Advertisement
Στην Αλβανία δεν λέμε «Καλό χειμώνα» αλλά λέμε “Dimëroj siç dimërova” (χειμωνιάζω όπως χειμώνιασα). Ο θεσμός που όλες και όλοι αγαπήσατε επιστρέφει και φέτος! Όπως πέφτουν οι θερμοκρασίες έτσι ανεβαίνει και η ανάγκη για λίγη βαλκανική μουσική παλιά και σύγχρονη, που θα ζεστάνει τις ψυχούλες σας/μας.
Κάπου μεταξύ των φλαμίνγκο, συντάξεων, αδειών διαμονής, αποφάσεων ΣτΕ για πολιτογραφήσεις κάνουμε μια μικρή παύση, και παρτάρουμε, γιατι το έχουμε και εμείς ανάγκη (μη μας βλέπετε ατσάλινους/ες) αλλά και το ταμείο μας! Όπως θα ξέρετε χρόνια τωρα, ο "ο τζάμπα πέθανε" και τα υλικά (αφίσες, κείμενα, πανό) δυτυχώς δεν μας χαρίζονται.
Ελάτε λοιπόν να πιειτε τα ποτάκια σας, να ακούσετε τραγούδια που μάλλον δεν θα καταλαβαίνετε γρι και θα μας ρωτάτε κάθε λίγο "τι λέει, τι λέει;" (ώρα να μάθετε και κάτι άλλο στα αλβανικά πέρα από κακές λεξούλες 👀)
Μην ανησυχείτε όμως, έχουμε αρκετούς αλβανούς και αλβανίδες καλιτέχνες στην ελλάδα, και θα παίξουμε βέβαια και αρκετες επιτυχίες του μεγάλου Μαζώ, γιατι "ζούμε μαζί και πενθούμε μαζί".
Με μεγάλη χαρά λοιπόν σας καλούμε στο πρώτο πάρτυ της σεζόν στις 17/10, Τσαμαδού 15 Εξαρχεια, ώρα: 22:00.
• Μέρος των εσόδων θα διατεθεί στην οικογένεια εκλιπώντα συντρόφου για την οικονομική της στήριξη.
——————————————————————
Në Shqipëri nuk themi "Të uroj një dimër të mbarë", por themi: "Dimëroj siç dimërova".
Ajo ngjarje që të gjithë e deshët dhe e përqafuat po rikthehet edhe këtë vit! Sa po ulen temperaturat, aq po rritet nevoja për pak muzikë ballkanike, të vjetër e të re, që të na ngrohjë shpirtin të gjithëve.
Rrethuar mes flamingove, pensioneve, lejeve të qëndrimit dhe vendimeve të Këshillit të Shtetit për natyralizimet, po bëjmë një pauzë të vogël për të bërë party! Sepse kemi nevojë edhe ne (mos na shihni kështu "prej çeliku"), por ka nevojë edhe arka jonë! Siç e dini prej vitesh, "i faluri ka vdekur" dhe materialet tona (afishat, tekstet, pankartat) fatkeqësisht nuk na i dhuron njeri.
Pra, ejani të shijoni pijen tuaj, të dëgjoni këngë që ndoshta nuk do të kuptoni asnjë fjalë dhe do të na pyesni çdo dy minuta "çfarë po thotë, çfarë po thotë?" (ësht' koha të mësoni edhe diçka tjetër në shqip përveç fjalëve të pista!).
Por mos u shqetësoni, kemi plot artistë e artiste shqiptarë në Greqi, e sigurisht do të luajmë edhe mjaft hite të të madhit Mazonakis, sepse "jetojmë bashkë e vajtojmë bashkë".
Me kënaqësi të madhe ju ftojmë në festën tonë të parë të sezonit:
📅 Më 17 tetor
📍 Tsamadou 15, Exarchia (Τσαμαδού 15, Εξάρχεια)
⏰ Ora: 22:00
Një pjesë e të ardhurave do t'i kalojë familjes së shokut tonë të ndjerë për mbështetje financiare.
Advertisement
Event venue
Στέκι Μεταναστών, Τσαμαδού 15, 106 83 Αθήνα, Ελλάδα, Athens, Greece
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Parties in AthensMusic in AthensEntertainment in AthensFood-drinks in AthensCocktails in AthensBeer in AthensWine in Athens