Advertisement
Zapraszamy na dyskusję wokół powieści Szczepana Twardocha „Null”🗓️ Kiedy: 27 października 2026 r. (wtorek), godz. 18:30
📍 Gdzie: Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1, Warszawa
📚 Książka: Szczepan Twardoch, Null
🗣️ Języki spotkania: polski i ukraiński
✅ Wstęp wolny
O czym będziemy rozmawiać?
Zanurzymy się w najnowszej i zapewne najtrudniejszej powieści Szczepana Twardocha – Null, która w zeszłym roku została uznana za najlepszą książkę roku w Polsce, a teraz ukazała się w długo oczekiwanym ukraińskim tłumaczeniu.
To poruszająca, bolesna i pozbawiona upiększeń opowieść o rosyjskiej wojnie przeciwko Ukrainie, napisana surowym językiem. Porozmawiamy o tym, jak autor oddaje rzeczywistość frontu poprzez historię polskiego ochotnika o pseudonimie „Koń” oraz ukraińskich piechurów morskich walczących na lewym brzegu Dniepru. Zastanowimy się, jak na „nullu” zmieniają się pojęcia braterstwa, winy, odkupienia i miłości oraz dlaczego ta książka, choć ukazuje okrutną prawdę wojny, pozostawia miejsce na światło i nadzieję.
Prowadzenie: Sasza Iwaniuk – ukraińska badaczka i pisarka.
Spotkania klubu literackiego odbywają się dwa razy w miesiącu w Ukraińskim Domu i trwają około dwóch godzin. Każda osoba uczestnicząca może swobodnie dzielić się swoimi refleksjami, a rozmowy prowadzone są po polsku i ukraińsku. Nawet jeśli nie zdążysz przeczytać książki, serdecznie zapraszamy do udziału.
W razie pytań prosimy o kontakt z Biblioteką Ukraińskiego Domu przez Facebook lub Instagram.
Zachęcamy również do subskrypcji kanału Telegram klubu literackiego:
https://t.me/lit_klub_ud
Wydarzenie realizowane jest w ramach projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0028/24 „Mazowieckie Mosty Międzykulturowe”.
__
Обговорення роману Щепана Твардоха “Нуль”
🗓️ Коли: 27 жовтня 2026 (вівторок) о 18:30
📍 Де: Український дім, вул. Заменгофа 1, Варшава
📚 Книга: Щепан Твардох “Нуль”
🗣️ Обговорення відбуватиметься польською та українською мовами.
✅ Вхід вільний
Про що ми будемо говорити?
Зануримося в останній і, мабуть, найважчий роман Щепана Твардоха - “Нуль”, який торік став найкращою книжкою в Польщі, а тепер вийшов у довгоочікуваному українському перекладі. Це чесна, болюча й позбавлена прикрас розповідь про російсько-українську війну, написана її власною жорсткою мовою. Поговоримо про те, як автор передає реальність фронту через історію польського добровольця з позивним “Кінь” та українських морпіхів на лівому березі Дніпра. Обговоримо, як на “нулі” змінюються поняття братерства, провини, спокути та любові, і чому ця книжка - це сувора правда, у якій, попри все, залишається місце для світла та надії.
Модерація: Саша Іванюк - українська дослідниця й письменниця.
Ми запрошуємо вас на зустріч нашого літературного клубу. Збираємося два рази на місяць в Українському домі, щоб поговорити про книги, які нам подобаються. Наші зустрічі зазвичай тривають близько двох годин, протягом яких кожен присутній може легко і вільно висловитися з приводу нами обраної та прочитаної книги.
Ми говоримо польською та українською. Читайте, приходьте, діліться з нами своїми думками, а якщо не прочитали, то також приходьте. У разі питань пишіть на сторінку бібліотеки Українського дому в Facebook або Instagram. Підписуйтеся також на телеграм-канал літературного клубу: https://t.me/lit_klub_ud
Увага! Під час зустрічі буде проводитися фотозйомка для звітності та маркетингових цілей. Якщо ви не бажаєте потрапити в кадр, рекомендуємо зайняти місця у задніх рядах зали.
Подія реалізується в рамах проєкту nr FAMI.02.01-IZ.00-0028/24 “Mazowieckie Mosty Międzykulturowe”.
Advertisement
Event venue
ul. Zamenhofa 1, 00-153 Warsaw, Poland, ulica Ludwika Zamenhofa 1, 00-160 Warszawa, Polska, Warsaw, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Books in WarsawLiterary-art in WarsawConferences in WarsawWriting in WarsawLanguage in WarsawHistory in Warsaw