Advertisement
🗓️ Spalio 30 d., 17 val.📍Vytauto Kasiulio dailės muziejus
Vytauto Kasiulio dailės muziejuje atidaromos naujos parodos „Seserys Irena ir Joanna Karpińskos“ proga kviečiame į susitikimą su naujosios lenkų literatūros atstovu – poetu, rašytoju, vertėju ir tapytoju Jacek Dehnel.
Diskusiją moderuos debiutinio Dehnelio romano „Lala“ vertėja Birutė Jonuškaitė.
Jacek Dehnel yra Irenos ir Joannos Karpińskų antros eilės anūkas, vienintelio jų brolio Zygmunto anūkas. Seseris jis vadina ciociobabci – sudurtiniu naujadaru tetulei ir močiutei įvardyti, kuriame telpa ir giminystės ryšys, ir emocinis artumas.
Šiai šeimai ir jos istorijai Jacek Dehnel skyrė apsakymą „Filc“ („Veltinis“), dedikuotą Eugenijos, Irenos ir Joannos Karpińskų atminimui. 2007 m. apsakymas pasirodė knygoje Rynek w Smyrnie („Turgus Smirnoje“), vėliau tapo baigiamuoju skyriumi romano Lala, skirto rašytojo močiutei.
🗣️ Diskusija vyks lenkų kalba, su vertimu į lietuvių kalbą.
Viršelyje: Joanna Karpińska. Šokis (Šventė miesto sode), fragmentas. Vilnius, 1934. Jagodzińskių šeimos nuosavybė
Advertisement
Event venue
A. Goštauto g. 1, LT-01104 Vilnius, Lithuania, A. Goštauto gatvė 1, LT-01104 Vilnius, Lietuva, Vilnius, Lithuania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.