Advertisement
🇵🇱Słowo ma moc budowania mostów, leczenia ran i dawania głosu temu, co najważniejsze. Zapraszamy na wyjątkowy tydzień ze współczesną literaturą ukraińską — cykl spotkań, dyskusji i warsztatów „CzytaMY”.
Nazwa projektu łączy w sobie dwa wymiary: polskie „czytamy” — czynność, która zbliża i pozwala zrozumieć drugiego człowieka, oraz słowo „MY” (ми) — symbol wspólnoty autorów, czytelników i słuchaczy, rodzącej się ponad granicami i podziałami.
Przez 7 dni nasza przestrzeń stanie się miejscem szczerych rozmów o tożsamości, pamięci, nadziei oraz roli sztuki w czasach próby.
✨ KOGO GOŚCIĆ BĘDZIEMY?:
W programie znajdą się zarówno kameralne spotkania autorskie, jak i praktyczne warsztaty twórcze prowadzone przez wybitne postacie ukraińskiego życia kulturalnego:
📖 Tamara Horicha-Zernya (Тамара Горіха-Зерня) — laureatka Narodowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki (najważniejszego odznaczenia kulturalnego na Ukrainie), autorka kultowej powieści „Córeczka” (Доця), uznawanej za jeden z najważniejszych głosów o wojnie i ludzkiej niezłomności.
🎖 Artur Droń (Артур Дронь) — jeden z najważniejszych głosów młodego pokolenia ukraińskiej poezji, poeta i żołnierz Sił Zbrojnych Ukrainy, którego wiersze pisane na froncie poruszają czytelników w całej Europie.
🏛 Bohdan Tycholoz (Богдан Тихолоз) — ceniony kulturoznawca, doktor filologii, charyzmatyczny mówca i dyrektor słynnego lwowskiego Muzeum Ivana Franki („Ddim Franka”).
✍️ Tais Zolotkovska (Таіс Золотковська) — autorka powieści i poradników pisarskich, mentorka i założycielka „Klubu Anonimowych Autorów”, która poprowadzi warsztaty z pisania kreatywnego.
🎭 Yulita Ran (Юліта Ран) i Nataliya Marynchak (Наталія Маринчак) — wybitne charkowskie autorki, dramaturżki i poetki, reprezentujące niezwykle silny i odporny ośrodek artystyczny wschodniej Ukrainy.
🖋 Olena Jaszczuk-Kodet (Олена Ящук-Кодет) oraz Tania Yermak (Таня Єрмак) — utalentowane pisarki i autorki prozy pełnej refleksji nad współczesnym doświadczeniem.
💡 CO NA WAS CZEKA?
Spotkania autorskie i poetyckie: Przejmujące opowieści prosto z pierwszej linii doświadczeń, literatura budująca wrażliwość i siłę.
Warsztaty pisarskie: Praktyczne zajęcia z pisania kreatywnego i pracy z własnym głosem twórczym.
Prezentacje i dyskusje: Premiera czasopisma literackiego oraz rozmowy o kulturze w czasach przełomu.
🇺🇦
Слово має дивовижну силу — воно будує мости між людьми, зцілює та дає голос найважливішим почуттям. Запрошуємо вас на насичений тиждень сучасної української літератури — цикл зустрічей, дискусій та практичних воркшопів «CzytaMY».
Назва проєкту поєднує в собі два символічні пласти: польське «czytamy» (читаємо) — спільну дію, що зближує та відкриває нові світи, та наш концепт «МИ» — спільноту авторів, читачів та слухачів, які об'єднуються довкола літератури.
Протягом 7 днів наш простір стане місцем щирих розмов про ідентичність, пам'ять, людську стійкість та силу творчості під час випробувань.
✨ НАШІ ГОСТІ ТА УЧАСНИКИ:
У програмі проєкту — зустрічі з провідними постатями сучасної української культури, кожен із яких несе унікальний досвід та голос:
📖 Тамара Горіха-Зерня — лауреатка Національної премії України імені Тараса Шевченка, авторка романного бестселера «Доця», що став одним із найважливіших текстів про війну та людську незламність.
🎖 Артур Дронь — один із найяскравіших голосів нової української поезії, поета та воїн Збройних Сил України, чия фронтова лірика вражає щирістю та глибиною.
🏛 Богдан Тихолоз — відомий культуролог, доктор філологічних наук, харизматичний лектор та директор львівського Дому Франка.
✍️ Таіс Золотковська — письменниця, менторка з писемної майстерності, засновниця «Клубу Анонімних Авторів», яка проведе практичний воркшоп із креативного письма.
🎭 Юліта Ран та Наталія Маринчак — знані харівські письменниці, драматургині та поетки, які представляють потужний мистецький осередки сучасного Харкова.
🖋 Олена Ящук-Кодет та Таня Єрмак — талановиті авторки прози, чиї твори відкривають нові грані особистісного та соціального досвіду.
💡 ЩО НА ВАС ЧЕКАЄ?
Авторські та поетичні вечори: Живе спілкування з авторами, чиї книжки формують сучасний літературний ландшафт.
Майстер-класи з письма: Практична робота над власними текстами, пошук ідей та розкриття творчого потенціалу.
Презентації та дискусії: Презентація літературного часопису та обговорення ролі культури сьогодні.
Advertisement
Event venue
NIĆ. Kawiarnio-księgarnia, ul. Sławkowska 28,Kraków, Poland, Krakow
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.