Advertisement
english below⬇︎⿻ Jeden večer, jedna vstupenka, dva zážitky. To je DOUBLE BILL! Začínáme v 19:30. ⿻
Anastázie Dobrodinská a Josef Neudeker & Temporary Collective: OTISKY (work-in-progress)
Projekt Otisky / Imprints zkoumá fenomén „otiskávání“ přírodních jevů a materiálů do těla performerky přímo v krajině, následované rekonstrukcí těchto otisků v odlišném, urbanizovaném prostoru. Tato dvojí situovanost (příroda vs. prostředí, ve kterém probíhá performance) umožňuje zkoumat, jak si tělo pamatuje a přenáší zkušenost místa. Inspiraci tvůrčí duo nachází v tradici earth-body art a site-specific performance.
Performance tohoto druhu kladou důraz na osobní propojení s krajinou: performativní akt v přírodě slouží jako způsob poznání i komunikace, mnohdy ani nevyžaduje publikum. Ve výsledné performanci se rekonstruované tělesné otisky dostávají do dialogu s živě vytvářenou zvukovou kompozicí. Hudba zde existuje jako autonomní partner pohybu. Vzniká ve vzájemné interakci s performerkou a rekonstruuje otisky uložené v těle prostřednictvím jiného média. Pohyb a zvuk tak společně rozvíjejí dialog, v němž se zkušenost krajiny překládá do dvou vzájemně se ovlivňujících performativních jazyků.
40 minut / nonverbální / představení obsahuje hlasitou hudbu
────────────────
Anastázie Dobrodinská je autorka a performerka věnující se objektovému, pohybovému a alternativnímu divadlu. S Josefem Neudekerem tvoří autorské duo stojící za projekty DART!T!S (Divadlo DISK), Otisky / Inprints a Easy Rider. Je členkou kolektivů KHWOSHCH, Musaši Entertainment Company, Pomezí a 666 Entertainment. Vystudovala Taneční konzervatoř hl. m. Prahy a herectví alternativního a loutkového divadla na KALD DAMU, kde v současnosti dokončuje magisterské studium.
Josef Neudeker je režisér, dramaturg a audiovizuální tvůrce. Ve své tvorbě se zaměřuje především na dokumentární divadlo, a to v kolektivu IPUP i objektově-loutkovém uskupení GAFA Kolektiv. S Anastázií Dobrodinskou tvoří autorské duo stojící za projekty DART!T!S (Divadlo DISK), Otisky/Inprints a Easy Rider . Skládá hudbu pro divadelní inscenace, věnuje se sound a video designu a hraje v kapele Brighter Days. Vystudoval režii a dramaturgii na KALD DAMU a mezinárodní vztahy a politologii. Vedle umělecké tvorby řídí humanitární projekty v jihovýchodní Asii a na Blízkém východě.
~
Tvůrčí tým: Anastázie Dobrodinská a Josef Neudeker
Představení vzniká za podpory Temporary Collective.
𓍯𓂃𓏧♡
Temporary Collective: Last Dance
Jak se tančí s někým, kdo odešel?
Můžete ho prostřednictvím tance přivést zpět?
Může vás jeho nepřítomnost přivést zpět k sobě?
Jak překonat ztrátu? Ztrátu někoho blízkého? Nebo ztrátu ideálu? Nebo vize budoucnosti?
V projektu LAST DANCE se Tereza Ondrová vrací ke svému sólu Call Alice, aby se pokusila oživit ztrátu v pandemii. V tomto jednorázovém sóle, odehrávajícím se v tanečním sále, kde tančíme společně jako celek, bude Ondrová tančit jako jeden. Tančí, aby se zotavila a zjistila, jak lze ztrátu proměnit. Prostřednictvím návratu a práce s materiály z minulosti pracujeme v Temporary Collective s konceptem nerůstu – tvorby z jednoho pramene – či upcyklací. Pokoušíme se přehodnotit své pracovní metody a zaměřit se na témata udržitelnosti na osobní, profesní i environmentální úrovni.
15 minut / představení obsahuje hlasitou hudbu
────────────────
Tereza Ondrová je tanečnice, choreografka a pedagožka. Po absolvování Katedry taneční pedagogiky HAMU spoluzaložila oceňovaný soubor VerTeDance, s nímž vytvořila mimo jiné inscenace Kolik váží vaše touha? a Korekce, obě oceněné titulem Taneční inscenace roku. Dlouhodobě spolupracuje s choreografem Petrem Šavelem a režisérkou Petrou Tejnorovou, se kterou založila Temporary Collective. Jako performerka spolupracovala s řadou mezinárodních choreografů, například Charlottou Öfverholm, Karine Ponties, Davidem Zambranem, Antonem Ľahkým, Renanem Martinsem de Oliveirou nebo Silvií Gribaudi, se kterou vytvořila oceňovaný duet Insectum in…. Vedle autorské tvorby se věnuje také pohybové spolupráci pro divadlo a film. Byla opakovaně nominována na Cenu Thálie, čtyřikrát vybrána do prestižní evropské platformy Aerowaves a její tvorba je pravidelně uváděna na významných českých i zahraničních festivalech. V současnosti působí jako pedagožka na KALD DAMU a rozvíjí autorské projekty v rámci Temporary Collective.
