Advertisement
Pe 30 octombrie, la Palatul Republicii, Moldo Crescendo ed. XI intră în lumea lui Chopin și Schubert.Chopin, născut în 1810, în generația de aur a Romantismului muzical, a avut în viață câteva iubiri puternice: Konstancja Gładkowska, prima sa dragoste de tinerețe, care i-a inspirat mișcarea lentă a Concertului în fa minor; Maria Wodzińska, logodnica cu care s-a despărțit după doi ani, păstrându-i scrisorile într-un pachet pe care a scris „Nenorocirea mea"; și George Sand, scriitoarea cu care a împărțit aproape un deceniu. Muzica lui este deja o declarație de dragoste pură, dar ne-am permis să ne uităm și peste ceea ce el nu a vrut să iasă la lumină. Pe patul de moarte, Chopin a cerut ca manuscrisele nepublicate să fie arse.
Franz Schubert a trăit doar 31 de ani, dar a lăsat aproape o mie de lucrări. Prima lui dragoste, soprana Therese Grob, i-a cântat în premieră primele lieduri, însă familia ei nu a acceptat un muzician fără venituri, iar ea s-a măritat cu un brutar. Cu un an înainte de moarte, Schubert a dedicat Fantezia în fa minor pentru pian la patru mâini contesei Karoline Esterházy, eleva lui, despre care se crede că a fost iubirea sa tăcută. A murit în 1828 și, la dorința lui, a fost înmormântat lângă idolul său, Beethoven. O lume a scrisorilor, a dorului, a iubirilor imposibile și a lucrurilor care rămân între rânduri.
La pian: Paul Cartianu - (România/Austria) și Marcel Lazăr
Concertul va avea loc într-o singură parte de 90 minute.
În program:
Chopin - opusurile 9, 31, 33 și 48
Schubert - Fantezie în fa minor pentru pian la patru mâini, D. 940
Festival susținut de:
Ministerul Culturii al Republicii Moldova
Felicia Optic Centre
Parteneri: Ambasada Austriei în Republica Moldova | Pyretus Capital | Friends of Moldova | Comunitatea de Patreon Moldo Crescendo
Parteneri media: Trendseter | Realitatea Tv | Relax Radio
Vă așteptăm la concert!
Bilete pe iTicket!
******************************************************
[EN]
On October 30, at the Palace of the Republic, Moldo Crescendo, 11th edition, enters the world of Chopin and Schubert.
Born in 1810, as part of the golden generation of musical Romanticism, Chopin experienced several powerful loves throughout his life: Konstancja Gładkowska, his first youthful love, who inspired the slow movement of his Piano Concerto in F minor; Maria Wodzińska, his fiancée, whom he parted with after two years, keeping her letters in a bundle marked “My Misfortune”; and George Sand, the writer with whom he shared almost a decade. His music is already a pure declaration of love, but we have also allowed ourselves to look into what he did not want to be brought to light. On his deathbed, Chopin asked for his unpublished manuscripts to be burned.
Franz Schubert lived only 31 years, yet left behind nearly a thousand works. His first love, the soprano Therese Grob, premiered his earliest lieder, but her family did not accept a musician without a steady income, and she eventually married a baker. A year before his death, Schubert dedicated the Fantasy in F minor for piano four hands to Countess Karoline Esterházy, his student, who is believed to have been his silent love. He died in 1828 and, according to his wishes, was buried beside his idol, Beethoven.
A world of letters, longing, impossible loves, and everything that remains between the lines.
At the piano:
Paul Cartianu (Romania/Austria) and Marcel Lazăr
The concert will take place in one 90-minute part.
Programme:
Chopin: Op. 9, Op. 31, Op. 33 and Op. 48
Schubert: Fantasy in F minor for piano four hands, D. 940
Festival supported by:
Ministry of Culture of the Republic of Moldova
Felicia Optic Centre
Partners:
Embassy of Austria in the Republic of Moldova | Pyretus Capital | Friends of Moldova | Moldo Crescendo Patreon Community
Media partners:
Trendsetter | Realitatea TV | Relax Radio
We look forward to seeing you at the concert!
Tickets on iTicket!
******************************************************
[RU]
30 октября во Дворце Республики фестиваль Moldo Crescendo, XI edition, приглашает вас в мир Шопена и Шуберта.
Шопен, родившийся в 1810 году и принадлежавший к золотому поколению музыкального романтизма, пережил в своей жизни несколько сильных любовных историй: Констанция Гладковская, его первая юношеская любовь, вдохновила медленную часть Концерта для фортепиано с оркестром фа минор; Мария Водзиньская, его невеста, с которой они расстались спустя два года, а её письма Шопен хранил в свёртке с надписью «Моё несчастье»; и Жорж Санд, писательница, с которой он провёл почти десять лет. Его музыка уже сама по себе является чистым признанием в любви, но мы позволили себе заглянуть и в то, что он не хотел выносить на свет. На смертном одре Шопен попросил сжечь его неопубликованные рукописи.
Франц Шуберт прожил всего 31 год, но оставил после себя почти тысячу произведений. Его первая любовь, сопрано Тереза Гроб, впервые исполняла его ранние песни, однако её семья не приняла музыканта без стабильного дохода, и в итоге она вышла замуж за пекаря. За год до смерти Шуберт посвятил Фантазию фа минор для фортепиано в четыре руки графине Каролине Эстерхази, своей ученице, которая, как считается, была его безмолвной любовью. Шуберт умер в 1828 году и, согласно его желанию, был похоронен рядом со своим кумиром, Бетховеном.
Мир писем, тоски, невозможной любви и всего того, что остаётся между строк.
За роялем:
Паул Картяну (Румыния/Австрия) и Марчел Лазэр
Концерт состоится в одной 90-минутной части.
В программе:
Шопен: сочинения ор. 9, 31, 33 и 48
Шуберт: Фантазия фа минор для фортепиано в четыре руки, D. 940
При поддержке:
Министерства культуры Республики Молдова
Felicia Optic Centre
Партнёры:
Посольство Австрии в Республике Молдова | Pyretus Capital | Friends of Moldova | Сообщество Patreon Moldo Crescendo
Медиапартнёры:
Trendseter | Realitatea TV | Relax Radio
Ждём вас на концерте!
Билеты на iTicket!
#moldocrescendo
Advertisement
Event venue
Palatul Republicii, Strada Maria Cebotari 16, 2012 Chișinău, Moldova, Chisinau
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups — all the happenings, one place.
Discover more events by tag
Concerts in ChisinauPerformances in ChisinauMusic in ChisinauPiano in ChisinauOrchestra in ChisinauLive-music in Chisinau