Advertisement
Nasza codzienność jest wypełniona normami prawnymi, ale większość z nas stosunkowo rzadko staje przed prawem. Zakup mieszkania, przyjęcie spadku, interwencja policji, zaległość podatkowa, zeznania w sądzie… W każdym z tych przypadków chodzi o sprawy tak istotne, że wywołują one mniejszy lub większy stres. Jednak nieprzystępność prawa i skomplikowany sposób opowiadania o nim u wielu osób potęgują jeszcze poczucie lęku i zagrożenia. Niewykluczone, że tak musi być. Ale czy na pewno?
🗣️ Czy język prawniczy i język prawny to języki obce?
📑 Czy pisma sądowe muszą być suche i formalne?
✒️ Czy prawnik piszący krótkimi zdaniami to słaby prawnik?
📖 Czy teksty prawne mogłyby być łatwiejsze w lekturze?
🤖 Czy sztuczna inteligencja pomoże w kontakcie obywateli z prawnikami?
To tylko niektóre problemy, o których będziemy rozmawiać w ramach projektu „Z prawniczego na polski. Jak komunikować prawo obywatelom?”. Organizatorami tego przedsięwzięcia są Rada Języka Polskiego przy Prezydium Polskiej Akademii Nauk, Polska Akademia Nauk oraz Uniwersytet Śląski w Katowicach.
⚖️ Do współpracy zaprosiliśmy ekspertów – i tych cieszących się już szerokim uznaniem, i tych na wcześniejszych etapach ścieżki zawodowej – znających się na prawie, języku, komunikacji, mediach. Chcemy o problemach życia prawnego rozmawiać możliwie prosto. Po polsku, ale z ostrożnością, aby w tym tłumaczeniu nie zgubić istotnych sensów.
🗨️ Centralnym elementem projektu jest debata „Z prawniczego na polski. Jak komunikować prawo obywatelom?”, która odbędzie się 28 października 2026 roku w godz. 10.00-15.30 na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach w auli nr 6. Wydarzenie będzie także transmitowane na żywo w serwisie YouTube.
Dyskusję poprowadzimy w trzech panelach:
1. „Język prawny – nasz czy obcy?”,
2. „Rozumieć prawo «po polsku». U źródeł wyobrażeń o «sprawiedliwych sądach» i «rozsądnych obywatelach»” oraz
3. „Spalcie stare prawa i napiszcie nowe? O zrozumiałości tekstów prawnych”.
📅 Grono naszych gości będziemy przedstawiać w kolejnych dniach. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, ale wymagana jest wcześniejsza rejestracja za pomocą formularza, który będzie dostępny od 30 września do 14 października. Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.
🎙️ Elementem projektu jest także cykl podcastów. Zaczniemy od trzech rozmów młodych badaczy i praktyków prawa w ramach serii „Z prawniczego na polski”, prowadzonej przez Uniwersytet Śląski w Katowicach:
1. 23 września 2026: „Czy rzeczywiście potrzebujemy zrozumiałego prawa?”,
2. 30 września 2026: „Między słowami. O komunikacji na sali sądowej”,
3. 14 października 2026: „Życie prawne z perspektywy smartfona”.
🌐 Podcasty będą publikowane na kanale Spotify Uniwersytetu Śląskiego: https://open.spotify.com/user/t7qd8brtfiq56v95nocno6mfd.
📧 Zapraszamy także do kontaktu mailowego na adres [email protected].
Bądźcie na bieżąco i śledźcie kolejne aktualizacje!
Advertisement
Event venue
Bankowa 11b, 40-007 Katowice, Poland, ulica Bankowa 11, 40-007 Katowice, Polska, Katowice, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.