Advertisement
FR ⬇️ ENG ՔՈՒՆՍ ՉԻ ՏԱՆՈՒՄ (1994, 110’)
Ռեժիսոր՝ Կլեր Դընի
⏰29 սեպտեմբերի – 19։00 – Մուտքն ազատ է
🌏Ազգային գրադարանի Մեծ դահլիճ՝ Տերյան փ․ 72, Երևան
📌Ֆրանսերեն՝ հայ/անգլ ենթագրերով
🔥Ճակատագրերը նրբորեն խաչվում են Կլեր Դընիի՝ 1994 թվականին Կաննի «Հատուկ հայացք» ծրագրում ընդգրկված «Քունս չի տանում» անկրկնելի գլուխգործոցում։ 1990-ականների փարիզյան փողոցներում ծայրը ծայրին է հասցնում Ռուսաստանից նոր գաղթած Դայգան, ամուսնությունն է փորձում փրկել Թեոն, իսկ նրա կրտսեր եղբայր Կամիյը երեկոյան պարող է, իսկ գիշերները՝ մարդասպան, որի դաժան գործողությունները ոտքերի վրա են պահում ողջ քաղաքը։ Չկա հստակ ջրբաժան իրականության ու երազի, երջանկության ու ընկճախտի, հերոսի ու զոհի միջև։ Կերպարներն ասես պատահմամբ հանդիպում ու բաժանվում են շրջանաձև սյուժեի մեջ՝ կերտելով նոր աշխարհի առաջ տոտալ տարակուսանքի մեջ հայտնված սերունդների անջնջելի դիմանկար։
🙌2026 թվականին Սինե-ակումբը ձեզ է ներկայացնում «Կինոն փոխում է աշխարհը․ Ֆրանսիա 1895-2026» ծրագիրը, որի շրջանակում երկխոսում են ֆրանսիական համր կինոյի գլուխգործոցները և արդի ֆրանսիացի ռեժիսորների մեծագույն ձեռքբերումները։ Միևնույն թեմաները, գեղագիտությունն ու քաղաքականությունը՝ արտացոլված 20-21-րդ դարերի արվեստագետների աշխատանքներում, որոնք ակներև են դարձնում, թե ինչպես է կինոն իրականություններ ստեղծում և ազդում իրականության մեր ընկալման վրա։
📍Սինե-ակումբը, որն այս տարի 5 տարեկան է դառնում, Ֆրանսիայի դեսպանության/Հայաստանում ֆրանսիական ինստիտուտի, «Ֆիլմադարան» ՀԿ-ի և Հայաստանի ազգային գրադարանի համատեղ նախագիծն է։
-fr
J’AI PAS SOMMEIL (1994, 110’)
Réalisé par Claire Denis
⏰29 septembre – 19h – Entrée libre
🌏Auditorium, Bibliothèque nationale: 72 Teryan Str. – Erevan
📌En français – Sous-titré en arménien et en anglais
🔥Les destins se croisent délicatement dans l’œuvre singulière de Claire Denis, J'ai pas sommeil (1994), présenté dans la sélection “Un Certain Regard” à Cannes. Dans les rues du Paris des années 1990, Daiga, fraîchement immigrée de Russie, tente de joindre les deux bouts ; Théo s’efforce de sauver son mariage, tandis que son jeune frère Camille danse le soir et devient, la nuit, un meurtrier dont les crimes tiennent toute la ville en haleine. Ici, aucune frontière nette entre réalité et rêve, bonheur et dépression, héros et victime. Les personnages se rencontrent et se quittent comme par hasard, au fil d’un récit circulaire, qui dessine le portrait saisissant de générations plongées dans un profond désarroi face à l’émergence d’un nouveau monde.
🙌En 2026, le Ciné-club vous propose Le cinéma change le monde : France 1895–2016, un programme pensé comme un dialogue entre les chefs-d’œuvre du cinéma muet français et les grandes créations des cinéastes français contemporains. Thèmes, esthétiques et enjeux politiques traversent ainsi les XXe et XXIe siècles, révélant combien le cinéma façonne des réalités et transforme notre manière même de percevoir le monde.
📍Le Ciné-club, qui fête cette année ses 5 ans, est un projet conjoint de l’Ambassade de France / l’Institut français en Arménie, de l’ONG « Filmadaran » et de la Bibliothèque nationale d’Arménie.
-eng
I CAN'T SLEEP (1994, 110’)
Directed by Claire Denis
⏰September 29 – 19:00 – Free admission
🌏Grand Hall, National Library: 72 Teryan Str., Yerevan
📌In French w/ Arm/Eng subtitles
🔥Destinies delicately intertwine in Claire Denis's unique masterpiece “I Can't Sleep“ (1994), screened in the Un Certain Regard section at Cannes. On the streets of 1990s Paris, Daiga, a recent immigrant from Russia, is struggling to make ends meet; Théo is trying to save his marriage; while his younger brother Camille is a dancer by evening and a murderer by night, whose brutal acts keep the entire city on edge. There is no clear line between reality and dream, happiness and depression, hero and victim. The characters seem to meet and part by chance within a circular plot, crafting an indelible portrait of generations stranded in total perplexity before a new world.
🙌In 2026, Ciné-club presents “Cinema Changes the World: France 1895-2016”, a curated program, drawing echoes between the great masterpieces of silent French cinema and the grand filmmaking efforts of French artists today. The same themes, aesthetics and politics mirrored in the works of artists across the 20th and 21st centuries, highlighting how cinema creates realities, affecting how we view reality itself!
📍The Ciné-Club, which is celebrating its 5th anniversary this year, is a joint project of the Embassy of France / Institut français d’Arménie, the Filmadaran NGO, and the National Library of Armenia.🧭⏰🌏🔥📌📍
Advertisement
Event venue
Հայաստանի ազգային գրադարան, Տերյան 72,Yerevan, Armenia
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.