~
Vytvořili:Tereza Ondrová, Petra Tejnorová
Choreografie a performance: Tereza Ondrová
Hudba: Jiří Konvalinka
Světelný design: Katarína Ďuricová
Zvukový design: Jan Sedláček
Produkce: Temporary Collective / Júlia Pecková, Daniela Řeháková
Spolupráce na prostorové grafice: Von Saten
Za podpory: Ministerstvo kultury ČR, nástroj Evropské komise NextGenerationEU – Národní plán obnovy, Magistrát hlavního města Prahy
⿻ One evening, one ticket, two experiences. That’s DOUBLE BILL! We start at 7:30 p.m. ⿻
Anastázie Dobrodinská a Josef Neudeker & Temporary Collective: OTISKY (work-in-progress)
The Imprints project explores the phenomenon of “imprinting” natural phenomena and materials onto the performer’s body directly within the landscape, followed by the reconstruction of these imprints in a different, urbanized space. This dual context (nature versus the environment in which the performance takes place) allows for an exploration of how the body remembers and conveys the experience of a place. The creative duo draws inspiration from the traditions of earth-body art and site-specific performance.
Performances of this kind emphasize a personal connection to the landscape: the performative act in nature serves as a means of both cognition and communication, often without even requiring an audience. In the resulting performance, the reconstructed bodily imprints enter into a dialogue with a live-generated sound composition. Here, music exists as an autonomous partner to movement. It emerges through mutual interaction with the performer and reconstructs the imprints stored in the body through a different medium. Movement and sound thus jointly develop a dialogue in which the experience of the landscape is translated into two mutually influential performative languages.
40 minutes / nonverbal / the performance contains loud music
────────────────
Anastázie Dobrodinská is an author and performer specializing in object theater, movement theater, and alternative theater. Together with Josef Neudeker, she forms the creative duo behind the projects DART!T!S (Divadlo DISK), Otisky / Inprints, and Easy Rider. She is a member of the collectives KHWOSHCH, Musaši Entertainment Company, Pomezí, and 666 Entertainment. She graduated from the Prague Dance Conservatory and studied acting for alternative and puppet theater at KALD DAMU, where she is currently completing her master’s degree.
Josef Neudeker is a director, dramaturg, and audiovisual artist. His work focuses primarily on documentary theater, both with the IPUP collective and the object-puppet group GAFA Kolektiv. Together with Anastázie Dobrodinská, he forms the creative duo behind the projects DART!T!S (Divadlo DISK), Otisky/Inprints, and Easy Rider. He composes music for theater productions, works in sound and video design, and plays in the band Brighter Days. He studied directing and dramaturgy at KALD DAMU, as well as international relations and political science. In addition to his artistic work, he manages humanitarian projects in Southeast Asia and the Middle East.
~
Creative team: Anastázie Dobrodinská and Josef Neudeker
The performance is produced with the support of Temporary Collective.
𓍯𓂃𓏧♡
Temporary Collective: Last Dance
How do you dance with someone who has left?
Can you bring them back through dance?
Can their absence bring you back to yourself?
How do you overcome loss? The loss of a loved one? Or the loss of an ideal? Or a vision of the future?
In the project LAST DANCE, Tereza Ondrová returns to her solo Call Alice to attempt to bring the loss experienced during the pandemic back to life. In this one-time solo, set in a dance hall where we dance together as a whole, Ondrová will dance alone. She dances to heal and to discover how loss can be transformed. Through revisiting and working with material from the past, we at Temporary Collective explore the concept of non-growth—creating from a single source—or upcycling. We seek to reevaluate our working methods and focus on themes of sustainability on personal, professional, and environmental levels.
15 minutes / the performance contains loud music
────────────────
Tereza Ondrová is a dancer, choreographer, and teacher. After graduating from the Department of Dance Pedagogy at HAMU, she co-founded the award-winning VerTeDance company, with which she created, among other works, the productions Kolik váží vaše touha? and Korekce, both of which were named Dance Production of the Year. She has collaborated for many years with choreographer Petr Šavel and director Petra Tejnorová, with whom she founded Temporary Collective. As a performer, she has collaborated with a number of international choreographers, including Charlotte Öfverholm, Karine Ponties, David Zambrano, Anton Ľahký, Renan Martins de Oliveira, and Silvia Gribaudi, with whom she created the award-winning duet Insectum in… In addition to her original work, she also collaborates on movement projects for theater and film. She has been nominated multiple times for the Thalia Award, selected four times for the prestigious European platform Aerowaves, and her work is regularly presented at major Czech and international festivals. She currently teaches at KALD DAMU and develops original projects as part of Temporary Collective.
~
Created by: Tereza Ondrová, Petra Tejnorová
Choreography and performance: Tereza Ondrová
Music: Jiří Konvalinka
Lighting design: Katarína Ďuricová
Sound design: Jan Sedláček
Production: Temporary Collective / Júlia Pecková, Daniela Řeháková
Collaboration on spatial graphics: Von Saten
With support from: Ministry of Culture of the Czech Republic, the European Commission’s NextGenerationEU instrument – National Recovery Plan, Prague City Hall
Advertisement
Event venue
Libeňský pivovar, U Českých loděnic 4, 18000 Prague, Czech Republic, U Českých loděnic 2158/4, 180 00 Praha, Česko, Prague, Czech Republic
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.