Advertisement
Renginys vyks lietuvių, anglų, lietuvių ir italų kalbomis. Lietuviškas vertimas žemiau 🇱🇹 ⬇️🇮🇹 Club Italiano #11: Italian 60s Beat 🎶🇮🇹🌼
Ciao, amici.
This November, Club Italiano is going back to the 60s.
Not 1860.
1960.
Think La Dolce Vita, Vespas, sunglasses, miniskirts, long hair, flower power and a generation suddenly discovering that music could be louder, stranger and much more fun. 🌼✌️
Yes, yes.
We know.
You want Italian music.
And of course we will give you some of the Italian songs that everybody in this part of the world seems to know.
Will L’Italiano make an appearance?
Probably.
Is it from the 60s?
Absolutely not.
Are we going to let such minor historical details ruin the evening?
Also absolutely not.
But this time we want to go a little deeper.
Because Italy in the 60s and 70s wasn't only the Italy of the songs that became famous abroad.
It was also the Italy of beat music: young bands, electric guitars, new fashions, rebellion, dancing and Italian versions of sounds arriving from London, America and everywhere else.
So PHDJ is opening the archives and bringing us a little bit of what people were actually listening and dancing to in Italy during those years. 🎸🎶
And because apparently Club Italiano now needs several events inside one event:
📍 Baltas Ūsas, Šv. Ignoto g. 16, Vilnius
🗓️ November 17
🕖 From 19:00
🌼 19:00 → We open the doors. Drinks, music, talking, aperitivo, general Italian behaviour.
🎱 20:00** → TOMBOLA! YEEEES!
One hour of numbers, luck, questionable competitiveness and people suddenly taking bingo far too seriously.
🎸 21:00** → ITALIAN BEAT takes over.
PHDJ behind the decks and from this point onwards we dance.
A lot.
Flower power is strongly encouraged. 🌼
Peace and love.
Make love, not war. ✌️
And if you feel like dressing up, please do.
Come as a flower child, a 60s beatnik, a Dolce Vita icon, a suspicious
__________________________________________________________
🇮🇹 Club Italiano #11: Italian 60s Beat 🎶🇮🇹🌼
Ciao, amici.
Šį lapkritį Club Italiano keliasi atgal į 60-uosius.
Ne 1860-uosius.
1960-uosius.
La Dolce Vita, Vespos, akiniai nuo saulės, mini sijonai, ilgi plaukai, flower power ir karta, staiga supratusi, kad muzika gali būti garsesnė, keistesnė ir gerokai smagesnė. 🌼✌️
Taip, taip.
Žinome.
Norite itališkos muzikos.
Ir, žinoma, išgirsite ir tų itališkų dainų, kurias šiame pasaulio krašte, panašu, žino visi.
Ar skambės L’Italiano?
Tikriausiai.
Ar ji iš 60-ųjų?
Visiškai ne.
Ar leisime tokioms smulkioms istorinėms detalėms sugadinti vakarą?
Irgi visiškai ne.
Tačiau šį kartą norime pakapstyti šiek tiek giliau.
Nes 60-ųjų ir 70-ųjų Italija nebuvo vien tos dainos, kurios vėliau išgarsėjo užsienyje.
Tai buvo ir itališkojo beat era: jaunos grupės, elektrinės gitaros, nauja mada, maištas, šokiai ir itališka garsų, atkeliavusių iš Londono, Amerikos ir viso pasaulio, interpretacija.
Todėl PHDJ šį kartą atveria archyvus ir parodys, ko tais laikais iš tikrųjų klausėsi ir pagal ką šoko Italijoje. 🎸🎶
O kadangi vieno renginio viename renginyje Club Italiano jau seniai nebepakanka:
📍 Baltas Ūsas, Šv. Ignoto g. 16, Vilnius
🗓️ Lapkričio 17 d.
🕖 Nuo 19:00
🌼 19:00 → Pradedame. Gėrimai, muzika, pokalbiai, aperityvas ir bendras itališkas šurmulys.
🎱 20:00 → TOMBOLA!
Viena valanda skaičių, sėkmės, abejotino konkurencingumo ir žmonių, kurie netikėtai pradeda žiūrėti į bingo gerokai per rimtai.
🎸 21:00 → Prasideda ITALIAN BEAT.
Prie pulto – PHDJ, o nuo šios akimirkos šokame.
Daug.
Flower power labai laukiamas. 🌼
Taika ir meilė.
Make love, not war. ✌️
O jei norisi persirengti – pirmyn.
Ateik kaip gėlių vaikas, 60-ųjų beatnikas, La Dolce Vita ikona, įtartinai elegantiška itališka teta ar bet kokia kita 1967-ųjų versija, egzistuojanti tavo vaizduotėje.
Tik nepamiršk:
1960. Ne 1860.
Aprangos kodo, žinoma, nėra.
Juk gali būti tik savimi, ar ne?
Ateik išgerti.
Ateik pažaisti Tombolos.
Ateik atrasti itališkos muzikos, apie kurią dar nežinojai, kad tau jos reikia.
O tada – šokti.
Susitinkame ten.
Daje! 🌼🎸🇮🇹
Advertisement
Event venue
Baltas Ūsas, Šv. Ignoto gatvė 16, LT-01144 Vilnius, Lietuva, Vilnius, Lithuania
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Parties in VilniusMusic in VilniusLive-music in VilniusDance in VilniusEntertainment in VilniusBingo in VilniusGuitaring in VilniusWorkshops in Vilnius