Advertisement
Czy klasyka jest nam jeszcze potrzebna? Współczesne oblicza dawnych dziełCzy klasyka wciąż potrafi z nami rozmawiać❓ Czy dzieła powstałe dziesiątki, a nawet setki lat temu nadal mogą opisywać nasze doświadczenia, lęki, konflikty i pytania❓ A może potrzebujemy dziś zupełnie nowych opowieści❓
Zapraszamy na rozmowę o tym, po co właściwie czytamy klasykę i co współczesność może z nią zrobić. Przyjrzymy się dawnym dziełom z dzisiejszej perspektywy - ich nowym interpretacjom, współczesnym przekładom i sposobom, w jakie literatura pozwala kolejnym pokoleniom odnajdywać w niej własne doświadczenia.
W dyskusji spotkają się różne perspektywy: pisarza i tłumacza, wydawcy i promotora czytelnictwa. Porozmawiamy m.in. o tym:
📚 Czy klasyka może być współczesna?
🔎 Co sprawia, że niektóre książki przetrwały próbę czasu?
✍️ Jak współcześni pisarze mogą dialogować z dawnymi dziełami?
🌍 Jaką rolę w odkrywaniu klasyki odgrywają nowe przekłady?
💬 Czy trzeba znać kontekst historyczny, żeby dobrze czytać klasykę?
❓ Czy są dzieła, które warto dziś przeczytać na nowo? A może również takie, z którymi powinniśmy się pożegnać?
W dyskusji wezmą udział:
👉Łukasz Chmara – internetowy księgarz
👉Krzysztof Cieślik – wydawnictwo ArtRage
👉Jacek Dehnel – tłumacz
moderatorka dyskusji: Anna Spólna
📅 5 listopada (czwartek), godz. 17:00
📍 MBP w Radomiu, ul. Piłsudskiego 12
Wstęp wolny
---
Panel dyskusyjny zostanie zorganizowany w ramach projektu „Kwestia kultury – spotkania, warsztaty, dyskusje o literaturze”. Zadanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
Advertisement
Event venue
ul. marsz. Józefa Piłsudskiego 12, 26-600 Radom, Poland, ulica marsz. Józefa Piłsudskiego 12, 26-610 Radom, Polska, Ostrowiec, Poland
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.