Advertisement
REGISTRACIJA BAIGTA.Styginių kvartetas groja Čaikovskį, o ekrane – žmogus, pasakojantis, ką patyrė Rusijos nelaisvėje.
„Kankinimų kultūra“ (Torture Culture) – dokumentinis filmas, kurį sukūrė nepriklausomi Ukrainos žurnalistai, tiriantys Rusijos karo nusikaltimus (The Kyiv Independent). Jame – ukrainiečių, išgyvenusių Rusijos nelaisvę, liudijimai. „Šis filmas yra apie sistemą. Jis parodo, kaip kankinimai iš tikrųjų yra Rusijos kultūros dalis. Panašumai tarp liudijimų, kuriuos surinkome, ir tų, kuriuos radome prieš dešimtmečius rašytuose dokumentuose, tiesiog sukrečiantys“, – sako filmo autorius, reporteris Danylo Mokrykas.
Filmo peržiūra: spalio 28 d. 18.00, Tuskulėnų memorialinis kompleksas, Žirmūnų g. 1F, Vilnius.
Po peržiūros – susitikimas su Danylo Mokryku. Pokalbį moderuos žurnalistė Živilė Kropaitė. Kartais solidarumas yra tiesiog išgirsti.
Įėjimas nemokamas, būtina registracija, vietų skaičius ribotas: https://forms.gle/Y3QnbLmW38vVz7i86
REGISTRACIJA BAIGTA.
Filmas ukrainiečių k. su anglų k./lietuvių k. subtitrais (50 min.). Pokalbis – lietuvių ir anglų k. Rekomenduojama nuo 16 m.
Partneriai: „The Kyiv Independent“, Ukrainos ambasada Lietuvoje.
EN
"Torture Culture" – a documentary by the independent Ukrainian journalists investigating Russian war crimes ("The Kyiv Independent"). The film brings together the testimonies of Ukrainians who survived Russian captivity.
Screening: 28 October, 18:00, Tuskulėnai Memorial Complex (Žirmūnų g. 1F, Vilnius).
After the screening – a conversation with the film’s author, Danylo Mokryk, moderated by Živilė Kropaitė.
Free entry, registration require, limited seating.d: https://forms.gle/Y3QnbLmW38vVz7i86
The film is in Ukrainian with English&Lithuanian subtitles (50 min). The discussion will be held in Lithuanian and English. Recommended for ages 16+.
UKR
«Культура катувань» (Torture Culture) – документальний фільм незалежних українських журналістів, які розслідують воєнні злочини Росії («The Kyiv Independent»). У фільмі зібрано свідчення українців, які пережили російський полон.
Показ фільму: 28 жовтня о 18:00, Меморіальний комплекс Тускулєнай (Žirmūnų g. 1F, Вільнюс).
Після показу відбудеться зустріч з автором фільму Данилом Мокриком. Розмову модеруватиме Живілє Кропайтє.
Вхід вільний, обовʼязкова реєстрація, kількість місць обмежена.: https://forms.gle/Y3QnbLmW38vVz7i86
Фільм українською мовою з литовськими субтитрами (50 хв). Розмова відбудеться литовською та англійською мовами. Рекомендовано для глядачів від 16 років.
Advertisement
Event venue
Tuskulėnų rimties parko memorialinis kompleksas (LGGRTC), Vilnius, Lithuania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Filmmaking in VilniusJournalism in VilniusHistory in VilniusEducation in VilniusConferences in VilniusMeetups in VilniusPerformances in Vilnius