Advertisement
Dance performance in English16+
I need help immediately is a solo by Adél Juhász, with a sound composition by Márton Csernovszky, built around the repetition of a short track carrying an increasingly disturbing plea: “I need help immediately, please do something.” The figure Juhász creates on stage seems to fall under its influence: possessed, puppet- like, yet extraordinarily precise, embodying its broken rhythms and the artificiality of an endless loop. As the plea repeats, what first sounds like an emergency gradually becomes a new normal, a troubling state of mind we have to learn to live with. Working through repetition and an aesthetic oscillating between the artificial, absurd and uncanny, Juhász explores states where control and surrender, artificiality and intimacy coexist. The spoken passages address themes of an ongoing crisis, guilt and the strange experience of being stuck in time: “I do need help, just not immediately, just constantly.” Emerging from a personal crisis, the work transforms distress and sensory overload into choreographic material, moving through the unstable realms of repetition, immediacy and the possibility of breaking the loop. (Gábor Thury, curator)
Concept, choreography and performance: Adél JUHÁSZ
Sound design: Márton CSERNOVSZKY
Lighting design and technical direction: Tiki BORDIN
Assistant and outside eye: Csaba MOLNÁR
Dramaturgy: Anne-Laure SAHY
Costumes: Csenge VASS
Production: Huch
Administration: Ars LONGA
Coproduction: Pavillon ADC - Geneva, Arsenic – Contemporary Performing Arts Centre - Lausanne
Residencies: L’Abri, La Becque, SÍN Arts Center
Supported by: Ernst Göhner Foundation, Loterie Romande, SIG Patronage Fund
▷▷ Tickets: https://trafo.jegy.hu/program/juhasz-adel-i-need-help-immediately-194878/1511057
▷▷ More information about the performance ▷▷ https://www.dunapart.net/en/program/schedule.html?cikk_id=20297
▷▷ The full 𝐝𝐮𝐧𝐚𝐏𝐚𝐫𝐭7 programme is available here ▷▷ https://www.dunapart.net/en/program/schedule.html
//HU
Táncelőadás angol nyelven
16+
Az I need help immediately Juhász Adél szólója, amely egy rövid, újra és újra bejátszott segélykérés köré épül: „I need help immediately, please do something.” A Juhász által megformált figura időnként mintha teljesen az ismétlődő hang hatása alá kerülne: hol megszállottan, hol bábszerűen, de mindvégig rendkívüli precizitással követi annak töredezett ritmusait, és testesíti meg a végtelenített loopot. Ahogy a segélykérés egyre csak ismétlődik, a kezdeti vészhelyzet lassan állandósul és fokozatosan normalitássá válik: nyugtalanító lelkiállapottá, amellyel meg kell tanulnunk együtt élni.
Az előadás abszurd és szorongató világát a kontroll és az önfeladás, a stilizáltság és a személyesség közötti feszültség tartja mozgásban. Juhász a véget nem érő krízis és ingertúlterhelés tapasztalatát formálja színpadi anyaggá, miközben saját megszólalásai még közvetlenebbé teszik ezt a tapasztalatot: „Szükségem van segítségre, csak nem azonnal, hanem folyamatosan.” A performansz érzékenyen egyensúlyoz az állandó válságérzet, az ismétlődés és az abból való kitörés lehetősége között. Az előadást 2025-ben mutatták be a genfi Pavillon ADC-ben, 2026-ban pedig a Sélection Suisse programjában Avignonban is szerepelt. (Thury Gábor, kurátor)
Koncepció, koreográfia és előadás: JUHÁSZ Adél
Zene: CSERNOVSZKY Márton
Fényterv és műszaki vezetés: BORDIN Tiki
Asszisztencia és külső szem: MOLNÁR Csaba
Dramaturgia: Anne-Laure SAHY
Jelmez: VASS Csenge
Produkció: Huch
Menedzsment: Ars Longa
Koprodukció: Pavillon ADC - Genf, Arsenic - Kortárs Előadó-művészeti Központ - Lausanne
Támogatók: Ernst Göhner Alapítvány, Loterie Romande, SIG Mecenatúra Alap
Rezidenciák: L’Abri, La Becque és SÍN Kulturális Központ
▷▷ Jegyek: https://trafo.jegy.hu/program/juhasz-adel-i-need-help-immediately-194878/1511057?lang=hu
▷▷ További részletek az előadásról a 𝐝𝐮𝐧𝐚𝐏𝐚𝐫𝐭7 oldalán ▷▷ https://www.dunapart.net/hu/program/schedule.html?cikk_id=20297
▷▷ A 𝐝𝐮𝐧𝐚𝐏𝐚𝐫𝐭7 teljes programja ▷▷ https://www.dunapart.net/hu/program/schedule.html
Advertisement
Event venue
Trafó House, Liliom utca 41, Budapest 1094, Magyarország, Budapest, Hungary
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.