme, Dahaleez Collective, Dénes Farkas, Forensic Architecture, Jumana Manna, Keithy Kuuspu, Larissa Sansour, Laura Põld, Mona Hatoum, Yasmeen Al Daya
Exhibition design: Anu Vahtra
Archival layers: Linda Kaljundi
Curator: Evelyn Raudsepp
Advisors: Amer Shomaly, Lara Khaldi, Yasmin Huleileh, Yazan Khalili
Curated book selection in collaboration with the Estonian Academy of Arts library.
Supporters: Cultural Endowment of Estonia, Estonian Ministry of Culture, the City of Tallinn
Group exhibition 𝙒𝙚 𝙃𝙖𝙫𝙚 𝙖 𝙇𝙖𝙣𝙙 𝙤𝙛 𝙒𝙤𝙧𝙙𝙨 makes a long-distance call to South-West Asia, bringing into focus, among others, internationally recognised Palestinian artists whose personal histories and lived experiences of the region are inseparable from their artistic practices. It moves from hearing to listening: from generalised news feeds and ideological narratives towards the voices, stories and lived experiences of individuals. At the same time, the exhibition also turns a gaze on the cultural narratives through which Palestine has been viewed in Estonia, and on how these narratives have changed over time.
𝙒𝙚 𝙃𝙖𝙫𝙚 𝙖 𝙇𝙖𝙣𝙙 𝙤𝙛 𝙒𝙤𝙧𝙙𝙨 is grounded in the idea that collective imagination can act as a poetic counterforce – a means of envisioning relationships and futures beyond the limits imposed by political reality. Palestine appears here both as a concrete location and as an imaginative space: a fundamentally “world-making” arena in which the conditions of a shared global future are being negotiated. If we have the possibility to create a land out of words, what kind of world do we want to build together?
Opening Schedule for October 9
18:00 The exhibition opens
19:00 The curator’s introduction to the exhibition and speeches
20:00–22:00 DJ Shah Rud & Dharma Doom (Shelter)
*************[ARA]*************
10.10–13.12.2026، EKKM
الافتتاح في 9 أكتوبر الساعة 19:00
الفنانون:
Basel Abbas & Ruanne Abou-Rahme، Dahaleez Collective، Dénes Farkas، Forensic Architecture، Jumana Manna، Keithy Kuuspu، Larissa Sansour، Laura Põld، Mona Hatoum، Yasmeen Al Daya
تصميم المعرض: Anu Vahtra
الطبقات الأرشيفية: Linda Kaljundi
القيّمة: Evelyn Raudsepp
اختيار الكتب للمعرض بالتعاون مع مكتبة الأكاديمية الإستونية للفنون.
المقابلات القيّمية:
Amer Shomaly، Lara Khaldi، Yasmin Huleileh، Yazan Khalili
الداعمون: الصندوق الثقافي الإستوني، وزارة الثقافة الإستونية، مدينة تالين
يُوجّه المعرض الجماعي «لنا أرض من كلام» نداءً عابرًا للمسافات إلى جنوب غرب آسيا، ويسلّط الضوء، من بين أمور أخرى، على فنانين فلسطينيين معترف بهم دوليًا، لا تنفصل مساراتهم الشخصية وتجاربهم المعاشة في المنطقة عن ممارساتهم الفنية.
ينتقل المعرض من السماع إلى الإصغاء، من التغطيات الإخبارية المعمّمة والسرديات الأيديولوجية إلى أصوات الأفراد وقصصهم وتجاربهم المعاشة.
وفي الوقت نفسه، يوجّه المعرض نظرةً نقدية ذاتية إلى السرديات الثقافية التي نُظر من خلالها إلى فلسطين في إستونيا، وإلى كيفية تغيّر هذه السرديات مع مرور الوقت.
يستند «لنا أرض من كلام» إلى فكرة أن الخيال الجمعي يمكن أن يشكّل قوةً شعرية مضادة، ووسيلةً لتخيّل علاقات وآفاق مستقبلية تتجاوز الحدود التي يفرضها الواقع السياسي.
تظهر فلسطين هنا في آن واحد بوصفها موقعًا ملموسًا وفضاءً تخيليًا، وساحةً لصناعة العالم يجري فيها التفاوض حول شروط مستقبل عالمي مشترك.
إذا كانت لدينا إمكانية أن نصنع أرضًا من الكلام، فأي نوع من العالم نريد أن نبنيه معًا؟
Advertisement
Event venue
Kursi 5, 10415 Tallinn, Estonia, Kursi 5, Põhja-Tallinn, Tallinn, 10415 Harju Maakond, Eesti, Estonia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.