Advertisement
I letos slavíme ve spolupráci s Institutem Cervantes a Velvyslanectvím Španělska Den španělského filmu. Stejně jako každý rok se španělské instituce obracejí k audiovizuálnímu dědictví jakožto nepostradatelnému zdroji poznání vizuální kultury 20. století. V rámci tohoto 5. ročníku promítneme film El desencanto (Zklamání, 1976) v režii Jaimeho Chávarriho, který zachycuje úpadek, tajemství a rozpad rodiny Leopolda Panera, básníka z éry frankistického režimu, v době, kdy se Španělsko právě nacházelo v období přechodu k demokracii.V 18:00 tedy v kině Ponrepo uvidíte film "Zklamání" (původní španělský název: El desencanto), po kterém následuje beseda s režisérem.
O filmu:
EL DESENCANTO
Španělsko, 1976
Dokumentární film, 97 min
Pro diváky od 18 let
Původní znění: španělsky, s českými titulky
Režie a scénář: Jaime Chávarri
Hrají: Felicidad Blanc, Leopoldo Panero, Juan Luis Panero a José Moisés „Michi“ Panero
Základní vstupné: 120 Kč
Snímek, vycházející ze skutečných zážitků a svědectví Felicidad Blanc, vdovy po spisovateli Panerovi a jejích tří synů, Juana Luise, Leopolda Maríi a Moisése Michiho, měl od své premiéry obrovský ohlas.
Toto dílo, jehož producentem byl Elías Querejeta a které odhaluje pokrytectví společnosti na pokraji rozpadu, představovalo odvážnou etnografickou a psychologickou analýzu skrytých ran tehdejší intelektuální buržoazie.
Chávarri se drsným a avantgardním způsobem přibližuje k rodinnému světu, který se zdá být na ústupu, avšak v němž jeho protagonisté odolávají a vzájemně se ničí pod tíhou otcovského mýtu a nástupem nové svobody. Filmový pohled se soustředí na vykreslení postav, pro které je slovo hlavní zbraní v boji. Film vykresluje portrét rodiny Panerových, který rozbíjí mýtus o dokonalé rodině a proměňuje její traumata v odraz napětí, jímž po pádu frankistického režimu procházela celá společnost.
----------
Día del Cine Español. El desencanto
Un año más celebramos el Día del Cine Español y, para ello, acudimos a nuestro patrimonio cinematográfico como una fuente imprescindible para conocer nuestra cultura visual del siglo **. En esta 5.ª edición, proyectamos El desencanto (1976), película dirigida por Jaime Chávarri que retrata, en pleno establecimiento de la España de la transición, la decadencia, los secretos y la implosión de la familia del poeta del régimen franquista Leopoldo Panero.
Basada en las vivencias y testimonios reales de la viuda del escritor, Felicidad Blanc, y de sus tres hijos, Juan Luis, Leopoldo María y Moisés Michi, la obra tuvo una rotunda repercusión desde su estreno.
Al finalizar la proyección, el director de la película junto con el hispanista y decano de FAMU mantendrán un diálogo sobre diversos temas dando lugar también a las preguntas del público.
Producido por Elías Querejeta, este trabajo que desnuda la hipocresía de una sociedad que empezaba a resquebrajarse, , supuso un audaz trabajo etnográfico y psicológico sobre las heridas ocultas de la burguesía intelectual de la época.
Chávarri se aproxima de forma cruda y vanguardista a un mundo familiar que parece apagarse, pero en el que sus protagonistas resisten y se destruyen mutuamente bajo el peso del mito paterno y la irrupción de una nueva libertad.
Finalmente, dentro de la tradición del cine documental (que no había podido desarrollar sus vertientes más modernistas por la imposición de la mirada del noticiero oficial No-Do y de las propuestas independientes del cine industrial y comercial), El desencanto conecta con la apertura y el despliegue que tendrá este formato en el cine de la transición y la libertad de expresión que inunda la democracia. Aunque también será un entorno que sufrirá sus primeros reveses con la censura de casos como Rocío (Fernando Ruiz Vergara, 1980) o Después de… (Cecilia y José Juan Bartolomé, 1981).
Actividad con entrada (120 CZK)
Coloquio en español con traducción simultánea al checo.
-------
Za podporu děkujeme hotelu Eurostars Thalia https://www.eurostarsthalia.com/
Advertisement
Event venue
Ponrepo, Bartolomějská 291/11, 110 00 Praha, Česko, Prague, Czech Republic
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Filmmaking in PragueEducation in PragueConferences in PragueEntertainment in PragueArt in PragueLiterary-art in Prague