Advertisement
🇺🇸 A little Czech holiday spirit in New York!🇨🇿 Kousek Česka v předvánočním New Yorku! | 🇸🇰 Kúsok domova v predvianočnom New Yorku!
👇 EN / CZ / SK 👇
--------------------------------------------------------------------
🇺🇸 ENGLISH
With our hometown of Zábřeh in our hearts and our instruments packed, we're crossing the ocean to make our American dream come true! ❤️
On December 3, Dechový orchestr Zábřeh, a wind orchestra from the Czech Republic, will perform in the beautiful, historic Bohemian National Hall in the heart of Manhattan.
There are 53 of us making this journey, and for many of our musicians, this concert will be a once-in-a-lifetime experience – a moment they'll never forget.
Joining our orchestra and vocalists will be our special guest, acclaimed Czech swing and jazz singer Jan Smigmator! 🎶
To our Czech and Slovak friends – come enjoy a little taste of home. To our New York neighbors and visitors from around the world – come share an evening of music and holiday warmth with us.
Come support us and be part of our American dream! Bring your friends – everyone is welcome! ❤️
📅 December 3, 2026 | 7:00 PM (EST)
📍 Bohemian National Hall, 321 E 73rd Street, Manhattan
🎟️ FREE ADMISSION – Registration required!
👉 Reserve your free seat:
https://www.eventbee.com/v/czech-wind-symphonic-orchestra-jan-smigmator-new-york-free-concert/event?eid=260332484
This event is organized by Wind Symphonic Orchestra Zábřeh with the support of the Bohemian Benevolent and Literary Association (BBLA) and the Consulate General of the Czech Republic in New York.
Our heartfelt thanks to both organizations for their wonderful support and for helping us make this dream come true! ❤️
--------------------------------------------------------------------
🇨🇿 ČESKY
Se Zábřehem v srdci a nástroji v kufrech míříme za oceán splnit si náš americký sen! ❤️
Už 3. prosince si Dechový orchestr Zábřeh zahraje v nádherných historických prostorách Bohemian National Hall přímo na Manhattanu.
Do Ameriky nás vyráží 53 a pro mnohé z našich muzikantů bude právě tento koncert splněným snem a zážitkem, na který nikdy nezapomenou.
Kromě našich zpěváků se k nám na pódiu přidá také skvělý swingový a jazzový zpěvák Jan Smigmator! 🎶
Milí krajané, Češi a Slováci, přijďte si s námi užít večer plný krásné a barevné muziky a připomenout si kousek domova. A samozřejmě zveme i všechny ostatní – hudba nás propojí, ať jsme odkudkoli!
Přijďte nás podpořit a buďte součástí našeho amerického snu! Vezměte své přátele. Moc se na vás těšíme! ❤️
📅 3. prosince 2026 | 19:00 místního času
📍 Bohemian National Hall, 321 E 73rd Street, Manhattan
🎟️ VSTUP ZDARMA – Nutná registrace!
👉 Rezervujte si své místo:
https://www.eventbee.com/v/czech-wind-symphonic-orchestra-jan-smigmator-new-york-free-concert/event?eid=260332484
Akci pořádá Dechový orchestr Zábřeh za podpory Bohemian Benevolent and Literary Association (BBLA) a Generálního konzulátu České republiky v New Yorku.
Oběma organizacím ze srdce děkujeme za podporu a pomoc při uskutečnění našeho amerického snu! ❤️
--------------------------------------------------------------------
🇸🇰 SLOVENSKY
So Zábřehom v srdci a nástrojmi v kufroch mierime za oceán splniť si náš americký sen! ❤️
Už 3. decembra si Dechový orchestr Zábřeh z Českej republiky zahrá v nádherných historických priestoroch Bohemian National Hall priamo na Manhattane.
Do Ameriky nás cestuje 53 a pre mnohých našich hudobníkov bude tento koncert splneným snom a zážitkom, na ktorý nikdy nezabudnú.
Okrem našich spevákov sa k nám na pódiu pridá aj skvelý swingový a jazzový spevák Jan Smigmator! 🎶
Milí krajania, Česi a Slováci, príďte si s nami užiť večer plný krásnej a pestrej hudby a pripomenúť si kúsok domova. A samozrejme pozývame aj všetkých ostatných – hudba nás spája bez ohľadu na to, odkiaľ pochádzame!
Príďte nás podporiť a buďte súčasťou nášho amerického sna! Vezmite svojich priateľov. Veľmi sa na vás tešíme! ❤️
📅 3. decembra 2026 | 19:00 miestneho času
📍 Bohemian National Hall, 321 E 73rd Street, Manhattan
🎟️ VSTUP ZADARMO – Registrácia je potrebná!
👉 Rezervujte si svoje miesto:
https://www.eventbee.com/v/czech-wind-symphonic-orchestra-jan-smigmator-new-york-free-concert/event?eid=260332484
Podujatie organizuje Dechový orchestr Zábřeh s podporou Bohemian Benevolent and Literary Association (BBLA) a Generálneho konzulátu Českej republiky v New Yorku.
Obom organizáciám zo srdca ďakujeme za podporu a pomoc pri uskutočnení nášho amerického sna! ❤️
Advertisement
Event venue
Bohemian National Hall, 321 E 73rd St, New York, NY 10021-3705, United States, Manhattan
Tickets